Buzz
Series mới của FX đã nhận được những đánh giá rất tích cực ở khắp mọi nơi, với nhiều người so sánh với những tác phẩm kinh điển như Game of Thrones. Series này mang cùng tên với loạt phim ngắn năm 1980 dựa trên cùng nguồn tài liệu.
Cốt truyện được đặt vào thế kỷ 17 và theo sau sự đến của nhà thám hiểm người Anh John Blackthorne đến Nhật Bản trong bối cảnh địa chính trị phức tạp. Bồ Đào Nha đã tham gia mạnh mẽ ở khu vực này vào thời điểm này, và sự xuất hiện của Blackthorne đã có những hàm ý chính trị khác.
Giống như bạn, tôi cũng bị nhầm lẫn về việc liệu chương trình có phải là bản làm lại, một chuyển thể, hay một cách tiếp cận hoàn toàn sáng tạo. Dường như nó là một chút của cả ba. Với quy mô và thiết kế sản xuất của mình, chương trình đã được so sánh với Shogun năm 1980 nhiều lần.
Cả phiên bản năm 1980 và series FX năm 2024 đều dựa trên cùng một cuốn sách, vì vậy việc so sánh là không thể tránh khỏi. Nếu bạn đang dự định bắt đầu xem liên tục chương trình hoặc đã xem và muốn tìm hiểu thêm về nền tảng của nó, hãy tiếp tục đọc nhé!
Shogun của FX (2024) Có Phải Là Bản Làm Lại?
Shogun của FX không phải là một bản làm lại của series cùng tên năm 1980. Tuy nhiên, cả hai chương trình đều dựa trên tiểu thuyết cùng tên của James Clavell năm 1975. Chúng là những cách tiếp cận gốc khác nhau từ nguồn tài liệu gốc.
Shogun 2024 được quảng bá bởi FX như là một cách tiếp cận gốc của tiểu thuyết của Clavell. Chương trình không phải là một bản làm lại của series năm 1980 hoặc bất kỳ công trình hiện có nào khác, nhưng có rất nhiều điểm tương đồng giữa phiên bản năm 1980 và phiên bản năm 2024.
Phiên bản năm 1980 của Shogun được coi là một dự án đột phá trong thể loại của nó. Chương trình có sự tham gia của Richard Chamberlain vai John Blackthorne và diễn viên người Nhật nổi tiếng Toshiro Mifune vai Yoshi Toranaga, một nhân vật quan trọng khác. Chương trình chỉ gồm 5 tập, mỗi tập kéo dài 2 giờ.
Phiên bản năm 2024 cũng có những nhân vật như Blackthorne và Toranaga. Trong khi phiên bản năm 1980 tập trung hoàn toàn vào quan điểm của Blackthorne, phiên bản năm 2024 cố gắng làm cho cốt truyện trở nên trung lập hơn. Đó là một cách tiếp cận mới đối với câu chuyện của Clavell.
Tiểu thuyết Shogun năm 1975 của James Clavell là về điều gì?
Tiểu thuyết Shogun năm 1975 của James Clavell dựa trên một câu chuyện hư cấu tái hiện lại các sự kiện thực tế và một cái nhìn khéo léo về tình hình địa chính trị của Nhật Bản thế kỷ 16. Các nhân vật của ông dựa trên những người thực sự, mặc dù các sự kiện được biến tấu hư cấu.
Câu chuyện diễn ra vào cuối thời kỳ Sengoku và một phần được kể từ góc nhìn của Blackthorne. Trong cuốn sách, Blackthorne là một phi công người Anh con tàu của anh đổ bộ vào bờ biển phía đông của Nhật Bản do một trận bão.
Nhân vật của Blackthorne dựa loosley trên cá nhân thực sự của William Adams. Blackthorne được miêu tả là người Anh đầu tiên đến Nhật Bản khi người Bồ Đào Nha là người châu Âu duy nhất kinh doanh trong khu vực châu Á. Trong thực tế, Adams được biết đến với việc là người Anh đầu tiên đến Nhật Bản trong thời gian đó.
Cả phiên bản năm 1980 và năm 2024 đều cố gắng khám phá phạm vi rộng lớn của tiểu thuyết của Clavell và cung cấp một cốt truyện tuyến tính hơn.
Shogun (2024) dựa trên một câu chuyện có thật không?
Shogun 2024 không hoàn toàn dựa trên một câu chuyện có thật. Đó là một chuyển thể của tiểu thuyết cùng tên của James Clavell. Cuốn tiểu thuyết là một phiên bản hư cấu của các sự kiện lịch sử thực sự.
Hầu hết các nhân vật trong tiểu thuyết được lấy cảm hứng từ các nhân vật lịch sử thực sự. Nhân vật của Blackthorne, hay còn gọi là 'Anjin,' dựa trên William Adams. Nhân vật của Yoshi Toranaga dựa trên Tokugawa Ieyasu. Ieyasu kế nhiệm Toyotomi Hideyoshi là một phần của một nhóm quản thúc sẽ trở thành Shogun đầu tiên của shogunate Edo.
Shogun cũng khám phá vào các căng thẳng leo thang giữa người Nhật và giáo sĩ Bồ Đào Nha. Sự ảnh hưởng ngày càng lớn của Bồ Đào Nha đối với thương mại trong khu vực, đặc biệt là giữa Nhật Bản và Trung Quốc, đóng vai trò quan trọng trong cuốn tiểu thuyết.
Trong bối cảnh này, Hội đồng Quản thúc, mà Toranaga là một thành viên, dựa trên các quản thúc thực sự đã cai trị thay mặt cho con trai nhỏ của Toyotomi Hideyoshi sau cái chết của ông.
Về Shōgun
Shōgun là một series truyền hình lịch sử Mỹ sắp ra mắt dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1975 của James Clavell. Tiểu thuyết trước đó đã được chuyển thể thành series phim ngắn truyền hình năm 1980.
Series dự kiến sẽ ra mắt với hai tập đầu tiên vào ngày 27 tháng 2 năm 2024, trên Hulu và FX, với các tập mới của series 10 tập này được phát hành hàng tuần sau đó.
Shōgun theo dõi 'sự va chạm của hai người đàn ông tham vọng từ hai thế giới khác nhau và một nữ samurai bí ẩn; John Blackthorne, một thủy thủ Anh mạo hiểm kết thúc bị đắm tàu ở Nhật Bản, một đất nước mà văn hóa xa lạ sẽ cuối cùng định rõ lại anh; Lord Toranaga, một daimyo sắc sảo, mạnh mẽ, đối đầu với đối thủ chính trị nguy hiểm của mình; và Lady Mariko, một người phụ nữ có kỹ năng vô cùng quý báu nhưng có mối liên hệ gia đình không danh dự, cô phải chứng minh giá trị và lòng trung thành của mình'.
