Buzz
Dù nghe có vẻ khó hiểu nhưng tên của các nhân vật trong Sousou No Frieren thật sự mang ý nghĩa đặc biệt. Khi 'dịch' sang tiếng Đức, bạn sẽ nhận ra rằng tên của họ phản ánh rất chính xác bản chất con người của mình.
Đôi nét về Sousou No Frieren
Sousou No Frieren là một bộ truyện manga thuộc thể loại phiêu lưu, huyền bí, được sáng tác bởi Yamada Kanehito và minh họa bởi Abe Tsukasa. Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính là Frieren, một phù thủy elf sống hàng ngàn năm. Sau một thời gian dài từ khi tham gia vào cuộc chiến chống lại Quỷ Vương cùng với nhóm anh hùng, Frieren bắt đầu một hành trình mới để khám phá và tìm hiểu về thế giới con người.
Sousou No Frieren đặt trong một thế giới huyền bí, những nhân vật trong đó có những cái tên đặc biệt. Chúng không giống bất kỳ từ nào trong tiếng Nhật. Theo các fan, tên của những nhân vật này có nguồn gốc từ tiếng Đức.
Tên nhân vật trong manga, anime Sousou No Frieren lấy cảm hứng từ tiếng Đức
Trong Sousou No Frieren, chúng ta gặp những nhân vật có tên đặc biệt, khác biệt so với các tác phẩm Nhật Bản khác. Sau khi nghiên cứu, các fan phát hiện tên của họ có nguồn gốc từ tiếng Đức và phản ánh rất chính xác tính cách của họ.
Frieren trong tiếng Đức có nghĩa là 'đóng băng', phù hợp với tính cách lạnh lùng, ít nói của nhân vật chính. Cái tên cũng mang đậm sự bí ẩn, mơ mộng, hoàn toàn phù hợp với Frieren.
Các thành viên trong nhóm anh hùng cũng có tên rất ý nghĩa. Himmel có nghĩa là 'thiên đường' trong tiếng Đức. Heiter là 'niềm vui', còn Eisen là 'sắt'. Những giải thích này thực sự phản ánh tốt tính cách của họ.
Và những người học trò của Frieren? Khi dịch sang tiếng Đức, Fern có thể hiểu là 'xa xôi', thể hiện sự sống trong thế giới của riêng cô. Còn Stark? Tên của cậu ta có nghĩa là 'mạnh mẽ', cho thấy tiềm năng thực sự của cậu (dù cậu không tin vào sức mạnh của mình lắm).
Từ những giải thích này, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về các nhân vật trong manga, anime Sousou No Frieren. Bạn cảm thấy thế nào về điều này? Còn những phân tích thú vị nào bạn đã phát hiện trong Sousou No Frieren không? Hãy để lại bình luận để chúng ta cùng trò chuyện nhé.
