Spoiler My Hero Academia Tập 430: Một khởi đầu mới đang diễn ra
Spoiler My Hero Academia Tập 430
- Chương mở đầu với cuộc đối thoại giữa Deku và Tomura sau trận chiến cuối cùng (“Cậu đã phá hủy mọi thứ rồi”, “Thế à? Điều đó tùy thuộc vào những gì các người sẽ làm vào ngày mai”). Deku nhắc lại lời tự sự từ chương đầu tiên, nhưng có một số thay đổi.
- “Con người không được sinh ra với sự bình đẳng. Chúng ta mang nhiều hình dạng khác nhau, nhưng vẫn quan tâm đến nhau. Những sự khác biệt này, cả bên trong lẫn bên ngoài, cho phép chúng ta hướng về nhau và tìm kiếm điểm chung”.
- Kota bước vào phòng giáo viên và hỏi, “Anh Mido... Deku-sensei, chúng ta nên tập trung ở đâu cho buổi học chiều?”. Cảnh tiếp theo cho thấy Deku trong bộ vest, ghi chép vào sổ tay. “Đây là bài học về xã hội mà tôi đã tiếp thu ở tuổi 17”.
- “Ngày đó, tôi đã nghe được tiếng nói của mọi người, và điều đó đã tiếp thêm động lực cho tôi đến hôm nay. Nếu việc quan tâm đến người khác là bước đầu tiên để trở thành anh hùng, thì hôm đó, tất cả mọi người đều là những anh hùng vĩ đại”. Trang này chứa nhiều khung tranh khác nhau.

- Deku trở về nhà, nở nụ cười với Inko, All Might giúp Gran Torino đi bộ, lớp 2A thực hiện bài kiểm tra và tham gia hội thao, Mirko thử nghiệm chân tay giả mới, Mt. Lady và Kamui hợp tác, Shoji và Koda làm việc với một nhà khoa học dị hình...
- Tokoyami và Hawks trò chuyện, Aizawa và Present Mic thăm nghĩa trang, Endeavor cùng các trợ lý, học sinh lớp A thăm Melissa, Kota dẫn Eri về nhà chơi, sách của Liên minh tội phạm được phát hành, Bakugo luyện tập phục hồi tay phải, Deku và Ochako đeo khăn quàng cổ trong trời tuyết, và Compress đọc sách.
- 'Tôi đã sống một giấc mơ tưởng chừng không thể. Câu chuyện bắt đầu khi cơ thể tôi tự động hành động trước khi tôi kịp nhận ra, kết thúc cùng với những tàn lửa của One For All'. Khi Deku nói điều này, các khung tranh vẽ những đốm lửa dần dần tan biến trên tay cậu.
- Lễ tốt nghiệp của các lớp A và B diễn ra theo truyền thống của U.A, với Bakugo và Monoma làm nổ tung sân khấu ngay sau bài phát biểu của Iida. Sau đó, Deku chia sẻ rằng 'Bạn có thắc mắc tại sao tôi vẫn viết không? Đó là vì vẫn còn nhiều trang nữa.'

- 8 năm sau, tại lớp học của Dai, giáo viên hỏi học sinh về ước mơ của họ. Một số em muốn trở thành anh hùng, một người muốn làm việc trong phòng thí nghiệm của Hatsume, một người khác mơ ước trở thành bác sĩ xuất sắc như Dr. Yoshida, và một em muốn gia nhập công ty La Brava.
- Một học sinh nhận xét rằng Dai muốn trở thành anh hùng và cho rằng với năng lực hiện tại của cậu, điều đó sẽ không thể xảy ra. Em cũng nói rằng hiện nay có ít ác nhân hơn và số lượng anh hùng đã ổn định, vì vậy chỉ những đứa trẻ mạnh nhất mới có cơ hội trở thành anh hùng.
- Sau giờ học, Dai cảm thấy mọi người đã thay đổi. Khi còn nhỏ, ai cũng mơ ước trở thành All Might, Endeavor, Jeanist, Deku, hoặc Dynamight. Cậu cảm thấy mình là người duy nhất vẫn hành động như một đứa trẻ và lo lắng về điều đó, nên cậu đã đến với bức tượng của All Might.
- Chuyển cảnh sang Shoji nhận giải thưởng Imamura vì những nỗ lực giải quyết các vấn đề liên quan đến định kiến theo cách hòa bình. Cậu dành giải thưởng cho tất cả những người dị hình đã đến bệnh viện tám năm trước và nhấn mạnh rằng sự hiện diện của mình hôm nay là nhờ vào ý chí của họ.
- Tiếp theo là cảnh nhóm Ingenium, Froppy, Creati và Uravity thăm các trường học trên toàn quốc, với dự án tư vấn về quirk của Uraraka được xem là một phần quan trọng của xã hội hiện nay.
- Eri cùng những người bạn từ câu lạc bộ âm nhạc và Aizawa cho Deku xem đoạn video về Bakugou la hét vào mặt một thường dân vì đã quay cận cảnh cậu. Aizawa dự đoán rằng điều này sẽ khiến Bakugo giảm hạng và Todoroki có thể lên dẫn đầu.
- Shoto tuần tra liên tục và cư xử rất tốt với người hâm mộ. Gần đây, ít ai gọi cậu là 'con trai của Endeavor'. Deku dự đoán Shoto sẽ vượt qua Mt. Lady, Kamui và có thể cả Mirio trên bảng xếp hạng. Ngoài ra, vị trí của Monoma và Honenuki trên bảng xếp hạng cũng rất ấn tượng.
- Aizawa hỏi Deku có cảm thấy đơn độc không. Deku đáp rằng sau cuộc trò chuyện của Fuwa với Aizawa ở chương 425, cậu nhận ra rằng mình có thể sử dụng kiến thức và kinh nghiệm của mình để giúp đỡ người khác, ngay cả khi không có Quirk. Cậu thấy đó là một cách sống tuyệt vời.
- Deku hỏi Aizawa có đồng ý không, nhưng Aizawa khuyên cậu nên nghiêm khắc hơn với học sinh. Hiện tại, phần lớn học sinh vào U.A. đều tin rằng họ đã chắc chắn trở thành anh hùng và sẽ thành công, nên việc nghiêm khắc là cần thiết để ngăn không cho chúng trở nên quá kiêu ngạo.
- Deku cho biết cậu hầu như không gặp bạn bè từ khi tốt nghiệp vì lịch nghỉ của họ không trùng nhau. Trên đường về nhà sau giờ làm, Deku thấy các sản phẩm chính thức của Tokoyami và Kirishima trên TV. Một số trẻ em chạy xung quanh la hét 'Unbreakable', nhưng một trong số chúng bị ngã.
- Deku vội vàng chạy đến giúp và thấy Dai cũng đang cố gắng làm như vậy nhưng cũng bị ngã. Dai nhận ra Deku và chia sẻ với cậu về nỗi bất an của mình về tương lai, cùng với việc cậu luôn tìm đến bức tượng của All Might khi cảm thấy chán nản. 'Liệu em có thể trở thành một anh hùng như All Might và anh không?'
- Deku nhớ lại những câu hỏi cậu đã từng đặt ra cho All Might và bắt đầu phân tích quirk của Dai theo cách mà cậu thường làm — đó là một quirk cho phép cậu bé kéo đĩa ra khỏi tóc. Dai hơi bất ngờ trước cách Deku nói, nhưng nhận ra rằng Deku đang cố gắng giúp đỡ mình.
- 'Giờ là lúc tôi mang đến cho mọi người những giấc mơ.' Deku trấn an rằng Dai sẽ ổn, vì cậu đã chạy đến giúp đỡ đứa trẻ đó. 'Em hoàn toàn có thể trở thành một anh hùng,' và bức tượng không chỉ có All Might, mà còn có thêm những bức tượng của những người ủng hộ ông.
- Deku khuyến khích Dai hãy cố gắng hết sức. 'Nếu tôi nói rằng mình không buồn chút nào, thì đó là nói dối. Tuy nhiên, ít nhất tôi có thể truyền cảm hứng cho những người khác như vậy. Và đó là câu chuyện về cách tất cả chúng ta trở thành những anh hùng vĩ đại nhất.' My Hero Academia - Kết thúc............. NHƯNG!!
- All Might bất ngờ xuất hiện và tự tay xé bỏ dòng chữ 'KẾT THÚC'!!!!!

- All Might xin lỗi vì sự chậm trễ. Deku cho rằng mình có thể gặp All Might ở sân bay, nhưng All Might muốn dành cho cậu một món quà bất ngờ. Dữ liệu từ cuộc chiến chống lại All For One của Deku 8 năm trước đã mở ra nhiều khả năng mới. 'Công nghệ cũng tiến bộ như Quirk vậy,' All Might nói khi cầm một chiếc cặp.
- Deku nhận xét rằng việc này chắc chắn rất tốn kém, và All Might cho biết nó được phát triển bởi một người bạn của ông từ Mỹ cùng với Hatsume và được các cựu học sinh Lớp A tài trợ, đặc biệt là Bakugou. 'Nhớ điều này nhé, nhóc. Cháu đã có được sức mạnh này một cách chính đáng và công bằng.'
- Deku mỉm cười. 'Nào, Deku!', Bakugou hét lên. Hawks đang làm việc và nhận được thông báo về một vụ lở đất trên đường cao tốc, anh yêu cầu một số anh hùng đến xử lý. Deku nhảy lên cùng với trang bị hỗ trợ của mình và khi nhìn xuống, cậu thấy 'bóng ma' của Shigaraki.
- Trang cuối cùng của chương là hình ảnh tất cả học sinh lớp A trưởng thành trong trang phục anh hùng của họ. 'Đây là câu chuyện về cách chúng ta sẽ tiếp tục chinh phục đỉnh cao.' Chapter 430: My Hero Academia. Hết.