Stand by Me Doraemon 2

Stand by Me Doraemon 2 (STAND BY ME ドラえもん 2, Stand by Me Doraemon 2) (còn được biết đến với tên Doraemon - Đôi bạn thân 2) là một bộ phim hoạt hình 3D từ Nhật Bản ra mắt vào năm 2020, do Yamazaki Takashi và Yagi Ryūichi đồng đạo diễn, với kịch bản của Yamazaki Takashi. Đây là phần tiếp theo của Stand by Me Doraemon phát hành năm 2014, được tạo ra để kỷ niệm 50 năm Doraemon, lấy cảm hứng từ các chương truyện tranh ngắn của Fujiko F. Fujio, từng được chuyển thể thành phim ngắn năm 2000 Kỉ niệm về bà và phim ngắn năm 2002 Ngày tớ ra đời. Phim được công chiếu vào ngày 20 tháng 11 năm 2020 tại Nhật Bản.

Cốt truyện

Sau những cuộc phiêu lưu trong phần phim trước, Nobita đã thay đổi để có một tương lai tốt đẹp hơn, khiến Shizuka quyết định kết hôn với cậu. Vào ngày sinh nhật của Nobita, cậu bị mẹ mắng vì điểm số 0 trong bài kiểm tra. Buồn bã và nghi ngờ về nguồn gốc của mình, Nobita đã tìm một con thú bông trên gác mái, đó là món đồ mà bà cậu từng sửa chữa.

Nhớ về bà, Nobita quyết định cùng Doraemon quay ngược thời gian để gặp bà khi bà còn sống. Bà nhận ra Nobita ngay lập tức khi cậu đã trở thành học sinh tiểu học mà không nghi ngờ gì. Nobita hứa sẽ cho bà xem lễ cưới của cậu với Shizuka trong tương lai.

Lo ngại việc đưa bà đến tương lai có thể gây rắc rối, Doraemon đã sử dụng chiếc tivi thời gian và phát hiện rằng trong lễ cưới, Nobita trưởng thành bị hoảng loạn và đã chạy trốn về quá khứ để gặp lại Doraemon. Doraemon và Nobita lập tức đi đến tương lai. Khi thấy Nobita trưởng thành vẫn chưa xuất hiện tại đám cưới, Doraemon đã dùng khăn trùm thời gian để biến Nobita thành người lớn, nhằm thay thế Nobita trưởng thành trong lễ cưới với Shizuka. Tuy nhiên, trong bài phát biểu của lễ cưới, Nobita nhỏ đóng vai Nobita trưởng thành đã gặp sự lúng túng, phải rời khỏi đám cưới và trở về hình dạng ban đầu, sau đó cùng Doraemon đi tìm Nobita trưởng thành.

Doraemon định sử dụng cây gậy tìm người để tìm Nobita trưởng thành nhưng phát hiện ra rằng mình đã để quên cây gậy ở hiện tại. Hai người quay lại nhà vệ sinh để tìm máy thời gian và phát hiện rằng Nobita trưởng thành đã sử dụng nó để trở về quá khứ. Doraemon đã dùng máy gửi hồn để hút linh hồn của Nobita và đưa về quá khứ. Linh hồn này sau đó nhập vào cơ thể của Nobita quá khứ và Nobita quá khứ đã đi đến tương lai. Khi đến nơi, Doraemon đã dùng máy gửi hồn để gửi linh hồn của Nobita quá khứ vào cơ thể Nobita hiện tại. Ba người sau đó quay về hiện tại để tìm Nobita trưởng thành. Nobita quá khứ tự hỏi tại sao mình lại ở tương lai, nhưng Doraemon đã dùng cây gậy lãng quên để xóa ký ức của cậu. Trở về hiện tại, Doraemon đã dùng cây gậy tìm người để tìm Nobita trưởng thành và biết rằng lý do cậu trốn đám cưới là vì sợ không thể mang lại hạnh phúc cho Shizuka. Nobita trưởng thành đã sử dụng sợi dây hoán đổi để đổi linh hồn với Nobita nhỏ. Trong cơ thể của Nobita nhỏ, Nobita trưởng thành một lần nữa tận hưởng niềm vui tuổi thơ, nhưng cả hai đều gặp nhiều rắc rối. Sự cố với sợi dây hoán đổi đã khiến cả hai gần như quên hết ký ức, nhưng may mắn thay, linh hồn của họ cuối cùng đã trở lại cơ thể của mình một cách suôn sẻ.

Nobita nhỏ và Nobita trưởng thành cùng Doraemon đã quay về ngày Nobita mới chào đời, xác nhận rằng cậu thực sự là con của cha mẹ và hiểu được nguồn gốc tên của mình. Sau đó, Nobita trưởng thành trở lại thời đại của mình để tiếp tục đám cưới với Shizuka. Nobita và Doraemon cũng trở về thời bà ngoại còn sống để đưa bà đến lễ cưới, chứng kiến bài phát biểu trong đám cưới của Nobita. Bà cảm thấy hài lòng và vui mừng khi thấy Nobita đã trở thành người có thể thực hiện lời hứa của mình. Nobita cảm thấy hạnh phúc.

Cuối cùng, khi trở về hiện tại, Nobita nhỏ vô tình bị cây gậy lãng quên đánh trúng, dẫn đến việc cậu quên toàn bộ hành trình mà mình đã trải qua.

Sản xuất

Phát triển

Chương truyện 'Obāchan no Omoide' (tạm dịch 'Kỉ niệm về bà') được Fujiko F. Fujio sáng tác và đăng trên tạp chí Shōgaku Sannensei của Shogakukan vào tháng 11 năm 1970. Chương này sau đó được đưa vào tập 4 của bộ truyện phát hành ngày 31 tháng 10 năm 1974. Sau này, chương truyện đã được chuyển thể thành các tập anime truyền hình và phim ngắn. Khi Stand by Me Doraemon ra mắt vào năm 2014 và thành công rực rỡ về doanh thu cũng như giải thưởng, ông Umezawa, chủ tịch công ty Shin-Ei Animation, đã tuyên bố tại lễ trao Giải thưởng Fujimoto lần thứ 34 vào năm 2015 rằng thành công này là động lực để sản xuất phần tiếp theo. Ngày 12 tháng 12 năm 2019, thông tin đầu tiên về bộ phim được công bố. Trong phần phim trước, đạo diễn Yamazaki đã nghĩ đến việc đưa chương 'Obāchan no Omoide' vào nhưng do câu chuyện quá dài nên đã không thực hiện. Sau khi tác phẩm đầu tiên ra mắt, Yamazaki được mời làm phim mới và quyết định tiếp tục câu chuyện này với cốt truyện mở rộng phù hợp với độ dài của một bộ phim điện ảnh, thay vì kết hợp nhiều câu chuyện ngắn thành một phim lớn như lần trước. Đầu tiên, Yamazaki gặp khó khăn trong việc chuyển một câu chuyện ngắn thành một phim dài, nhưng với sự gợi ý của một thành viên trong ekip sản xuất về việc 'Nobita bỏ trốn trong đám cưới' và 'bà nội', ý tưởng đã hình thành trong đầu anh. Với tiêu chí 'hoài niệm và mới mẻ', bộ phim lần này tập trung sâu vào cảm xúc và thể hiện tinh tế hơn. Quá trình sản xuất chính thức bắt đầu từ đầu năm 2019.

Diễn viên lồng tiếng

Sau sự kiện trong Stand by Me Doraemon (2014), Tsumabuki Satoshi tiếp tục đảm nhận vai Nobita trưởng thành trong phần phim 3D thứ hai. Giọng bà nội Nobita được thể hiện bởi Miyamoto Nobuko. Theo Yagi Ryūichi, quá trình thu âm hai nhân vật này diễn ra vào cuối tháng 4 năm 2019. Trước khi thu âm, Tsumabuki cho biết anh muốn nói một cách chậm rãi và thoải mái. Mặc dù khối lượng công việc lớn gấp gần 10 lần so với phần phim trước đã gây áp lực, nhưng anh vẫn cảm thấy hào hứng. Yamazaki cho biết Nobita trưởng thành là nhân vật chính của câu chuyện, nên ông phải chú trọng kỹ lưỡng trong việc giám sát diễn xuất. Vào ngày 21 tháng 10, ê-kíp sản xuất công bố thêm hai diễn viên lồng tiếng mới là Bakarhythm (giọng nhân viên bán hàng từ tương lai) và Hatori Shin'ichi (giọng 'Sợi dây hoán đổi').

Nhạc phim

Bài hát chủ đề của phim là 'Niji' (虹, 'Niji' tạm dịch 'Cầu vồng'), do Suda Masaki trình bày, với phần lời và nhạc do Ishizaki Huwei, bạn thân của Suda, sáng tác. Bài hát được đề xuất để làm cho đám cưới và mất hơn một năm để hoàn thiện. Suda cho biết 'Đây là một bài hát nhẹ nhàng, ấm áp có thể khiến người nghe rơi lệ'. Thông điệp mà Ishizaki muốn gửi gắm qua bài hát là sự lãng quên những lời 'cảm ơn'. Ca khúc cũng sẽ xuất hiện trong đĩa đơn cùng tên dự kiến phát hành vào tháng 11.

Quảng bá

Ngày 12 tháng 12 năm 2019, Toho thông báo rằng phần 2 của Stand by Me Doraemon sẽ ra mắt vào ngày 7 tháng 8 năm 2020, trùng với sinh nhật của Nobita. Thông tin này được công bố qua một trailer ngắn trên kênh YouTube và trang web chính thức của Doraemon, với sự trở lại của bộ đôi đạo diễn Yamazaki Takashi và Yagi Ryūichi. Hai ngày sau, TV Asahi cũng đưa tin về bộ phim trên trang web của đài. Ngày 27 tháng 7 năm 2020, trailer thứ hai đã được công bố. Nữ seiyū Kakazu Yumi (người lồng ghép giọng Shizuka) chia sẻ trên Twitter rằng bộ phim sẽ khiến khán giả nhìn lại chính mình.

Công chiếu

Ban đầu, bộ phim dự kiến phát hành vào ngày 7 tháng 8, trùng với ngày sinh của Nobita. Tuy nhiên, đến ngày 19 tháng 3, đã có thông báo về việc tạm hoãn chiếu. Vào ngày 7 tháng 10, lịch chiếu mới được công bố, với ngày ra mắt mới dự kiến là 20 tháng 11.

Sau khi ra mắt tại Nhật Bản, Stand by Me Doraemon 2 được phát hành rộng rãi ở nhiều quốc gia khác. Phim được công chiếu tại Singapore vào ngày 4 tháng 2 năm 2021, Đài Loan vào ngày 10 tháng 2, Indonesia vào ngày 19 tháng 2, Philippines vào ngày 26 tháng 2, Malaysia vào ngày 5 tháng 3, Brunei vào ngày 11 tháng 3, và Hồng Kông vào ngày 1 tháng 4. Tại Việt Nam, phim chính thức được công chiếu vào ngày 17 tháng 12 năm 2021.

Doanh thu

Stand by Me Doraemon 2 được Toho phát hành trên 379 màn hình. Trong ba ngày đầu tuần công chiếu, phim đạt doanh thu khoảng 671 triệu yên, đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tại Nhật Bản. Đến tuần thứ hai, tổng doanh thu ước tính đạt 1,1 tỉ yên, giữ vững vị trí á quân phòng vé.

Phản hồi

Đánh giá

Dù nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ công chúng khi thông báo về phần tiếp theo, một số người hâm mộ trung thành với phiên bản gốc ở Nhật Bản vẫn bày tỏ lo ngại. Họ nhớ lại việc đạo diễn Yamazaki Takashi đã thay đổi tình tiết trong phần trước, khiến Doraemon đến với Nobita vì lý do bắt buộc, và xem đây là 'sự xúc phạm nguyên tác', không muốn thấy điều tương tự xảy ra lần nữa.

Giải thưởng

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức
• Stand by Me Doraemon 2 (anime) trên từ điển bách khoa của Anime News Network
• Stand by Me Doraemon 2 trên Internet Movie Database