Buzz
Những câu danh ngôn tiếng Hàn sâu sắc!
Stt tiếng Hàn thú vị với 30 câu danh ngôn từ Hàn Quốc
용서하는 것은 좋은 일이나 잊어버리는 것이 가장 좋다.
(yongseohaneun geos-eun joh-eun il-ina ij-eobeolineun geos-i gajang johda.)
=> Tha thứ là việc làm tốt, nhưng quên luôn chính là điều tốt nhất.
자신이 행복하다고 생각하지 않는 한 누구도 행복하지 않다.
(jasin-i haengboghadago saeng-gaghaji anhneun han nugudo haengboghaji anhda.)
=> Nếu luôn nghĩ mình không hạnh phúc, chắc chắn sẽ không bao giờ cảm thấy hạnh phúc.
자유는 만물의 생명이며, 평화는 인생의 행복입니다.
(jayuneunmanmul-uisaengmyeong-ida,pyeonghwaneuninsaeng-uihaengbog-ida)
=> Tự do là sự sống của tất cả các sinh vật, còn hòa bình là niềm hạnh phúc của mọi người.
심신을 거칠게 다루지 말고, 자만하지 말고, 말을 터무니없이 하지 말아야 합니다.
(simsin-eul habmu-lo gulriji malgo, jalnan-chehaji malgo, mal-eul habmu-lo haji malla)
=> Đừng để tinh thần và cơ thể của bạn trở nên bừa bãi, đừng tỏ ra khoe khoang và không nên nói bừa bãi.
사람을 믿으세요. 돈을 믿지 마세요.
(salam-eul mid-euseyo. don-eul midji maseyo)
=> Hãy tin vào con người, đừng tin vào tiền bạc.
행복은 언제나 노력의 결과이다.
(Haengbog-eun eonjena nolyeog-ui gyeolgwaeida.)
=> Hạnh phúc là kết quả của sự nỗ lực.
성격은 운명이다.
(seong-gyeog-eun unmyeong-ida)
=> Có thể thay đổi cả cõi lòng, nhưng tính cách khó thay đổi.
Thành công đến từ việc không thay đổi mục tiêu.
(seong-gonghaneun bigyeol-eun mogjeog-eul bakkuji anhneungeos-ida)
=> Bí quyết thành công là kiên định với mục tiêu.
Cơ hội chỉ mở ra với người tỉnh táo.
(gihoeneun nuntteun jahante yeollinda)
=> Cơ hội sẽ đến với những ai biết cách bắt lấy.
Biết cách nói tiếng Hàn mới thật sự chất!
낙관으로 살자 비관해봐야 소용이 없다
(naggwan-eulo salja bigwanhaebwaya soyong-i eobsda)
=> Hãy sống một cách lạc quan, không có gì có thể thay đổi tâm trạng
신용이 없으면 아무것도 못한다
(sin-yong-i eobs-eumyeon amugeosdo moshanda)
=> Một khi mất lòng tin, mười lần mất lòng tin.
우리가 서슴없이 맞서지 않는 것은 우리 뒷통수를 치고 들어오는 것과 같은 것이다.
(uliga seoseum-eobs-i majseoji anhneun geos-eun uli dwistongsuleul chigo deul-eooneun geosgwa gat-eun geos-ida)
=> Nếu không đối mặt ngay, nó sẽ đánh vào lưng chúng ta.
행동한다해서 반드시 행복해지는 것은 아나지만 행동없이는 행복이 없다.
(haengdong handa haeseo bandeusi haengboghan neun geos-eun anajiman haengdong-eobs-ineun haengbog-i eobsda.)
=> Không phải chỉ vì hành động mà có được hạnh phúc, nhưng nếu không hành động, chắc chắn chúng ta sẽ không có hạnh phúc.
사람이 훌륭할수록 더욱 겸손해야 한다.
(salam-i hullyunghalsulog deo deoug gyeomsonhaeyahanda.)
=> Ngày càng vĩ đại thì càng phải khiêm tốn.
자기가 하는 일을 잘 이해하고, 전문가가 되라. 그 일에 끌려다니지 않고, 일을 주도하며 다녀라.
(jagiga haneun il-eul jal paaghara. il-e tongdalhara. il-e kkeullyeodaniji malgo il-eulkkeulgo danyeora)
=> Hãy thật sự nắm vững công việc, thành thạo công việc, đừng để công việc điều khiển bạn, hãy bạn là người điều khiển công việc.
시 냇물이 얕아도 깊은 것으로 간주한다.
(si naesmul-i yat-ado gip-eun geos-euro ganhujanda)
=> Dù dòng nước có nhỏ đi chăng nữa, hãy coi nó là sâu để có thể bước qua.
재 빨리 듣고 천천히 말하고 화를 늦추어라.
(jae ppalli deudgo cheoncheonhi malhago hwaleul neuchueora.)
=> Nghe nhanh lẹ, nói từ từ và hãy giữ bình tĩnh.
말 할 것이 가장 적어 보이는 사람이, thì có lẽ lại là người nói nhiều nhất.
(mal hal geosi gajang jeog-eulgeos gat-eun salam-i, gajang mal-i manhda.)
=> Những người ít nói thường là những người nói rất nhiều
Việc phải làm ít khiến bạn không thể thực sự thưởng thức thời gian rỗi.
(hal il-i manhji anh-eumyeon, yeogaleul jedaelo jeulgil su eobsda.)
=> Hãy tận hưởng những khoảnh khắc của thời gian rảnh rỗi.
Để đạt được kết quả tốt, bạn phải nỗ lực hơn người khác.
(joh-eun gyeolgwaleul eod-eulyeomyeon bandeusi namboda deo nolyeog-eul deul-yeoya handa)
=> Để đạt được kết quả tốt, chắc chắn phải cố gắng nhiều hơn người khác
Không thể nhận thấy nhiều hơn hai lần
(dubeonjjae saeng-gag-ineul deo hyeonmyeonghan beob-ida.)
=> Suy nghĩ lần thứ hai luôn thông minh hơn lần đầu tiên
Phòng có một bức tranh treo là phòng có một tư tưởng treo
(geulim-i geollyeoissneun bang-eun sasang-i geollyeo issneun bang-ida.)
=> Nếu mục đích sai, bạn sẽ thất bại bất cứ lúc nào, nếu mục đích đúng, bạn sẽ thành công bất cứ lúc nào
목적이 그러면 언제든 실패할 것이다,목적이 옳다면 언제든 성공할 것이다
(mogjeog-i geuleomyeon eonjedeun silpaehal geos-ida,mogjeog-i olhdamyeon eonjedeun seong-gonghal geos-ida)
Mục tiêu lệch lạc sẽ dẫn đến thất bại, mục tiêu chính xác sẽ luôn dẫn đến thành công.
When you have passion, you will definitely meet
(yeoljeong-i iss-eumyeon kkog mannanda)
Nếu có đam mê thực sự, chắc chắn sẽ thành công
밤이란 해가 뜨기 직전에 가장 tối tăm.
밤이 가장 어둡기 직전이 바로 해가 뜨는 순간이다.
=> Night is darkest just before sunrise.
한 번 거짓말이면 모든 것이 거짓말이 되어버린다.
(han beon geojinmal-imyeon modeun geos-i geojinmal-i doeeobeolinda.)
=> One lie makes everything a lie.
Không có gì được đạt được mà không cần phải vất vả.
(gosaeng-eobs-i eodneun geos-eun-eobsda.)
=> Nothing worth having comes without effort.
Mỗi lần suy nghĩ ít đi thì nói nhiều hơn.
(saeng-gag-i jeog-eulsulog mal-i deomanhda.)
Mỗi người nghĩ ít thì nói nhiều hơn.
Người nói chạy nhanh thường là người suy nghĩ chậm.
(mal-i ppaleun salamdeul-eun botong saeng-gag-i neul salamdeul-ida.)
=> Ai nói nhanh là người nghĩ chậm.
Mytour mong muốn các bạn học tiếng Hàn ngày càng tiến bộ, áp dụng nhiều phương pháp linh hoạt, đặc biệt với nhiều stt tiếng Hàn thú vị.
