Buzz
Hôm nay, Mytour sẽ hướng dẫn các bạn nhận biết sự khác biệt giữa 무엇 và 무슨 trong tiếng Hàn, đây là hai từ vựng thường gặp trong cuộc sống hàng ngày.
1. 무엇: cái gì, vật gì, việc gì
무엇 (thường dùng trong văn viết) và 뭐 (dạng rút gọn của 무엇, thường dùng trong văn nói) là loại đại từ nghi vấn được sử dụng để hỏi đứng trước động từ và làm chủ ngữ của câu, không phụ thuộc vào danh từ khác (không có danh từ theo sau), và có nghĩa là 'cái gì', 'vật gì', 'việc gì' (rút gọn: gì), tương đương với đại từ nghi vấn what trong tiếng Anh.
Ví dụ:
Đồ đó là cái gì? = 저거 뭐예요?
Bạn đã ăn cái gì ở đó? = 거기서 뭐 먹었어?
Hôm qua bạn đã làm việc gì? = 어제 뭐 했어?
Có gì sai không? Có cái gì không đúng hả?
Tôi đã nói cho anh ấy biết vấn đề là gì.
Nghề nghiệp của bạn là gì?
Khác với 무엇 (뭐), 무슨 yêu cầu có danh từ đi sau. Chúng đóng vai trò như định từ của danh từ đó. 무슨, 어느 hỏi về đối tượng (một danh từ), còn 어떤 hỏi về tính chất.
2. 무슨 được sử dụng khi hỏi về đối tượng mà người hỏi không biết, không hình dung được trước khi đặt câu hỏi.
Ví dụ:
Đây là mùi gì vậy?
Lời nói gì thế?
Nghĩa là gì vậy?
Việc gì thế?
Sách gì thế?
Bài hát lúc nãy nội dung là gì vậy?
Anh làm việc gì? (câu này tương đương với câu
Nghề•nghiệp của anh là gì)
Trên đây là sự khác nhau 무엇 và 무슨, bây giờ bạn đã hiểu cách sử dụng chúng trong từng trường hợp riêng biệt rồi đấy. Chúc bạn học tiếng Hàn vui vẻ nhé!
