Buzz
Josh Lyman và Donna Moss trong The West Wing có một trong những mối quan hệ được yêu thích và ghi dấu sâu sắc nhất trong lịch sử TV. Suốt 7 mùa của series này, người xem đã theo dõi sự tiến triển của mối quan hệ từ sếp và trợ lý thành bạn thân và tri kỷ.
Mặc dù sự căng thẳng lãng mạn luôn hiện diện, hành trình của họ diễn ra chậm rãi, chỉ có vài nụ hôn được chia sẻ trong 154 tập.
Dưới đây là một bản tóm tắt toàn diện về thời gian và những khoảnh khắc quan trọng trong mối quan hệ của Josh và Donna:
1. Donna Mang Một Ly Cà Phê Cho Josh Trong Tập Đầu Tiên
Nổi tiếng, Moloney đã được thuê cho một vai diễn nhỏ trong tập đầu tiên của The West Wing. Không phải là một nhân vật trung tâm hoặc thậm chí là nhân vật tái xuất hiện, Donna không quan trọng đối với dàn diễn viên chính của The West Wing cho đến khi Moloney và Whitford gây ấn tượng với Aaron Sorkin và đội ngũ biên kịch bằng sự hóa hợp của họ.
“Tôi có cảm giác thực sự với vai diễn này mà tôi cảm thấy rất mạnh mẽ,” Moloney nói với Backstage sau khi quay xong tập đầu tiên. Trong tập này, Donna mang cà phê đến cho Josh và tham gia vào những cuộc nói đùa định hình nhân vật. Phần còn lại, như mọi người nói, là lịch sử, và khoảnh khắc quan trọng này đã khơi nguồn cho nhiều fan hâm mộ đôi này.
2. Mùa 1, Tập 8: “Enemies”
Trong tập sớm này, chúng ta có được một trong những gợi ý flirt đầu tiên giữa Josh và Donna. Khi Josh khoe về việc nhận được tin nhắn từ những người quan trọng, Donna nói đùa rằng cô cũng có một lời nhắn quan trọng, là cô đã từ bỏ chuyến đi trượt tuyết để làm việc cho anh. Josh dường như rất ngạc nhiên và vui mừng về sự hy sinh của cô, cho thấy anh nhận thức được sự tận tụy của cô.
Mặc dù những lời đùa giỡn của họ rất vui nhộn, nhưng nó cho thấy Donna có thể có những cảm xúc sâu sắc hơn đang thúc đẩy sự tận tụy của cô. Và Josh đang bắt đầu nhìn cô như một người không chỉ là một trợ lý chăm chỉ. Sự trao đổi nhanh chóng này gieo hạt rằng có thể có tiềm năng giữa họ.
3. Mùa 1, Tập 10: “Take This Sabbath Day”
Trong tập này, Donna ủng hộ Josh sau khi anh gặp thất bại nghiêm trọng trong công việc. Sau khi làm hỏng một cuộc họp báo, Josh bị chế nhạo bởi báo chí Nhà Trắng. Donna nhận thấy sự xấu hổ này ảnh hưởng sâu sắc đến Josh và muốn động viên anh.
Buổi tối muộn, cô mang đồ ăn và sự đồng hành đến văn phòng của anh để giúp anh vượt qua. Hành động chu đáo của Donna minh họa tình cảm của cô dành cho nhu cầu cảm xúc của Josh ngoài những yêu cầu chuyên môn. Sự động viên của cô cho thấy cô sẵn sàng ở bên anh trong những thời điểm khó khăn, không chỉ khi anh thành công.
Những hạt giống ban đầu của tình bạn của họ.
4. Mùa 1, Tập 19: “Let Bartlet Be Bartlet”
Donna thể hiện khả năng ảnh hưởng của mình đối với Josh trong tập này, thúc đẩy anh điều tra về cái chết đáng ngờ của một thiếu niên đồng tính. Mặc dù Josh ban đầu coi nhẹ vụ án, Donna vẫn kiên trì, kêu gọi lương tâm của anh.
Khi Josh cuối cùng quyết định điều tra và nhận ra đó là tội ác bạo lực, đó là một khoảnh khắc quan trọng. Lương tâm của Donna dẫn dắt anh đưa ra hành động đáng giá.
Điều này cho thấy Donna có thể đẩy Josh theo hướng đúng từ sớm trong sự tương tác của họ về những vấn đề cô quan tâm. Việc gieo hạt này tạo điều kiện cho sự hợp tác sau này của họ, nơi cô giúp định hình những quyết định của anh.
5. Mùa 1, Tập 22: “What Kind of Day Has It Been”
Trong tập này, Donna cung cấp sự hỗ trợ chuyên môn và cá nhân cho Josh sau một ngày dài, mệt mỏi. Mệt mỏi sau khi đàm phán về một dự luật tranh cãi, Josh đang rơi vào tuyệt vọng vì phải bắt đầu lại từ đầu. Donna lắng nghe rồi động viên anh để nâng cao tinh thần để anh có thể tiếp tục chiến đấu.
Cô cũng mang đồ ăn đến cho anh, biết rằng anh chưa ăn gì. Tập này sớm nhấn mạnh cách Donna không chỉ giải quyết các nhu cầu công việc của Josh mà còn là các nhu cầu cảm xúc của anh. Trực giác của cô về những gì anh cần để nạp lại năng lượng cho thấy mối quan hệ quan tâm của họ đang phát triển theo cách mới, mang đến sự gắn kết thêm gần gũi.
6. Mùa 2, Tập 10: “Noël”
Tập này là dấu hiệu của mối hợp tác công việc đang nảy nở giữa Donna và Josh. Khi Donna đưa ra những lo ngại về một vụ tội ác bạo lực cho Josh, anh tôn trọng theo đuổi vấn đề dựa trên trực giác chính trị của cô.
Dù vụ án không phải do căm thù nhưng Josh không mắng Donna vì đã sai. Thay vào đó, anh khen ngợi quan điểm thông minh của cô. Điều này cho thấy anh đánh giá cao ý kiến của Donna và những gì cô mang lại trong lĩnh vực chuyên môn.
Không chỉ còn là trợ lý của anh, cô chứng minh rằng cô có khả năng chính trị để chỉ đường cho Josh đối với những vụ án đáng kể đòi hỏi hành động.
7. Mùa 2, Tập 15: “Ellie”
Trong tập này, sự bảo vệ của Josh đối với Donna bộc lộ sau khi cô đặt mình vào tình huống nguy hiểm. Khi Josh biết Donna đã điều tra ngầm để thu thập thông tin, anh rất tức giận, lo lắng cho sự an toàn của cô.
Phản ứng mạnh mẽ của anh ta tiết lộ những cảm xúc sâu sắc của anh. Anh không còn nhìn cô như một nhân viên mà là một người mà anh cần phải bảo vệ khỏi nguy hiểm.
Donna kiên quyết, nhưng sự bảo vệ quá mức của Josh bắt nguồn từ những cảm xúc ngoài sự quan tâm chuyên nghiệp. Điều đó chứng tỏ anh không chỉ xem cô như một nhân viên mà còn không thể chấp nhận ý nghĩa của cô hy sinh sức khỏe của mình vì công việc.
8. Mùa 2, Tập 21: “18th and Potomac”
Chúng ta có cái nhìn đầu tiên về sự ghen tức của Josh khi Donna đi hẹn hò với một luật sư đến thăm. Anh giả vờ không quan tâm nhưng sự phẫn nộ của anh vẫn hiện ra.
Dưới những lời đùa, Josh đau lòng khi thấy Donna quan tâm đến một người đàn ông khác, ngụ ý rằng anh muốn sự chú ý của cô. Mặc dù tinh subtil, sự ghen tức này tiết lộ sự quan tâm cá nhân của Josh đến cuộc sống hẹn hò của Donna. Anh không thích tưởng tượng cô hạnh phúc với người khác.
9. Mùa 2, Tập 22: “Two Cathedrals”
Sau một cuộc tranh cãi gay gắt, Josh và Donna hòa giải cảm xúc trong tập này. Cuộc cãi vã tự nhiên đã thể hiện sự ma sát, nhưng cuối cùng họ không thể giận dữ lâu với nhau.
Josh bật mí về nỗi đau thơ ấu của mình, tiết lộ lòng tin cá nhân. Sự trao đổi giải tỏa mang họ quay lại bên nhau, chứng tỏ rằng họ có thể vượt qua mâu thuẫn. Mối kết nối ấm áp của họ được khôi phục, cho thấy sức mạnh của tình cảm kể cả khi căng thẳng leo thang.
10. Mùa 3, Tập 2: “Manchester, Phần II”
Có những gợi ý tiếp tục về sự ghen tức của Josh khi anh và Donna đùa về những màn hẹn hò mới nhất của cô. Josh giả vờ không quan tâm nhưng không thể kiềm chế được việc tìm kiếm chi tiết và phát ngôn châm chọc. Sự phẫn nộ mỏng manh của anh hiện ra ngay cả khi anh cố giữ bình tĩnh.
Josh có cảm xúc về cuộc sống tình cảm của Donna, ngay cả khi cả hai vẫn giữ vững sự hài hước. Tập này tiếp tục xây dựng một dòng nước âm thầm lãng mạn trong tình bạn của họ.
11. Mùa 3, Tập 7: “H. Con – 172”
Tập này trình diễn sự hợp tác của Josh và Donna khi Donna giúp Josh chuẩn bị để ra lời khai trước Quốc hội. Anh ban đầu không kiên nhẫn và kiêu căng, nhưng Donna giữ vững lập trường, thúc anh về chi tiết và dự đoán các câu hỏi khó khăn.
Josh nhận ra giá trị của việc chuẩn bị cẩn thận của cô, thậm chí công nhận cô trên bục nhân chứng. Khả năng của Donna khi ép buộc Josh cẩn thận nhấn mạnh vai trò không thể thiếu của cô đối với sự thành công của anh. Cả hai cùng chứng tỏ một mối đối tác chuyên nghiệp hiệu quả dù đôi khi có xung đột.
12. Mùa 3, Tập 12: “Bartlet for America”
Trong tập này, Josh đạt đến điểm bùng phát của sự ghen tức khi Donna hẹn hò với một luật sư Nhà Trắng. Anh gần như không thể kiềm chế sự phẫn nộ khi nhìn thấy cô tán tỉnh với một đồng nghiệp khác.
Josh cằn nhằn và nghĩ mãi về điều đó suốt cả tập, không thể che giấu những cảm xúc của mình về mối quan hệ của cô. Sự than phiền liên tục của anh tiết lộ sự ám ảnh, làm nổi bật sự khó chịu của anh khi thấy Donna với những người đàn ông khác. Cảm xúc chân thành của anh bây giờ đang nổi lên trên bề mặt.
13. Mùa 3, Tập 14: “Hartsfield’s Landing”
Trong cuộc trò chuyện muộn trong đêm nhiệt huyết này, Josh và Donna đùa về cuộc chia tay gần đây của cô, tiết lộ sự gần gũi cảm xúc mới. Họ trò chuyện mở rộng về người cũ của cô và thú nhận về những nỗi nghi ngờ trong mối quan hệ, những cơ hội bị lỡ, và việc tìm ra những đối tác đúng đắn. Josh chia sẻ ân hận của mình một cách tỉnh táo thay vì khoe khoang.
Cảnh này thể hiện khả năng cân bằng giữa sự hài hước và sự dễ tổn thật sự của họ. Nó kết thúc bằng một khoảnh khắc lặng lẽ đầy những cảm xúc không nói ra. Tập này đưa mối quan hệ của họ sâu hơn, gợi ý về một dòng nước âm thầm lãng mạn dưới sự đùa cợt hàng ngày.
14. Mùa 4, Tập 1: “20 Hours in America, Phần I”
Các căng thẳng leo thang giữa Josh và Donna nổi lên trong tập này khi anh chấp nhận sự trợ giúp của cô trong việc soạn thảo bài phát biểu mà trái ngược với niềm tin chính trị của cô.
Donna phẫn nộ khi Josh giấu điều này trước mặt cô, làm tổn thương sự tin tưởng và giao tiếp của cô.
Xung đột này cho thấy những điểm nguy hiểm khi mối quan hệ của họ quá nhiều vào mặt chuyên nghiệp. Nhưng Donna làm rõ sự thất vọng của mình, không sẵn lòng hy sinh nguyên tắc của mình ngay cả vì Josh. Sự ma sát cho thấy sự phức tạp mới trong mối quan hệ của họ.
15. Mùa 4, Tập 10: “Đêm Thánh”
Tập này thể hiện sâu sắc sự quan tâm và hiểu biết của Donna về tâm lý của Josh. Khi anh gặp khó khăn với hậu quả của chứng stress sau khi bị bắn, cô nhận ra các triệu chứng của anh và dẫn dắt anh nhẹ nhàng để nhận sự trợ giúp.
Josh cố giả bình thường, nhưng Donna nhìn xuyên qua điều đó, ôm anh bằng sự thông cảm, dù anh phản kháng. Bằng cách lắng nghe nhu cầu của anh, sự hỗ trợ của Donna vượt ra ngoài phạm vi chuyên nghiệp, tiết lộ vai trò rất cá nhân của cô trong cuộc sống của anh.
16. Mùa 4, Tập 15: “Lễ Nhậm Chức, Phần I”
Khi Donna đột ngột từ chức, Josh hoàn toàn lạc lối mà không có được sự hỗ trợ chuyên môn và cá nhân của cô. Anh bế tắc, cho thấy anh đã phụ thuộc nhiều vào sự hướng dẫn và sự đồng hành của cô trong công việc và cuộc sống của mình. Josh cố gắng vô ích để thay thế cô, nhưng điều đó là không thể.
Tập này chứng tỏ mối quan hệ của họ đã phát triển sâu hơn nhiều trong suốt những năm qua không chỉ là cấp trên và trợ lý. Mất Donna khiến Josh lạc lối.
17. Mùa 5, Tập 7: “Sự Tách Biệt Quyền Lực”
Điểm quyết định này là khi Josh tôn trọng tài năng của Donna bằng cách thăng cấp cô lên vai trò chiến dịch cao cấp. Thay vì giữ cô lại chỉ là trợ lý của mình, anh đưa Donna lên làm người phát ngôn, tin tưởng cô để xử lý một công việc nổi bật. Sự thăng chức này cho thấy một sự thay đổi đáng kể.
Bây giờ họ là những đối tác chuyên nghiệp ngang hàng, làm việc cộng tác ở những cấp độ cao nhất. Không chỉ là đồng nghiệp nữa, họ trở thành những đối tác đích thực trên con đường đến sự gần gũi hơn nữa.
18. Mùa 5, Tập 9: “Abu el Banat”
Chiến lược chiến dịch muộn trong đêm mang Josh và Donna trở lại nhịp điệu tự nhiên và đùa vui của tập này. Sự đùa nghịch dễ dàng nhắc Josh nhớ lại những gì anh đã nhớ về cô khi cô rời đi một thời gian ngắn.
Sự trao đổi giữa họ trở nên vui nhộn và gợi cảm lại khi họ được hợp lại. Không còn sự độc tài của cấp trên và nhân viên, hóa chất và sự quen thuộc của họ mang đến năng lượng và củng cố mối liên kết của họ khi họ bắt đầu chiến dịch.
19. Mùa 5, Tập 14: “An Khe”
Với Josh điều hướng trong những nước chính trị mới trong chiến dịch tổng thống, Donna trở thành một người hướng dẫn không thể thiếu, chứng minh bản thân là nhà chiến lược và người giải quyết vấn đề tin cậy nhất của anh.
Khi Josh đối mặt với các cáo buộc về hành vi không đạo đức, Donna xử lý hậu quả, cho thấy sự thông minh và điềm tĩnh của cô. Vai trò mới của cô như người cố vấn chính của anh trong chiến dịch đưa họ vào một mối liên hệ làm việc càng thân mật hơn tại một ngã rẽ chuyên nghiệp quan trọng.
20. Mùa 6, Tập 2: “The Birnam Wood”
Khi Donna bị thương nặng ở nước ngoài, Josh hoảng sợ chạy đến bên giường bệnh viện của cô, làm nổi bật sự cần thiết của anh đối với cô. Anh đợi lo lắng khi cô phục hồi, thú nhận rằng anh không thể sống thiếu cô.
Sau khi gần như mất Donna, lời thú nhận chân thành về tình yêu làm rõ rằng anh không còn thể kiềm chế được tình cảm của mình nữa, bất kể nguy hiểm có đến đâu. Tình trạng khẩn cấp về sức khỏe của cô buộc Josh phải đối mặt với sâu sắc mối kết nối của họ.
21. Mùa 6, Tập 7: “A Change Is Gonna Come”
Cảm xúc của Josh hiện được thể hiện một cách rõ ràng, vì vậy anh không muốn Donna hẹn hò với những người đàn ông khác. Khi cô bị mời đi chơi, Josh đã không một cách tinh subitly hiện bộn không vui khi phải chia sẻ sự chú ý của cô.
Mặc dù Donna không quan tâm, sự thèm thuồng của Josh tiết lộ rằng anh đã đầu tư sâu sắc vào việc theo đuổi một mối quan hệ lãng mạn độc quyền với cô. Anh sẽ không còn chịu đựng được việc xem cô khám phá các mối quan hệ với bất kỳ ai khác bây giờ khi ý định của anh đã được công khai.
22. Mùa 6, Tập 13: “King Corn”
Khi Donna định hình con đường chuyên môn của mình riêng biệt với Josh, điều này cho thấy sự chuyển đổi đáng kể trong mối quan hệ của họ. Bằng cách từ chối một vai trò trong chiến dịch của anh, Donna đã làm rõ rằng cô cần phải đứng độc lập nếu cô và Josh muốn đến với nhau như những người ngang hàng cuối cùng.
Việc chuyển đổi ngọt ngào này để tạm ngưng tương lai lãng mạn của họ cho phép Donna có được sự tự tin, ngay cả khi Josh đang cố gắng từ bỏ sự phụ thuộc của mình vào cô.
23. Mùa 7, Tập 1: “The Ticket”
Sau nhiều năm tích tụ, Josh làm rõ ý định của mình khi anh yêu cầu Donna chuyển đến sống chung với anh. Anh muốn họ là một cặp sống chung với nhau cuối cùng chính thức. Mặc dù Donna do dự về việc vội vàng mọi thứ, Josh đã sẵn sàng cho một cam kết thực sự.
Điều này cho thấy anh coi Donna như người đồng hành của anh trong cuộc sống, không chỉ làm việc. Josh sẵn sàng đi những bước quan trọng hướng tới tương lai của họ cùng nhau.
24. Mùa 7, Tập 12: “Duck and Cover”
Josh và Donna gặp phải vấn đề đầu tiên của mối quan hệ khi người vợ cũ của anh thông báo cô đang mang thai với đứa con của anh. Donna cố gắng ủng hộ nhưng cảm thấy bất an về sự bất ngờ này ngay khi cô và Josh đang nghiêm túc. Khi Josh cảm thấy cô rút lui về mặt cảm xúc, họ có cuộc trò chuyện nhạy cảm đầu tiên như một cặp đôi mới đang điều hướng trong những nước sông không biết đường cạn.
25. Mùa 7, Tập 16: “Tomorrow”
Trong tập cuối, Josh tổ chức một đám cưới tại Nhà Trắng bất ngờ, sẵn sàng cam kết đầy đủ với Donna sau bảy mùa phim.
Mặc dù hối hả, điều này cho thấy mong muốn lãng mạn của anh để làm cô vợ của anh trước khi họ bắt đầu các chương mới. Sau bao năm bên nhau, Josh cuối cùng đã sẵn sàng cho sự gần gũi, ổn định và gia đình mà Donna mang lại. Hành động của anh đưa mối tình sử thi của họ đến vòng tròn đầy đủ.
26. Về The West Wing
The West Wing là một bộ phim truyền hình chính trị Mỹ do Aaron Sorkin sáng tạo, ban đầu được phát sóng trên NBC từ ngày 22 tháng 9 năm 1999 đến ngày 14 tháng 5 năm 2006. Bộ phim tập trung chủ yếu tại Tầng Tây của Nhà Trắng, nơi Văn phòng Ovan và văn phòng của các cán bộ cấp cao của Tổng thống đương nhiệm Đảng Dân chủ Josiah Bartlet đặt ở đó.
The West Wing được sản xuất bởi Warner Bros. Television và có dàn diễn viên đa số, bao gồm Martin Sheen, John Spencer, Allison Janney, Rob Lowe, Bradley Whitford, Richard Schiff, Janel Moloney, Dulé Hill, và Stockard Channing.
Trong 4 mùa đầu tiên, có ba nhà sản xuất điều hành: Sorkin (nhà biên kịch chính của 4 mùa đầu), Thomas Schlamme (đạo diễn chính), và John Wells. Sau khi Sorkin rời khỏi series, Wells đảm nhận vai trò làm biên kịch trưởng, với các nhà sản xuất điều hành sau là các đạo diễn Alex Graves và Christopher Misiano (mùa 6–7), và các nhà biên kịch Lawrence O’Donnell và Peter Noah (mùa 7).
