Tác giả của bộ manga nổi tiếng Don’t Toy With Me Nagatoro từng là một hoạ sĩ vẽ truyện... hài teen trước khi có được thành công với tác phẩm manga chính thống đầu tiên của mình
Trước khi sáng tác Nagatoro-san (Đừng Chọc Anh Nữa Mà Nagatoro), Nanashi được biết đến nhiều qua các tác phẩm doujinshi mà bản thân sáng tác. Các doujinshi này chủ yếu là truyện tranh độc lập, Nanashi sử dụng nhân vật và thế giới từ các bộ truyện khác để kể những câu chuyện mới
Một số doujinshi nổi tiếng của Nanashi có nhân vật từ Naruto hoặc Fate, với các tình huống lãng mạn. Những tác phẩm độc lập này đã giúp Nanashi đạt được danh tiếng trong cộng đồng fan trước khi sáng tác Nagatoro-san
Với thành công của Nagatoro-san, Nanashi đã chuyển từ việc tạo doujinshi sang vai trò họa sĩ truyện tranh chính thống, tuy nhiên, các doujinshi trước đó vẫn ảnh hưởng đến phong cách và tiếng nói riêng của tác giả với fan hâm mộ. Bắt đầu tự xuất bản doujinshi từ năm 2010, Nanashi được cộng đồng manga công nhận với phong cách độc đáo và nội dung sâu sắc. Các tác phẩm tiêu biểu bao gồm one-shot 'Lady Yupiel's Servant” năm 2012 và “Everyday Life with Lady Yupiel” năm 2013, sau đó là phần tiếp theo của bộ one-shot.
Mặc dù đã nổi tiếng, nhưng Nanashi ban đầu được biết đến với những câu chuyện kỳ thú, bắt đầu từ việc phát hành doujinshi Naruto “Warm Uzumaki” vào năm 2016 gồm 2 phần, với nội dung xoay quanh mối quan hệ của Naruto và Hinata theo phong cách lãng mạn. Phong cách của Nanashi dần chuyển từ những câu chuyện hài hước sang những tác phẩm sâu sắc, xây dựng nhân vật có độ phức tạp. Chỉ sau 1 năm, Nagatoro-san ra mắt và nhanh chóng trở thành một cơn sốt.
Phiên bản chuyển thể năm 2021 của Nagatoro-san đã thu hút sự chú ý rộng rãi đến manga gốc. Câu chuyện xoay quanh cuộc sống hàng ngày của học sinh trung học Hayase Nagatoro, người thích chọc ghẹo người đàn anh của mình là Naoto Hachiouji. Cả manga và anime đều nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt, là minh chứng cho sự thành công của tác giả trong việc chuyển đổi nội dung sáng tác.