Buzz
Shakira Mabika đã chuyển đến Cape Town, Nam Phi, từ quê hương Zimbabwe để thoát khỏi sự kỳ thị đồng tính—Tổng thống muộn của đất nước, Robert Mugabe, coi người đồng tính là "tệ hại hơn cả chó và lợn"—nhưng chỉ để gặp phải địa vị bị kỳ thị tương tự, kết hợp với kỳ thị ngoại lai, tại khu định cư Delft ở Cape Town. Hiến pháp Nam Phi cung cấp sự bảo vệ mạnh mẽ cho những người chuyển giới như Mabika, nhưng trên những con đường nguy hiểm của các thị trấn nước này, những từ ngữ đó có nghĩa ít. Mabika đã gặp khó khăn trong việc tìm việc làm. Khi đi qua khu định cư, cô thường xuyên bị quấy rối hoặc bị gọi là "moffie"—một từ lóng phỉ báng cho phụ nữ chuyển giới.
Mabika là một trong sáu nhân vật nổi bật trong bộ ảnh mới của nhiếp ảnh gia Nam Phi Lee-Ann Olwage, #MaThuậtĐenMuối, mà cô tạo ra trong sự hợp tác với nghệ sĩ drag Belinda Qaqamba Ka-Fassie ở Cape Town. Olwage gặp Ka-Fassie khi làm việc cho một bộ ảnh trước đó ghi lại sự phát triển của đời sống drag ở Cape Town. Cùng nhau, họ nảy ra ý tưởng thực hiện một buổi chụp ảnh ở một trong những khu định cư của Nam Phi, những nơi mà người không phải da trắng bị ép sống trong thời kỳ phân biệt chủng tộc.
"Có rất nhiều drag queen tài năng ở các thị trấn Nam Phi, nhưng không có một nền tảng cho họ," Olwage giải thích. "Khu định cư là nơi rất nguy hiểm cho những người LGBTQ+ thể hiện bản thân." Ngoại trừ Mabika, tất cả những người drag queen tham gia buổi chụp ảnh đều là người Xhosa và lớn lên ở các thị trấn ngoại ô của Cape Town. Để minh họa cho hai bản dạng của họ, một số nhân vật đã chọn mặc trang phục truyền thống Xhosa cho buổi chụp ảnh. Trong một bức ảnh, Ka-Fossie đứng trong một chiếc váy giống chiếc chăn trắng mà đàn ông đeo trong lễ rửa tội của Xhosa. Sinh viên đại học Mthulic Vee Vuma được chụp với một cây gậy màu sắc và đầu trang được đeo bởi cô dâu Xhosa. "Đối với họ, việc làm điều đó với bản thân queer chắc chắn là một tuyên bố," Olwage nói. "Đó là một rủi ro."
Olwage chụp những bức ảnh trong suốt một buổi chiều tại khu định cư Khayelitsha, lựa chọn các địa điểm phối hợp với những người làm mẫu của cô. Mandisi Dolle Phika, người lớn lên trong một gia đình vô cùng mơ hồ và một lần được nói rằng cô bị ám bởi một "quỷ đồng tính," yêu cầu được chụp ảnh trước một nhà thờ. Các địa điểm khác bao gồm một tshinayama, một không gian cộng đồng nơi phụ nữ mua bán thịt; một cánh đồng rác; và một trạm taxi nơi nhóm chụp một bức chân dung cùng nhau. Lo lắng về việc thu hút sự chú ý tiêu cực, Olwage và đoàn làm việc nhỏ của cô di chuyển nhanh chóng từ địa điểm này sang địa điểm khác, hoàn thành toàn bộ bộ ảnh trong khoảng bốn giờ và một nửa.
Olwage và một số người làm mẫu của cô sẽ quay lại Khayelitsha vào ngày 19 tháng 10 để triển lãm những bức ảnh và tổ chức một hội nghị hợp tác với tổ chức quyền lợi dành cho người chuyển giới châu Phi Gender DynamiX. Nhiếp ảnh gia hy vọng rằng bộ ảnh sẽ giúp những người chuyển giới có được sự chấp nhận lớn hơn trong cộng đồng quê hương của họ. "Một trong những cô gái nói với tôi rằng nếu họ không thực hiện các dự án như thế này thì như là họ không tồn tại," Olwage nói. "Kể chuyện là cách cơ bản nhất để truyền đạt câu chuyện của chúng ta, nói lên ai chúng ta là."
Cập nhật 10-2-19, 1:15 pm EST: Câu chuyện này đã được cập nhật để phản ánh việc viết đúng tên của nhiếp ảnh gia Lee-Ann Olwage.
Những câu chuyện tuyệt vời khác từ Mytour
- Cách video của người mới giúp chúng ta hiểu rõ về những đợt sóng thần chết người
- “Chủ quyền lượng tử” của Google không phải là cái kết của mật mã hóa
- Tesla sẽ sớm có một viên pin có thể chạy được một triệu dặm
- Một kết thúc cho khiêu dâm, triết học tinh tế, và cuộc tấn công đánh sập nội y
- 11 bộ phim truyền hình mới hay nhất sắp ra mắt trong mùa thu này
- 👁 Máy học như thế nào? Ngoài ra, đọc tin tức mới nhất về trí tuệ nhân tạo
- 📱 Phân vân giữa những chiếc điện thoại mới nhất? Đừng lo—hãy kiểm tra hướng dẫn mua iPhone của chúng tôi và những chiếc điện thoại Android yêu thích
