Buzz
Tại sao cần thêm một cuốn sách nữa về Kennedy? Câu hỏi này đã được nhiều người đặt ra trong quá trình tôi viết cuốn tiểu sử này. Những tài liệu mới, tin tức nhanh, cuộc gọi điện thoại, ghi chú từ Phòng Bầu Dục và những cuộc trò chuyện với nhiều nhân vật lịch sử đã khơi nguồn cho việc khám phá lại cuộc đời và sự nghiệp của Kennedy.
Tôi đã chú ý đến lời khuyên của nhà khoa học Jacob Bronowski: “Hãy đặt ra câu hỏi ngược lại và bạn sẽ tìm ra câu trả lời theo cách của bạn. Với phong cách làm việc của tôi, tôi đã khám phá ra nhiều thông tin mới dựa trên việc kết hợp tài liệu cũ và mới về nhân vật này, gia đình và sự nghiệp của ông. Ví dụ, thông tin mới đã làm sáng tỏ hơn về nguyên nhân cái chết của Joseph Kennedy Jr. trong Thế chiến II, cũng như sự thăng tiến của Bobby Kennedy đến vị trí Tổng chưởng lý vào năm 1960 và quan điểm của JFK về Tổng tư lệnh Lục quân Hoa Kỳ, kế hoạch của họ đối với Cuba, việc rút quân khỏi Sài Gòn và những bài học từ Chiến tranh Việt Nam.
So với những nhân vật lịch sử khác, Kennedy có một tính cách đặc biệt, khó đoán; giống như nhiều chính trị gia khác, ông luôn cố gắng thể hiện những phẩm chất tích cực và che giấu những điểm yếu của mình. Ông và đồng nghiệp đã rất khéo léo trong việc tạo ra hình ảnh tích cực để tạo ấn tượng tốt đẹp trong tâm trí công chúng.
Mục tiêu của tôi không phải là tạo ra một cuốn sách khô khan khác, mà là cố gắng tái hiện chân dung quyến rũ và lôi cuốn của John F. Kennedy một cách chân thực hoặc ít nhất là gần đạt được điều đó. Kết quả không phải là vẽ ra một bức tranh với mặt trái, mà là miêu tả một con người với tất cả những phẩm chất và những thiếu sót khiến ông trở nên đặc biệt nhưng cũng bình thường - Một con người có trí tuệ phi thường, có mục tiêu, kỷ luật và sự suy đoán tốt, đồng thời vẫn phải đối mặt với nhiều vấn đề về sức khỏe thể chất và tinh thần.
Tôi không muốn làm nổi bật một khía cạnh này mà muốn cố gắng cân bằng chúng. Bằng cách nghiên cứu về bệnh tật của Kennedy nhiều hơn so với bất kỳ tác giả nào viết về ông trước đây, tôi đã có cơ hội nhìn thấy mức độ ông che giấu bệnh tật của mình trước công chúng cũng như tính cách mạnh mẽ của ông.
Ngoài ra, tôi đã nỗ lực tìm hiểu về khả năng 'hấp dẫn phụ nữ' không thể phủ nhận của Kennedy, bao gồm cả những ví dụ ít được biết đến về cách ông thu phục phụ nữ. Quan trọng hơn, tôi quyết tâm tìm ra câu trả lời cho những nghi ngờ về việc liệu các vấn đề về sức khỏe và hành vi có ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng làm việc của Kennedy trong vai trò tổng thống hay không.
Tôi cũng đã nỗ lực tìm kiếm các ảnh hưởng tích cực và tiêu cực từ gia đình đối với tính cách của ông, ghi chú về thời gian ông phục vụ trong Hải quân, công việc tại Hạ viện và Thượng viện. Quan trọng nhất là chính sách trong thời kỳ làm tổng thống, về kinh tế, quyền công dân, trợ cấp liên bang cho giáo dục, bảo hiểm y tế cho người già, đối phó với đói nghèo và đặc biệt là các vấn đề với Liên Xô, vũ khí hạt nhân, vũ trụ, Cuba và chiến tranh ở Việt Nam.
Tôi không ngần ngại bàn về những gì tôi tin rằng Kennedy sẽ làm với những vấn đề mà ông chắc chắn sẽ phải đối mặt trong nhiệm kỳ thứ hai, dù những giải pháp này có thể gây ra nhiều tranh cãi. 'Tranh luận về một vấn đề mà không đưa ra giải pháp còn tốt hơn là đưa ra giải pháp cho một vấn đề mà không có tranh luận nào xảy ra,' theo lời của Joseph Joubert, một triết gia người Pháp sống vào cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19.
Tôi tin rằng cuốn tiểu sử này sẽ gây ra những cuộc tranh luận nghiêm túc về sự nghiệp và cuộc sống riêng tư của Kennedy. Tuy nhiên, dù hiểu biết về JFK có được nâng cao đến đâu, tôi không nghĩ rằng đây sẽ là những ghi chép cuối cùng về ông. Như nhà kinh tế Thorstein Veblen đã nói: 'Một cuộc tìm kiếm nghiêm túc chỉ dẫn đến việc nảy sinh thêm hai câu hỏi tại chỗ nó đã nảy sinh một câu hỏi'.
Ngoài ra, vai trò quan trọng của JFK đối với người dân Mỹ và hàng triệu người trên khắp thế giới đã gần như trở thành huyền thoại. Và chúng ta có thể tin rằng các thế hệ sau này sẽ tiếp tục quan tâm đến ông theo cách riêng của họ.
Robert Dallek
(Theo cuốn sách Một cuộc đời dang dở John F. Kennedy 1917-1963)
