Buzz
Việc đặt tên cho con được coi là một trách nhiệm quan trọng, vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến ý nghĩa và vận mệnh của đứa trẻ.
Trong việc đặt tên cho con, người Việt từ xưa đã áp dụng quy tắc 'văn' cho con trai và 'thị' cho con gái để phân biệt giới tính.
Từ xa xưa, việc đặt tên con 'nam Văn nữ Thị' đã trở thành một truyền thống lâu đời được truyền lại đến ngày nay.
Tương tự như phương Tây, người Việt xưa cũng sử dụng 'văn' cho con trai và 'thị' cho con gái để giúp người khác phân biệt giới tính ngay từ cái tên.
Như vậy, tại sao lại như vậy?
Thường gọi con trai với tên đệm là 'Văn'
Trong việc đặt tên cho đàn ông Việt Nam, chữ 'Thị' không bao giờ được sử dụng. Thông thường, người ta thích sử dụng chữ 'Văn'.
Từ xa xưa, người ta đã truyền nhau câu 'nhất nam viết hữu thập nữ viết vô', thể hiện sự tôn trọng và ưu ái đối với con trai.
Con trai được coi là nguồn thừa kế của dòng dõi, được giáo dục để trở thành những người có 'chữ nghĩa', đóng góp cho xã hội.
Thói quen đặt tên cho con trai dần trở thành một phần của tiềm thức của nhiều thế hệ người Việt.
Hiện nay, nhiều người thường chọn cách đặt tên con theo mẫu: Họ + Văn + Tên.
Một số phụ huynh vẫn giữ chữ 'Văn' trong tên con để tôn vinh cội nguồn gia đình và hy vọng cho tương lai của con cái.
Truyền thống đặt tên con gái với chữ 'Thị'
Chữ 'Thị' trong tên lót của con gái có nguồn gốc từ thời kỳ Bắc thuộc lần thứ nhất, là một từ Việt gốc Hán dùng để chỉ phụ nữ.
Trong từ điển Từ nguyên, có câu 'Phu nhân xưng thị' (đàn bà gọi là thị), đồng thời 'Thị' cũng là một từ mà phụ nữ thường tự xưng.
Việc sử dụng chữ 'Thị' để đặt tên cho con gái gây ra nhiều tranh cãi. Từ 'Thị' cũng có nghĩa là họ hoặc ngành họ, nhưng ở Việt Nam, phụ nữ vẫn giữ họ của cha và thêm chữ 'Thị' phía sau.
Do đó, trong văn hóa Việt Nam, việc giữ họ của cha và thêm chữ 'Thị' phía sau vẫn được coi là một nét đặc trưng và quý báu.
Ví dụ: như trường hợp của Cù Hậu, trước khi trở thành hoàng hậu, cô được biết đến là Cù Thị, hoặc trong những tài liệu cổ có những danh xưng như Hoàng hậu Dương Thị, bà phi Nguyễn Thị… được dịch ra là bà hậu họ Dương, bà phi họ Nguyễn…
Chữ 'Thị' bắt đầu gắn liền với tên và họ của phụ nữ từ khoảng thế kỷ 15, như một cách khẳng định gốc gác của họ, tạo thành một công thức đặt tên: Họ + Thị + Tên.
Mặc dù công thức đặt tên 'nam Văn nữ Thị' có dấu hiệu thay đổi nhất là do ảnh hưởng của làn sóng hội nhập quốc tế và sự phát triển văn hóa, nhưng vẫn có nhiều gia đình sử dụng các tên đệm khác mang ý nghĩa đẹp hơn để kết hợp với tên chính thức.
Dù có những thay đổi, cách đặt tên 'nam Văn nữ Thị' vẫn tồn tại như một phần sâu sắc trong thói quen và văn hóa của người Việt đến tận thời điểm hiện tại.
