Trang IGN gần đây đã chia sẻ một video so sánh giữa chi tiết trong The Last of Us tập 2 trên HBO và trò chơi cùng tên để thể hiện sự trung thành với nguyên tác, kể cả cách diễn đạt. Chỉ có một số thay đổi đáng chú ý tạo nên sự khác biệt giữa hai sản phẩm
Sau khi tập 2 của bộ phim The Last of Us lên sóng, cộng đồng người hâm mộ đã không ngừng thảo luận về tính bám sát nguyên tác của phiên bản chuyển thể từ trò chơi cùng tên. The Last of Us kể về hành trình của Joel Miller và Ellie trong thế giới sau tận thế zombie. Mới đây, trang IGN đã chia sẻ một video so sánh giữa phim và trò chơi, để thể hiện mức độ trung thực của nhà làm phim.
Craig Mazin và Neil Druckmann, hai nhà làm phim của seri The Last of Us, đã tuyên bố rằng họ muốn giữ lại cảm xúc sâu sắc của câu chuyện gốc nhưng cũng sẽ thêm vào những thay đổi để làm mới cốt truyện, thu hút những người chưa từng chơi game. Hai tập đầu tiên của The Last of Us đã thể hiện cam kết đó như thế nào. Trong trò chơi, virus Cordyceps lan truyền qua không khí, dẫn đến diệt vong của loài người
Seri truyền hình The Last of Us đã thay đổi phương thức lây nhiễm của virus Cordyceps, từ việc loại bỏ bào tử sang việc sử dụng tua nấm mọc ra từ miệng của vật chủ. Điều này tạo ra một mạng lưới liên kết, giúp những vật chủ xác định vị trí của những người sống sót khi có bất kỳ tua nấm nào bị đụng tới. Ngoài ra, loạt phim cũng thay đổi nhiều nhân vật như Bill và Frank, và mời Melanie Lynskey và Graham Greene vào vai những nhân vật mới.
Melanie Lynskey đảm nhận vai Kathleen, thủ lĩnh của một nhóm nổi loạnMặc dù The Last of Us đã thể hiện sự bám sát với nguyên tác và làm mới các khía cạnh của trò chơi trong hai tập đầu tiên, người hâm mộ có thể sẽ được chứng kiến những thay đổi đáng chú ý trong tập 3 về hành trình của Joel và Ellie. Phim được phát sóng trên HBO vào mỗi Chủ Nhật, tương ứng với thứ Hai theo giờ Việt Nam.