Thách thức giao tiếp bằng tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trên Google, Apple & Microsoft Translate

Microsoft Translate là app duy nhất có tính năng tạo phòng voice chat. Bạn có thể tạo phòng chat và gửi code hoặc QR Code cho người khác để họ có thể vào phòng chat, cũng khá đơn giản. Tuy nhiên, đôi khi app sẽ hơi lag và thao tác khá mất thời gian. Lưu ý rằng, chỉ cần bạn thoát khỏi giao diện app, bạn sẽ bị out ra khỏi phòng chat và buộc phải quét QR hay nhập mã để vào lại phòng.

Microsoft Translate có dịch hội thoại trực tiếp, nhưng dịch rất nhanh và không để bạn có khoảng dừng suy nghĩ. Chỉ cần bạn “ờ, ừm” 1 2 giây là nó đã dịch ngay và khi bạn nói tiếp nó sẽ bắt đầu thành 1 câu mới. Điều này khá là bất tiện nếu trong giao tiếp đời thực và bạn có thói quen nói chuyện hay ngắt nghỉ. Microsoft Translate hỗ trợ cũng tương đối nhiều ngôn ngữ. Tuy nhiên thì độ nhận diện ngôn ngữ của nó không quá tốt, có thể là do tụi mình nói không chuẩn nữa, nhưng theo trải nghiệm là thế. Thật ra ban đầu đây là app mà cả mình và chị Vân đều đánh giá rất cao, nhưng xài 1 lúc đến khi quay thì dần nhận ra những nhược điểm và độ lag của nó khi phải xử lý quá nhiều thông tin cùng lúc.

Apple Translate là ứng dụng mà mình thích nhất về độ tiện lợi và cảm nhận cá nhân. Mặc dù trước giờ mình chưa từng sử dụng, nhưng giao diện đẹp, xử lý thông tin nhanh và nhạy. Tuy nhiên, vì hỗ trợ ít ngôn ngữ, nên khi đi đến một quốc gia nào đó, mình sẽ kiểm tra trước xem ngôn ngữ của nước đó có được hỗ trợ hay không.