Buzz
| Tsugumomo | |
| つぐもも | |
|---|---|
| Thể loại | Hài kịch lãng mạn, Siêu nhiên, Harem |
| Manga | |
| Tác giả | Hamada Yoshikazu |
| Nhà xuất bản | Futabasha |
| Đối tượng | Seinen |
| Tạp chí | Comic Seed!WEB Comic High!Monthly Action |
| Đăng tải | 2007 – nay |
| Số tập | 26 (danh sách tập) |
| Anime truyền hình | |
| Đạo diễn | Kuraya Ryōichi |
| Sản xuất | Nakano Yuichi Onuma Toshiyuki Katsurayama Yasushi Morita Tsuyoshi Sakikawa Yukiya Oda Motohiro Horikiri Shinji Yamazaki Fumiki Narumo Katsunori Maesaka Eiji Yoshida Yuji |
| Kịch bản | Kuraya Ryōichi |
| Âm nhạc | Takanashi Yasuharu |
| Hãng phim | Zero-G |
| Cấp phép | |
| Kênh gốc | Animax, Tokyo MX, BS11 |
| Phát sóng | 3 tháng 4 năm 2017 – 19 tháng 6 năm 2017 |
| Số tập | 12 |
Tsugumomo (Nhật: つぐもも, Tsugumomo) là một series manga Nhật Bản do Hamada Yoshikazu viết và minh họa, bắt đầu phát hành từ năm 2007. Hai tập đầu tiên của series được dịch sang tiếng Anh và xuất bản qua dịch vụ JManga (hiện không còn hoạt động) từ tháng 8 năm 2011 đến tháng 3 năm 2012. Một series anime chuyển thể đã được phát sóng từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2017. Season thứ hai của anime ra mắt vào tháng 4 năm 2020 với tên gọi đầy đủ là Tsugu Tsugumomo
Nhân vật
Nhân vật chính
- Kagami Kazuya (加賀見 一也, Kagami Kazuya)
- Người lồng ghép: Sanpei Yuko (tiếng Nhật), Howard Wang (tiếng Anh)
- Kazuya có một quá khứ bí ẩn được che giấu bởi một con dấu, dần dần bị lật tẩy trong suốt câu chuyện. Anh thường cảm thấy đau khổ về bản thân khi là một Đứa Trẻ Cấm Kỵ, chịu trách nhiệm với những amasogi xung quanh và rất lo lắng khi thấy ai đó bị ảnh hưởng bởi Lời Nguyền Nghiêm Trọng. Dũng cảm và sẵn sàng hy sinh, Kazuya luôn đặt sự an toàn của người khác lên hàng đầu trong nhiệm vụ trừ quỷ của mình tại Kamioka. Qua câu chuyện, anh trở nên rất gắn bó với những người gặp gỡ khi trở thành trừ quỷ như Kukuri, Kokuyou và Kiriha, và sẽ nổi giận nếu cảm thấy họ bị đe dọa.
- Dịch đoạn văn trên: Kazuya có một quá khứ đen tối được che giấu bởi một con dấu, dần dần bị phá bỏ trong suốt câu chuyện. Anh thường cảm thấy đau khổ vì là một Đứa Trẻ Cấm Kỵ, cảm thấy trách nhiệm với amasogi xung quanh và rất đau đớn khi thấy người khác bị ảnh hưởng bởi Lời Nguyền Nghiêm Trọng. Anh rất dũng cảm, thường xuyên đứng lên và hy sinh bản thân để hoàn thành nhiệm vụ trừ quỷ của mình tại Kamioka, ưu tiên sự an toàn của người khác. Trong câu chuyện, Kazuya phát triển một tình cảm mạnh mẽ với những người anh gặp như Kukuri, Kokuyou và Kiriha, và trở nên rất lo lắng nếu họ bị nguy hiểm.
- Kiriha (桐葉, Kiriha)
- Người lồng ghép: Ōzora Naomi (tiếng Nhật), Sarah Wiedenheft (tiếng Anh)
- Kiriha là một tsukumogami của một chiếc khăn obi trắng anh đào mà Kazuya luôn mang theo. Cô là kỉ vật của mẹ Kazuya mà anh ngửi mỗi ngày để nhớ về mẹ. Trong hình dạng người, cô giống như một thiếu nữ mạnh mẽ, có khả năng đánh bại các quái vật amoasogi và tsukumogami khác. Cô thể hiện sự tàn bạo khi vui đùa với người khác, đặc biệt là Kazuya và Kukuri khi ở dạng chibi. Kiriha có phần kiêu ngạo, thiếu kiềm chế, hay khoe khoang, keo kiệt, lười biếng, nóng tính và thường xuyên chửi bới. Cô cũng có phần biến thái khi thích “hành hạ” Kazuya và Kukuri vì Kukuri say mê Kazuya.
- Kyōka
(響華, Kyōka)
- Kyōka là một tsukumogami sáo, ban đầu là thành viên của Mayoiga. Cô xuất hiện đầu tiên như một phần của nhóm cực đoan, chờ Kukuri suy yếu và tấn công Kazuya cùng những người bảo vệ khác. Sau khi bị Kazuya đánh bại, cô phát huy sức mạnh tinh thần của mình và trở về hình dạng sáo. Kazuya tha thứ cho cô vì hiểu rằng cô tấn công Kukuri để bảo vệ các tsukumogami khác tại Mayoigo, đang cạn kiệt sức mạnh và trở về hình dạng gốc. Kukuri trả lại hình dạng sáo của Kyōka cho Kazuya, tin rằng Kyōka có thể hồi sinh. Kazuya mang sáo theo mình cho đến khi bị giam tại Đền Tsuzura cùng với các người dùng tsukumogami khác. Kyōka tỉnh dậy và giúp nhóm trốn thoát, sau đó hợp tác với Kazuya khi Kiriha bị tiêu diệt trong cuộc chiến với Kanaka Kagami hồi sinh. Sau khi trở thành đồng đội, Kyōka trở thành tsundere điển hình cho đến khi hiểu và quý mến Kazuya.
Nhân vật phụ
- Chikaishi Chisato (近石 千里, Chikaishi Chisato)
- Diễn viên lồng ghép: Shibasaki Noriko (tiếng Nhật), Megan Shipman (tiếng Anh)
- Chikaishi là bạn thân từ thuở nhỏ của Kazuya và có tình cảm với anh. Cô là lớp trưởng của lớp 2-2 tại trường trung học Đông Kamioka, nhưng Kazuya không biết điều này.
- Kukuri (くくり, Kukuri)
- Diễn viên lồng ghép: Yurika Kubo (tiếng Nhật), Apphia Yu (tiếng Anh)
- Kukuri là thần bảo vệ thành phố của Kazuya, có khả năng sử dụng phép thuật nước. Khi ở dạng trưởng thành, cô mạnh mẽ và có thể đánh bại Kiriha, nhưng ở dạng chibi thì rất yếu ớt và thường bị Kiriha bắt nạt. Kukuri và Kokuyo, vật nuôi của cô, sống trong công viên và sau đó là nhà của Kazuya. Cô cũng có tình cảm với Kazuya và mong muốn có thể kết hôn với anh.
- Kokuyō (黒耀, Kokuyō)
- Diễn viên lồng ghép: Eriko Matsui (tiếng Nhật), Leah Clark (tiếng Anh)
- Kokuyō là linh hồn của loài quạ và cũng là vật nuôi của Kukuri. Cô có thói quen ăn uống lớn và thường xuyên làm nhiều công việc khác nhau để trả nợ cho ngôi đền. Kokuyō có cảm tình với Kazuya và cảm xúc của cô ngày càng sâu đậm sau khi chứng kiến Kazuya bị tổn thương.
- Sumeragi Sunao (皇 すなお, Sumeragi Sunao)
- Diễn viên lồng ghép: Taichi (tiếng Nhật), Megan Emerick (tiếng Anh)
- Sunao là người đảm nhận nhiệm vụ thanh tẩy lời nguyền.
- Kotetsu (虎鉄, Kotetsu)
- Diễn viên lồng ghép: Ookubo Rumi (tiếng Nhật), Orion Pitts (tiếng Anh)
- Kotetsu là một tsugumomo dưới dạng thanh kiếm katana, thuộc sở hữu của Sumeragi Sunao.
Nhân vật khác
- Osanai Osamu (小山内 治, Osanai Osamu)
- Diễn viên lồng ghép: Sasaki Shiho (tiếng Nhật), Stephen Fu (tiếng Anh)
- Kagami Kanaka (加賀見 奏歌, Kagami Kanaka)
- Diễn viên lồng ghép: Mitsuishi Kotono (tiếng Nhật), Brittney Karbowski (tiếng Anh)
- Mẹ của Kagami Kazuya.
- Kagami Kazuaki (加賀見 一明, Kagami Kazuaki)
- Diễn viên lồng ghép: Gotō Hiroki (tiếng Nhật), Sonny Strait (tiếng Anh)
- Cha của Kagami Kazuya.
- Sumeragi Suzuri (皇 すずり, Sumeragi Suzuri)
- Diễn viên lồng ghép: Igarashi Hiromi (tiếng Nhật), Morgan Garrett (tiếng Anh)
- Mẹ của Sumeragi Sunao.
- Kanayama Taguri (金山 たぐり, Kanayama Taguri)
- Diễn viên lồng ghép: M.A.O (tiếng Nhật), Amber Lee Connors (tiếng Anh)
Truyền thông
Manga
Tsugumomo là một tác phẩm do Hamada Yoshikazu viết và minh họa, bắt đầu phát hành manga từ năm 2007. Ban đầu, bộ truyện được đăng trên tạp chí Comic Seed! của Futaa, sau đó được chuyển sang tạp chí WEB Comic High! vào ngày 20 tháng 8 năm 2008. Vào ngày 25 tháng 5 năm 2013, manga tiếp tục được đăng trên tạp chí Monthly Action của nhà xuất bản.
Tập đầu tiên của bộ truyện đã được phát hành bằng tiếng Anh cùng với việc ra mắt trang mạng xuất bản manga kỹ thuật số JManga vào ngày 17 tháng 8 năm 2011. Tập thứ hai được thêm vào ngày 22 tháng 3 năm 2012. Đây là hai tập duy nhất được phát hành trước khi JManga ngừng hoạt động vào tháng 5 năm 2013.
| # | Ngày phát hành Tiếng Nhật | ISBN Tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 28 tháng 6 năm 2008 | 978-4-575-83509-0 |
| 2 | 11 tháng 4 năm 2009 | 978-4-575-83609-7 |
| 3 | 10 tháng 10 năm 2009 | 978-4-575-83682-0 |
| 4 | 12 tháng 5 năm 2010 | 978-4-575-83768-1 |
| 5 | 12 tháng 11 năm 2010 | 978-4-575-83837-4 |
| 6 | 12 tháng 7 năm 2011 | 978-4-575-83926-5 |
| 7 | 12 tháng 1 năm 2012 | 978-4-575-84018-6 |
| 8 | 12 tháng 6 năm 2012 | 978-4-575-84081-0 |
| 9 | 12 tháng 9 năm 2012 | 978-4-575-84127-5 |
| 10 | 12 tháng 2 năm 2013 | 978-4-575-84194-7 |
| 11 | 12 tháng 7 năm 2013 | 978-4-575-84261-6 |
| 12 | 10 tháng 2 năm 2014 | 978-4-575-84344-6 |
| 13 | 10 tháng 6 năm 2014 | 978-4-575-84425-2 |
| 14 | 9 tháng 1 năm 2015 | 978-4-575-84559-4 |
| 15 | 9 tháng 5 năm 2015 | 978-4-575-84617-1 |
| 16 | 10 tháng 10 năm 2015 | 978-4-575-84703-1 |
| 17 | 12 tháng 4 năm 2016 | 978-4-575-84782-6 |
| 18 | 12 tháng 9 năm 2016 | 978-4-575-84849-6 |
Anime
Một loạt anime truyền hình được giới thiệu qua một ban nhạc coveraround trong tập 18 của manga vào ngày 12 tháng 9 năm 2016, và sau đó đã được xác nhận sẽ phát sóng một sê-ri truyền hình cùng tên. Bộ anime chính thức ra mắt vào tháng 4 năm 2017. Sê-ri anime do Kuraya Ryōichi đạo diễn và viết kịch bản tại studio Zero-G. Âm nhạc được sáng tác bởi Takanashi Yasuharu và phát hành bởi Pony Canyon. Bộ anime phát sóng từ ngày 3 tháng 4 năm 2017 trên Animax, Tokyo MX và BS11 và kết thúc vào ngày 19 tháng 6 năm 2017 với tổng cộng 12 tập. Crunchyroll đã cấp phép và phát trực tuyến bộ anime ở Bắc Mỹ, Mỹ Latin, Úc, New Zealand, Nam Phi, Châu Âu, Trung Đông và Bắc Phi, trong khi Funimation thực hiện lồng ghép và phát hành ở Bắc Mỹ.
| STT | Tiêu đề | Ngày phát sóng chính thức |
|---|---|---|
| 1 | 3 tháng 4 năm 2017 | |
| Kazuya Kagami wakes up in class from a bad dream to discover that he is inadvertently groping classmate Chisato Chikaishi's breasts. After escaping her wrath, Kazuya goes to the roof where he takes comfort in his late mother's obi. Kazuya is attacked by a possessed wig and falls off the building, but is saved by his obi. From within the obi, a young girl, a tsukumogami, emerges. They are met by the host of the wig. The tsukumogami asks the host to sever their link with the wig, which the tsukumogami calls an amasogi. However, the host and wig attack and the tsukumogami is forced to destroy the wig before disappearing. At home, Kazuya reflects on the day's events before falling asleep. After another nightmare, he wakes to find the tsukumogami in his bed. After avoiding a confrontation with Kazuya's possessive sister, the tsukumogami introduces herself as Kiriha and that she the tsukumogami of Kazuya's obi and that Kazuya is now her servant. | ||
| 2 | 10 tháng 4 năm 2017 | |
| Living with Kiriha is hard enough, but Kazuya also takes abuse from Chisato at school. Having forgotten to complete his homework, Chisato drags Kiriha to the library to finish it. While in the library, Chisato bashfully offers Kazuya to come to his house to help him study, but he turns her down. After Kazuya finishes, he encounters Kiriha while Chisato discovers that they are trapped in the library. During the attempt to break free, the library transforms into an alternate space and the books attack Kiriha. Kiriha realizes that Chisato is the host of the amasogi and tells Kazuya to fulfill Chisato's desire. Kazuya asks Chisato if she would come to his house to tutor him and the library returns to normal. At Kazuya's house, Chisato apologizes, however, Kiriha explains that it was not Chisato's fault, but that the amasogi was created due to a substance called malison and that such a high concentration was the fault of the local deity, Kukuri. | ||
| 3 | 17 tháng 4 năm 2017 | |
| Shiro is approached by Kokuyu who mistakes him to be Kazuya. Hoping to be able to grope her boobs, he treats her for lunch at a nearby family restaurant, but he gets more than he bargained for when Kokuyu orders everything on the menu, leaving him with a huge tab. The next day when Kazuya meets up with Osamu, he gets a flying kick from Shiro who is apparently disappointed and green with envy as to what happened yesterday. Moments later, before recess, all of the students' lunches go missing, then Kokuyu appears eating all of the lunches. She orders Kazuya to come with her, but Kiriha intervenes. After a brief confrontation Kiriha, Kazuya and Chisato accompany Kokuyu to a local shrine, where another confrontation is waiting for Kiriha and Kazuya with Kukuri. | ||
| 4 | 24 tháng 4 năm 2017 | |
| Khi cuộc chiến giữa Kiriha và Kukuri tiếp tục, Kiriha dùng nhiều sức mạnh đến mức biến cô thành hình dạng chibi. Đến khi Kiriha gần thua, Kazuya chìm vào một giấc mơ. Tại đó cậu được một người lạ mặt hướng dẫn sử dụng tên thật để buộc Kiriha phải trở lại hình dạng obi và dùng cô để chống lại Kukuri. Cậu đã suýt đánh bại được Kukuri, nhưng cuối cùng Kukuri vẫn thắng, Kazuya phải chấp nhận nhiệm vụ thanh tẩy lời nguyền. Đột nhiên sợi dây giữ Mặt nạ Noh của cô ấy bị rơi xuống, biến cô thành hình dạng chibi. Kiriha, trong trạng thái giận dữ, ngay lập tức nắm chân Kukuri quay khắp đền thờ buộc Kukuri phải thét trong đau đớn. Kazuya, Chisato và Kiriha rời khỏi đền thờ bị tàn phá. Tối hôm đó Kazuya và Kiriha trao đổi một số chuyện trong khi tắm. | ||
| 5 | 1 tháng 5 năm 2017 | |
| Kazuya is unable to reenact his fighting skills with the obi and is forced to undergo Kiriha's spartan training that proves to be too much for him. While in the bath Kiriha explains to Kazuya the finer details about tsugumomo like herself. Meanwhile, Kukuri and Kokuyu don't have money to get the shrine fixed, which eventually collapses during a storm. They have to move their quarters to the park, and are getting ridiculed by Kiriha who happens to pass by. The next day Kazuya is summoned by Tadataka, the school's student council president (who was the host of the amasogi they encountered in episode 1), who asks him and Kiriha to investigate a series of mysterious amasogi manifestations that occur with the Tabletop RPG Association, with lone member Nakajima the culprit. As they go through the hallway to confront Nakajima they are joined by Osamu. Nakajima orders a Minotaur, he created by drawing it on an amasogi note pad, to attack them intending to force Tadataka to sanction the RPG Association as an official club. Unable to battle the Minotaur Kazuya, Kiriha and the rest can only retreat and manage to outsmart Nakajima, but he does not give up until his final attempt fails when Osamu switches his amasogi note pad with his. After the encounter the group decides to dispose of the amasogi note pad but before it can be done Osamu uses it to draw an adult version of Kiriha in her underwear, where Kazuya hoped it would be nicer than Kiriha, but gets a nasty beating from her. | ||
| 6 | 8 tháng 5 năm 2017 | |
| Một học sinh nam tỏ tình với Chisato nhưng bị cô từ chối. Ham muốn này liền tạo ra một amasogi, cậu ta liền biến cả ngôi trường thành một Bishōjo game mô phỏng hẹn hò buộc Kazuya cạnh tranh với cậu ta trong trò chơi để giành lấy tình cảm của Chisato. Hoá ra trò chơi này là phiên bản x-rated. | ||
| 7 | 15 tháng 5 năm 2017 | |
| After encountering a big malison manifestation from school, Kiriha in her usual temper fit confronted Kukuri in a series of torturous wrestling locks where she expresses her anger over the latter's misinformation about the level of malison that Kazuya should encounter, thought Kokuyo is around she is unable to provide support since she has to report for work in order to pay off repairs and other debts that their shrine owes. The torture only stopped when Kazuya promises to buy Kiriha some pudding. While waiting for Kazuya, Kiriha and Kukuri had a little friendly chat while building a sand dam, until a duo of rowdy boys ruin it, that cause Kiriha to go after them until Kazuya arrives and took both of the home to bathe, while in the bath the two girls continued their little spat that lasted until both passed out from heat exhaustion, after which Kukuri went home to the park, while Kazuya and Kiriha settled down for dinner. After dinner Kazuaya plans to take some of his large portion leftover for Kiriha, only to learned that her existence was already known on the day she takes on a human form, more so as Kazuya's father who knew her ever since he was courting his mother way back in high school (whom is Kiriha's master during that time) where she always give him a rough time. Kazuya has decide to bring some pudding to Kukuri only to find their temporary shire demolished, after some parent complaint to the city official about being a safety hazard to children, Kiriha took pity by letting them stay at Kazuya's house where at first it was met with opposition from Kazuya's sister and Father but later on allowed them when Kiriha blackmails Kazuya's father about the embarrassing love letter he was writing to Kazuya's mother when they were teenagers at that time. On the next day Kiriha together with Kukuri and Kazuya went to the Kanara Shrine in order to borrow money from Taguri in order to purchase some malison forecast, but on a condition that they have to play her version of cards where every wrong move has a corresponding consequence were much to Kiriha and Kukuri's chagrin have to endure the entire game with a series of perverted acts by Taguri, with the exemption of Kazuya since the game can only be played by the girls. The game ends were they garner about 175,000 yen. | ||
| 8 | "A Certain Day in the Kagami Household" "Aru Hi no Kagami-ke" (ある日の加賀見家) | 22 tháng 5 năm 2017 |
|
Two stories within one episode. The first follows the exploits of the Kagami household on an average day with no malison cleansing. Kazuya goes shopping with Kiriha and Kukuri, getting them Pudding and Mizu Yokan for their desserts that night. | ||
| 9 | 29 tháng 5 năm 2017 | |
| The episode starts with Kazuya and Kiriha doing a mock battle with Kukuri, unable to act fast enough has given Kukuri an upper hand thus losing to her which infuriates Kiriha, as punishment she had Kazuya do a hundred practice weave much to his chagrin. Next day in school, Kazuya together with Chisato and Osamu were summoned by Tadataka (who suffered from baldness due to his Malison Atonement) to look into a string of a haunting attacks that involves a decease student named Nago Eiko who died two years ago from an apparent suicide. During their investigation they encountered Nanakai Nanako who is a member of the school's newspaper club who is also investigating the same case. They had a brief encounter with Nago Eiko after she tries to attack Kosakabe in the changing room. After the brief encounter, Kasakabe has told them about Nago Eiko's history with the Nishina Yuuichi fan club as to how things had tuned sour between her and with the group. They later on learned that Nanakai Nanako is Nago Eiko's sister and fearing the Murasaki (one of the members of Eiko's club) would be next to be attack, both Kazuya and Kiriha sprung in to action in order to save Murasuki from Nanako were they also learn that Eiko is a Kamioni in a lock of hair that Nanako is been using to find out the truth behind Eiko's suicide. It was also revealed that Murasaki had hid the letter after Eiko had committed suicide fearing that is may contain information that would put the blame on the group, however as she gives the letter to Nanako. She later finds out that Eiko was infected by a amasogi growth in her chest and she killed herself in order to protect Nanako from the amasogi's influence. after Nanako had finished reading the letter and finding out the truth, both Kazuya and Kiriha have to face the Kamioni which they had a lot of difficulty but in the end they manage to destroy it, in the last few moments of the episode Sunao Sumeragi a malison cleanser has appeared while Kiriha is pounding Kazuya in anger when Kazuya refuses to retreated after battling the Kamioni. | ||
| 10 | 5 tháng 6 năm 2017 | |
| 11 | 12 tháng 6 năm 2017 | |
| 12 | 12 tháng 6 năm 2017 | |
Ghi chú
Phản hồi
Tập 7 của manga đã đạt vị trí thứ 22 trong bảng xếp hạng doanh thu của Oricon, bán được 19.102 bản; tập 9 đứng ở vị trí 29 với 23.470 bản bán ra; tập 10 cũng xếp thứ 29 với 24.454 bản; tập 12 đạt vị trí 16, bán được 22.500 bản; tập 13 ở vị trí 24, bán được 22.551 bản; tập 15 đứng ở vị trí 42 với 24.145 bản; tập 17 ở vị trí 45 với 17.843 bản, và tập 18 đạt vị trí 44 với 19.563 bản.
Liên kết bên ngoài
- Tsugumomo trên Monthly Action (tiếng Nhật)
- Phjtieudoc/Tsugumomo (manga) trên từ điển bách khoa Anime News Network
