Buzz
Không có thời gian nào quá muộn để trả lời những thư hồi đáp. Dù bạn cảm thấy đã trễ, nhưng có lẽ khi bạn nói ra, đó vẫn là đủ sớm để thay đổi hướng đi của câu chuyện.
Một bộ phim mà tôi yêu thích, mang tên “Thư gửi Juliet” luôn đem lại cho tôi niềm tin rằng: Không bao giờ là quá muộn để trả lời những lá thư.
“Tôi không đến với anh ấy, Juliet. Tôi không đến với Lozenro.
Đôi mắt của anh ấy đầy niềm tin
Tôi đã hứa sẽ gặp anh ấy để cùng nhau bỏ trốn vì bố mẹ không đồng ý. Nhưng thay vào đó, tôi để anh ấy đợi chờ dưới cái cây của chúng ta, đợi và tự hỏi tôi ở đâu.
Tôi đang ở Verona bây giờ.
Tôi sẽ trở lại London vào buổi sáng, và tôi rất sợ.
Xin hãy nói cho tôi, Juliet, tôi nên làm gì.
Trái tim tôi đang tan nát, và tôi không còn ai khác để nương tựa.
Tình yêu, Claire”
Dịch tự do:
“Tôi đã phản bội anh ấy, nàng Juliet. Tôi đã phản bội chàng Lorenzo của tôi. Đôi mắt của chàng khi nhìn tôi đầy niềm tin.
Tôi đã hứa với chàng sẽ cùng chàng bỏ trốn vì ba mẹ tôi không chấp nhận tình yêu này. Nhưng thay vào đó, tôi đã không đến, để chàng đợi chờ tôi dưới gốc cây quen thuộc và tự hỏi Tôi đang ở đâu.
Tôi đang ở Verona.
Tôi phải trở lại London vào sáng mai và trong tâm trí tôi lộn xộn như một sợi tơ.
Xin hãy, Juliet ơi, chỉ dẫn cho tôi.
Con tim tôi tan vỡ, cô đơn.
Chân thành, Claire.”
Một lá thư bị lãng quên trong khe tường nhà của nàng Juliet Capulet - người phụ nữ dũng cảm hiến dâng cả cuộc đời cho tình yêu, nhưng người viết thư lại không phải là một thiếu nữ dũng cảm.
Câu chuyện tình yêu của Claire là một câu chuyện buồn. Bị ngăn cản, lo sợ về tương lai và bị từ chối bước theo tiếng gọi của trái tim. Claire đã lỡ mất Lorenzo trong những năm tháng thanh xuân. Bà đã trở về London, kết hôn với một người đàn ông hiếm khi thể hiện tình cảm một cách trực tiếp và sống bên ông cho đến khi cái chết chia lìa họ.
Có lẽ Claire sẽ tiếp tục cuộc sống bình thường ở London, nếu không nhận được một lá thư hồi đáp trễ từ “thư kí trẻ” của Juliet – Sophie – một nhà văn tập sự dường như đang lo lắng về mối quan hệ với vị hôn phu luôn bận rộn.
Sophie tin rằng mọi lá thư đều nên được đáp trả. Đó là lí do cô ấy viết cho Claire, giải đáp những tâm sự đã lâu trên tường và gửi đến một địa chỉ từng được để lại.
Liệu lá thư có đến tay bà ấy không? Liệu trong nửa thế kỉ đó, bà ấy đã chuyển đến nơi khác không? Liệu bà ấy còn nhớ Lorenzo không?
Chẳng có gì chắc chắn rằng việc Sophie dành cả đêm viết thư sẽ đạt được kết quả, thậm chí cô có thể bị mắng vì quá lo lắng (Và thực tế là cô ấy đã bị cháu của Claire – một người sống khá thực tế phàn nàn về bức thư của mình), nhưng Sophie vẫn gửi đi lá thư.
Mỗi phản hồi, dù đến muộn, đều đáng quý.
Và thực tế, lá thư của Sophie đã làm cho Claire nhớ lại một lời xin lỗi mà bà đã quên nhiều năm trước.
Những điều Sophie gửi đi không chỉ là lời phản hồi, mà còn là lòng dũng cảm đã nằm im lặng trong Claire.
Một lá thư đến trễ hơn nửa thế kỉ, khi cô gái đã bắt đầu xuất hiện những nếp nhăn trên khuôn mặt, Claire, đã thể hiện sự dũng cảm khi quay trở lại nhà của Juliet Capulet, cảm ơn những người ghi lại thư và bắt đầu hành trình tìm kiếm người mình đã mất.
Claire rõ ràng biết những tình huống khó khăn mà bà có thể gặp phải. Như cháu trai của bà nói, Liệu Lorenzo có muốn gặp bà không, có còn nhớ bà là ai, hoặc đã qua đời hay bị bệnh nặng thế nào?
Claire rõ ràng nhận ra điều đó. Nhưng bà vẫn tiếp tục để trả lại lời xin lỗi, dù đã trễ hơn nửa thế kỉ, nhưng cách mà những người thư kí của Juliet đã phản hồi bức thư của bà.
Dù trễ, cũng hơn không.
Nhiều người nhìn thấy trong “Thư gửi Juliet” là thông điệp về tình yêu mãnh liệt, là những tâm hồn hòa mình bất kể xa cách, chỉ cần có cơ hội gặp nhau là tình yêu lại bùng cháy. Thư gửi Juliet làm con người ta tin vào tình yêu hơn, rằng thời gian, không gian và hoàn cảnh có thể thay đổi bề ngoài của con người, nhưng sẽ không làm phai nhòa tình yêu.
Rất lãng mạn, rất Ý thơ, đầy cảm xúc.
Đối với tôi, thông điệp của “Thư gửi Juliet” rất gần gũi và thực tế. Claire gặp lại Lorenzo, chẳng mấy ai còn trẻ trung như xưa. Nhưng Claire lại khởi đầu hành trình của mình ở Ý, liệu có để nối lại tình yêu xưa?
Có vẻ như thứ đó đã không xảy ra.
Sau một hành trình xa xôi, mục đích của Claire chỉ là nói lời xin lỗi về sự lỡ hẹn năm đó. Dù có thể không được tha thứ, dù có thể người đó không nhớ bà là ai, dù có thể người đó đã ra đi.
Đây là tin nhắn mà tôi yêu thích nhất. Dũng cảm bày tỏ những lời muộn màng.
Dù việc này đòi hỏi rất nhiều sự dũng cảm.
Cuộc sống thực của chúng ta không phải là những câu chuyện lãng mạn như trong Letter to Juliet. Nhưng những phản hồi muộn màng thì dường như đầy ý nghĩa.
Bạn đồng ý chứ? Có phải chúng ta đã từng nhận những lá thư trễ hẹn trong vài năm khi mọi người chuyển sang sử dụng email và ứng dụng nhắn tin trực tuyến - những điều mà chúng ta chỉ cần vài giây để nhận được, hoặc những mối tình bị cấm đoán đến mức phải bỏ trốn, giống như Romeo và Juliet.
Những lời muộn màng ở đây không phức tạp hoặc quá lớn lao như việc xin lỗi vì bỏ lỡ ai đó, hoặc biểu hiện lòng biết ơn vì đã chờ đợi xa xôi. Những lời muộn màng của hiện thực đều đơn giản và quen thuộc. Chỉ là những lời muộn màng khi chúng ta vô tình bỏ qua tin nhắn từ người khác.
“Hôm nay con có về nhà không?” - Tin nhắn gửi từ hai ngày trước.
“Hôm qua mày không đến nên tao đã làm phần việc của mày rồi nhé.” - Tin nhắn từ một tuần trước.
….
Cuộc sống ngày càng bận rộn, con người càng dễ bị quên lãng. Không phải quên những việc cần thiết như ăn uống, tiền bạc, hay thậm chí cả tên mình và địa chỉ nhà, mà chính là, đôi khi do bận rộn quá mức, chúng ta đã vô tình bỏ lỡ những tin nhắn từ người khác.
Đối với những tin nhắn như vậy, bạn sẽ chọn cách nào?
Giả vờ không thấy, để tin nhắn đó bị lãng quên như nó vẫn tồn tại, hay trả lời, dù chỉ là để duy trì cuộc trò chuyện ít nhất 5 phút khi chúng ta đang bận rộn?
Dễ dàng bạn sẽ chọn lựa chọn thứ hai.
Rồi tự an ủi bản thân: Chắc hẳn họ sẽ không chú ý đến việc này. Dù sao, cũng đã quá muộn rồi.
Nhưng vì đã muộn rồi, liệu chúng ta có thể làm gì được không? Vì đã muộn rồi, liệu những người quan tâm đến chúng ta có xứng đáng nhận được một câu trả lời về tình cảm của họ không? Vì bạn nghĩ rằng người khác không muốn bị làm phiền với một câu trả lời muộn màng nên bạn quyết định phớt lờ họ sao?
Chúng ta đều hiểu rằng điều này không đúng, cũng không công bằng.
Bạn chỉ đơn giản là lười biếng trong việc giao tiếp với người khác và có thể, không tự ý nhận ra rằng bạn đang coi sự quan tâm của họ là điều dĩ nhiên.
Tất nhiên, cũng có thể là do bạn cảm thấy ngại ngùng, bạn sợ rằng người khác chỉ là lịch sự và họ sẽ cảm thấy phiền khi nhận được câu trả lời của bạn, nhưng tôi tin rằng, không ai sẽ tỏ ra phiền nếu nhận được một câu trả lời lịch sự hoặc một lời cảm ơn.
Dù chuyện họ nói đã xảy ra từ cả một tuần trước.
Vì ít nhất, họ cảm nhận được sự quan tâm từ bạn. Họ thấy bạn đánh giá cao họ và ít nhất, họ có thể tin rằng, việc bạn trả lời muộn là do bạn bận rộn.
Vậy nên, dù bạn đọc tin nhắn sau vài ngày, hãy nhớ dành vài phút để phản hồi những người bạn thân thương.
Tác Giả: Thảo Linh
