Thức ăn có thể là sự sỉ nhục

Thức ăn có thể là sự sỉ nhục là một câu thành ngữ trong tiếng Việt, diễn tả việc chấp nhận hy sinh phẩm giá để có được sự sống. Câu thành ngữ này thường liên quan đến những tình huống khi người ta chấp nhận bị lăng mạ để có được cái ăn.

Câu thành ngữ này cũng xuất hiện trong các phân tích và phê bình về văn học Việt Nam, và cách viết của các tác giả như Nam Cao.

Đôi khi thức ăn có thể là sự sỉ nhục được sử dụng với ý nghĩa ngược lại: không chấp nhận hy sinh phẩm giá để sinh tồn.

Các câu thành ngữ liên quan

• Sống vinh còn hơn chết nhục là một câu thành ngữ mang ý nghĩa ngược lại.
• Chỉ có thực mới bảo vệ được đạo lý là một câu thành ngữ khác cũng nhấn mạnh giá trị của việc tồn tại. (Ngoài ra còn có Nhất sĩ nhì nông, Hết gạo chạy rông, Nhất nông nhì sĩ).

Ca dao

hoặc miếng ăn là miếng tồi tàn có ý nghĩa tương tự, nhưng tồi tàn và nhục có những sắc thái khác nhau một chút.