Tie the knot - Origin, usage & illustrative examples for the phrase

Buzz

Nội dung bài viết

What does Tie the knot mean?

Origin and usage of Tie the knot

Equivalent expressions

Tie the knot in real-life context

Hành động buộc chặt của động từ ‘Tie’

Tóm tắt

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- "Tie the knot" là cụm từ ám chỉ việc kết hôn giữa hai người, tương đương với marry hoặc get married.
- Nguồn gốc của cụm từ này xuất phát từ thời La Mã cổ đại, khi cô dâu sẽ khua chiếc thắt lưng Hercules Knot để thể hiện sức mạnh của lời thề hôn nhân.
- Cụm từ "Tie the knot" được sử dụng trong ngữ cảnh hai người kết hôn, có thể thay thế bằng marry, wed, get married, tie the wedding knot, get hitched, walk down the aisle.
- Trong các nền văn hóa khác nhau, việc buộc dây tơ hồng hoặc bẻ cành mai sau khi kết hôn có ý nghĩa đặc biệt.
- Động từ "Tie" còn có nhiều nghĩa khác nhau như buộc chặt, thiết lập mối quan hệ, hoặc hạn chế tự do hành động.

Tie the knot is one of the commonly used phrases in everyday speech. So what does 'tie the knot' mean? And what is the origin and usage of 'Tie the knot' in a sentence? In this article, Mytour will introduce learners how to use Tie the knot, illustrative examples, and various expressions for the phrase 'Tie the knot'.

tie the knot origin usage and illustrative examples for the phrase

Key takeaways
“Tie the knot” là một thành ngữ ám chỉ việc kết hôn giữa hai người. Cụm từ này tương đương với từ “marry”, “get married”, thường được sử dụng để chỉ hai người rằng buộc và cam kết với nhau trong một mối quan hệ pháp lý. Ý tưởng về nút thắt trong hôn nhân, sự rằng buộc đã có từ thời La Mã cổ đại. Khi đó, cô dâu sẽ khua một chiếc thắt lưng được biết đến với cái tên là “Nút thắt Hercules” (Hercules Knot). Nút thắt Hercules là biểu tượng, thể hiện sức mạnh rằng buộc của lời thề hôn nhân giữa hai cá nhân. Ngoài cụm “Tie the knot”, người học có thể sử dụng các từ vựng khác có nghĩa tương đương. Ví dụ như các từ: marry, wed, get married, tie the wedding knot, get hitched, walk down the aisle.

Key takeaways

“Tie the knot” là một thành ngữ ám chỉ việc kết hôn giữa hai người. Cụm từ này tương đương với từ “marry”, “get married”, thường được sử dụng để chỉ hai người rằng buộc và cam kết với nhau trong một mối quan hệ pháp lý.
Ý tưởng về nút thắt trong hôn nhân, sự rằng buộc đã có từ thời La Mã cổ đại. Khi đó, cô dâu sẽ khua một chiếc thắt lưng được biết đến với cái tên là “Nút thắt Hercules” (Hercules Knot). Nút thắt Hercules là biểu tượng, thể hiện sức mạnh rằng buộc của lời thề hôn nhân giữa hai cá nhân.
Ngoài cụm “Tie the knot”, người học có thể sử dụng các từ vựng khác có nghĩa tương đương. Ví dụ như các từ: marry, wed, get married, tie the wedding knot, get hitched, walk down the aisle.

What does Tie the knot mean?

Firstly, “tie” in English means to bind, fasten, or secure something using a string, or a material of thin texture.

“Tie the knot” là một thành ngữ ám chỉ việc kết hôn giữa hai người. Cụm từ này tương đương với từ “marry”, “get married”, thường được sử dụng để chỉ hai người rằng buộc và cam kết với nhau trong một mối quan hệ pháp lý.

Origin and usage of Tie the knot

Từ rất lâu về trước đây, "Tie the knot" đã là một cụm từ đồng nghĩa với việc kết hôn. Tuy nhiên, nguồn gốc của cụm “Tie the knot” không phải ai cũng biết. Bài viết này sẽ giải đáp cho người học nguồn gốc cụm “Tie the knot”.

Ý tưởng về nút thắt trong hôn nhân, sự rằng buộc đã có từ thời La Mã cổ đại. Khi đó, cô dâu sẽ khua một chiếc thắt lưng được biết đến với cái tên là “Nút thắt Hercules” (Hercules Knot). Nút thắt Hercules là biểu tượng, thể hiện sức mạnh rằng buộc của lời thề hôn nhân giữa hai cá nhân.

Còn đối với phong tục cổ xưa của người Celtic, hai người cưới nhau sẽ thực hiện nghi thức buộc tay (Handfasting), tức hai người sẽ buộc chặt tay của họ với nhau bằng các nút sợi vải.

Cụm “Tie the knot” được sử dụng trong ngữ cảnh hai người có chủ đích kết hôn. Ví dụ:

Helen and her husband John are going to tie the knot next month. (Helen và chồng cô John sẽ kết hôn vào tháng tới)
We tied the knot last month and today we are going to Canada for our honeymoon. (Chúng tôi đã kết hôn vào tháng trước và hôm nay chúng tôi sẽ đi Canada hưởng tuần trăng mật.)
He and she will tie the knot once they graduate from school. (Anh và cô sẽ kết hôn sau khi tốt nghiệp ra trường.)

Equivalent expressions

In addition to the phrase “Tie the knot”, learners can use other equivalent vocabulary. For example: marry, wed, get married, tie the wedding knot, get hitched, walk down the aisle.

Ví dụ minh họa:

Helen married her childhood friend. (Helen kết hôn với người bạn thời thơ ấu của mình.)
My boss got married last month. (Ông chủ của tôi đã kết hôn vào tháng trước.)
We will wed in late year. (Chúng tôi sẽ kết hôn vào cuối năm nay.)
He and she are going to get hitched in an arranged marriage. (Anh và cô sắp kết hôn trong một cuộc hôn nhân sắp đặt.)
Yesterday, John and Helen walked down the aisle. (Hôm qua, John và Helen kết hôn)

Tie the knot in real-life context

When it comes to the topic of weddings, marriage in different cultures besides reality, there are some characteristics that can be observed in each wedding custom. Below are some special points of wedding customs in various cultures:

Đám cưới truyền thống - buộc dây tơ hồng: Đây là biểu tượng của kết hôn trong nhiều nền văn hóa khác nhau, bao gồm các đám cưới ở châu Á lẫn Âu.
Đám cưới tôn giáo: Trong đám cưới của công giáo la mã, linh mục trong đám cưới sẽ buộc đôi tay của cô dâu và chú rể để biểu lộ sự gắn bó chính thức của họ.
Truyền thống địa phương: Ở quốc gia Trung Quốc, bẻ cành mai được thực hiện sau khi cô dâu và chú rể đã buộc dây, điều này được coi là cách để đối đầu với một số thách thức và thể hiện sự kết hợp mạnh mẽ.
Ý nghĩa trong các ngôn ngữ khác nhau: Trong tiếng Anh, “tie the knot” có nghĩa là kết hôn. Tuy nhiên, trong tiếng Pháp “se marier”, “marié” là kết hôn

Ví dụ:

Uniting in matrimony is symbolized by the phrase 'tying the knot,' a ritual commonly observed in Unitarian Universalist, Irish, and traditional marriage ceremonies.

The expression 'tying the knot' originates from the ancient Celtic custom of handfasting, where a couple clasps hands while someone binds them together with a ribbon.

Hành động buộc chặt của động từ ‘Tie’

Trong ngôn ngữ Anh, ‘Tie’ có ý nghĩa là buộc chặt, kết nối hoặc gắn lại bằng dây. Ngoài ra, tie còn có nghĩa là thiết lập mối quan hệ, sự đoàn kết trong hôn nhân, điểm số trong cuộc thi, hoặc hạn chế tự do hành động. Bên cạnh cụm từ “Tie the knot”, “Tie” còn đi kèm với các cụm từ như: “Tie into” hoặc “tie one on”. “Tie into” có nghĩa là tấn công mạnh mẽ, còn “tie one on” có nghĩa là say sưa vì rượu bia.

Tóm tắt

Bài viết trên đã tổng hợp lại những thông tin quan trọng về cụm từ “Tie the knot” như định nghĩa, nguồn gốc, ví dụ và cách sử dụng. Việc hiểu và áp dụng đúng cụm từ này là rất quan trọng vì đó là một thành ngữ hữu ích trong tiếng Anh, có thể sử dụng trong các bài thi Speaking hoặc trong giao tiếp hàng ngày. Hy vọng rằng người học sẽ có thể học và áp dụng kiến thức này một cách hiệu quả.

Nguồn tham khảo:

What does 'Tying the knot' mean? Discover the historical background and significance of handfasting ceremonies. (2023, April 7). Leading Providers of Ceremonies in Ireland | Celebrant Ireland. https://www.celebrantireland.ie/blog/tying-the-knot-history-meaning-handfasting

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Cụm từ 'Tie the knot' có nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Cụm từ 'Tie the knot' trong tiếng Anh có nghĩa là kết hôn. Nó ám chỉ hành động gắn kết và cam kết trong một mối quan hệ hôn nhân hợp pháp giữa hai người.

Nguồn gốc của cụm từ 'Tie the knot' đến từ đâu?

Nguồn gốc của cụm từ 'Tie the knot' có thể truy ngược về thời La Mã cổ đại, nơi cô dâu sẽ dùng một chiếc thắt lưng để thể hiện sự gắn kết hôn nhân.

Tại sao cụm từ 'Tie the knot' lại có liên quan đến hôn nhân?

Cụm từ này xuất phát từ các nghi lễ cổ xưa, đặc biệt là phong tục Handfasting của người Celtic, trong đó đôi vợ chồng buộc tay nhau như một biểu tượng của sự ràng buộc hôn nhân.

Ngoài 'Tie the knot', những cụm từ nào có nghĩa tương tự?

Ngoài 'Tie the knot', bạn có thể sử dụng các cụm từ như marry, get married, wed, get hitched, hoặc walk down the aisle để chỉ việc kết hôn.

Câu ví dụ nào minh họa đúng cách sử dụng 'Tie the knot' trong tiếng Anh?

Ví dụ: 'Helen and her husband John are going to tie the knot next month.' Câu này diễn tả việc Helen và John sẽ kết hôn vào tháng tới.

Cụm từ 'Tie the knot' được sử dụng như thế nào trong các nền văn hóa khác nhau?

Trong các nền văn hóa khác nhau, 'Tie the knot' có thể tượng trưng cho các nghi lễ kết hôn như buộc dây tơ hồng ở châu Á hoặc Handfasting ở các nền văn hóa Celtic.