1. Phần nghe
Ms Hoa: Chào các em, lớp. Cuối tuần trước có một hội chợ giáo dục. Có ai đã tham gia không?
Nam: Có, Mai và tôi đã tham gia. Hội chợ thật tuyệt, và chúng tôi thu thập được nhiều thông tin hữu ích.
Ms Hoa: Tôi vui khi nghe điều đó. Bạn có muốn chia sẻ một số thông tin với lớp không?
Mai: Tất nhiên. Sau khi hoàn tất việc học, chúng ta chủ yếu có hai lựa chọn về giáo dục. Ví dụ, nếu chúng ta đạt điểm cao hoặc vượt qua kỳ thi vào đại học, chúng ta có thể vào đại học.
Nam: Đúng vậy, nhưng giáo dục học thuật không phải là tất cả. Một lựa chọn khác là vào trường dạy nghề, nơi chúng ta có thể học các kỹ năng cho những công việc cụ thể.
Ms Hoa: Nghe có vẻ thú vị. Vậy kế hoạch của các bạn cho tương lai là gì?
Mai: Tôi hy vọng vào đại học. Sau khi thắng nhiều cuộc thi sinh học, tôi muốn học ngành sinh học và trở thành nhà khoa học.
Ms Hoa: Tuyệt vời! Theo đuổi ước mơ của bạn là rất quan trọng, Mai.
Mai: Mẹ tôi vẫn tiếc nuối vì không vào đại học. Vì vậy, tôi muốn làm mẹ tự hào về mình. Còn bạn thì sao, Nam?
Nam: Tôi không nghĩ đại học là lựa chọn của mình. Tôi muốn vào trường dạy nghề vì tôi muốn trở thành thợ sửa xe. Bố tôi sở hữu một cửa hàng sửa xe. Việc chứng kiến ông làm việc chăm chỉ nhiều năm đã giúp tôi quyết định.
Ms Hoa: Đó là một quyết định rất hợp lý, Nam! Hy vọng bạn có thể giúp bố phát triển doanh nghiệp của ông.
Hướng dẫn dịch:
Cô Hoa: Chúc các em có một ngày học vui vẻ. Cuối tuần trước, đã diễn ra một hội chợ giáo dục. Có ai trong lớp tham gia không?
Nam: Có, Mai và tôi đã đến. Hội chợ rất tuyệt vời, và chúng tôi thu thập được nhiều thông tin bổ ích.
Cô Hoa: Tôi rất vui khi nghe điều đó. Bạn có muốn chia sẻ một số thông tin từ hội chợ với cả lớp không?
Nam: Đúng vậy, nhưng giáo dục học thuật không phải là tất cả. Một lựa chọn khác là vào trường dạy nghề, nơi chúng tôi có thể học các kỹ năng cần thiết cho các công việc cụ thể.
Cô Hoa: Thật thú vị! Vậy em dự định gì cho tương lai của mình?
Mai: Em hy vọng sẽ vào đại học. Sau khi giành giải trong một số cuộc thi sinh học, em muốn học ngành sinh học và trở thành nhà khoa học.
Cô Hoa: Tuyệt vời! Theo đuổi ước mơ của em là rất quan trọng, Mai.
Mai: Mẹ em vẫn cảm thấy tiếc vì không học đại học. Vì thế, em muốn làm mẹ tự hào về mình. Còn bạn thì sao, Nam?
Cô Hoa: Tuyệt vời lắm, Nam! Cô kỳ vọng rằng em có thể hỗ trợ ông ấy trong việc mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.
2. (Trang 77 Tiếng Anh 11 Global Success): Hãy đọc lại đoạn hội thoại.
Xác định xem các câu sau đây là đúng (T) hay sai (F). (Đọc lại đoạn hội thoại. Quyết định các câu sau là đúng (T) hay sai (F))
1. Học sinh tốt nghiệp chỉ có lựa chọn học thuật.
2. Điểm số tốt ở trường có thể giúp học sinh vào được đại học.
3. Các trường nghề dành cho những người muốn trau dồi kỹ năng nghề nghiệp.
4. Nam dự định làm việc tại cửa hàng sửa chữa ô tô của cha mình sau khi rời trường.
Hướng dẫn dịch:
1. Học sinh nghỉ học chỉ có sự lựa chọn về giáo dục học thuật.
2. Điểm số cao ở trường có thể giúp học sinh vào đại học.
3. Các trường đào tạo nghề dành cho những ai muốn nâng cao kỹ năng nghề nghiệp.
4. Nam dự định sẽ làm việc tại xưởng sửa chữa ô tô của cha sau khi tốt nghiệp.
Đáp án:
1. F | 2. T | 3. T | 4. T |
Giải thích:
1. Thông tin: Chắc chắn. Sau khi hoàn tất việc học, chúng ta chủ yếu có hai sự lựa chọn về giáo dục. (Chắc chắn rồi. Sau khi học xong, chúng tôi chủ yếu có hai lựa chọn giáo dục.)
2. Thông tin: Ví dụ, chúng ta có thể vào đại học nếu chúng ta đạt điểm cao hoặc vượt qua kỳ thi đầu vào đại học. (Ví dụ, chúng ta có thể vào đại học nếu chúng ta đạt điểm cao hoặc vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học.)
3. Thông tin: Lựa chọn khác là theo học tại một trường nghề, nơi chúng ta có thể học các kỹ năng chuyên biệt cho các công việc cụ thể. (Lựa chọn khác là đến một trường dạy nghề, nơi chúng ta có thể học các kỹ năng cho những công việc cụ thể.)
4. Thông tin: Tôi muốn theo học tại một trường nghề vì tôi muốn trở thành thợ sửa xe. Cha tôi điều hành một xưởng sửa chữa ô tô. (Tôi muốn học trường dạy nghề vì tôi muốn trở thành thợ sửa xe. Bố tôi sở hữu một cửa hàng sửa chữa ô tô.)
3. (Trang 77 Tiếng Anh 11 Global Success): Tìm các cụm từ trong đoạn hội thoại tương đương với các cụm từ sau
(Tìm các cụm từ trong đoạn hội thoại có nghĩa tương tự như các cụm từ sau)
1. một sự kiện nơi học sinh có thể trò chuyện với đại diện của các trường đại học hoặc trường nghề về các lựa chọn học tập của mình.
2. một kỳ thi mà ai đó tham gia để được nhận vào trường học hoặc đại học.
3. học tại trường học hoặc đại học để thu thập kiến thức và phát triển kỹ năng tư duy.
4. một địa điểm cung cấp đào tạo các kỹ năng cần thiết cho các nghề nghiệp cụ thể.
Đáp án:
1. education fair | 2. entrance exam | 3. academic education | 4. vocational school |
Giải thích:
1. hội chợ giáo dục: một sự kiện nơi các sinh viên có cơ hội trao đổi với các đại diện của trường đại học hoặc trường dạy nghề về các sự lựa chọn học tập của họ.
2. thi tuyển sinh: một kỳ thi mà người thi phải vượt qua để được nhận vào một trường học hoặc đại học.
3. giáo dục hàn lâm: quá trình học tập tại trường phổ thông hoặc đại học nhằm tiếp thu kiến thức và nâng cao khả năng tư duy.
4. (Trang 77 Tiếng Anh 11 Global Success): Hoàn thành các câu bằng cách sử dụng các cụm từ từ bài 1
(Hoàn thiện các câu với các cụm từ từ bài 1)
1. _________ các cuộc thi sinh học, Mai mong muốn học ngành sinh học và trở thành nhà khoa học.
2. Mẹ của Mai vẫn tiếc nuối vì không _________ vào đại học.
3. _________ cha làm việc chăm chỉ suốt nhiều năm đã giúp Nam đưa ra quyết định của mình.
Đáp án:
1. Having won | 2. having gone | 3. Having watched |
Giải thích:
1. Thông tin: Sau khi chiến thắng trong nhiều cuộc thi sinh học, tôi khao khát học sinh học và trở thành nhà nghiên cứu.
2. Thông tin: Mẹ tôi vẫn cảm thấy tiếc vì không theo học đại học.
3. Thông tin: Việc chứng kiến cha tôi làm việc vất vả trong nhiều năm đã giúp tôi quyết định của mình.
Hướng dẫn dịch thuật:
1. Sau khi giành chiến thắng ở vài cuộc thi sinh học, Mai quyết định theo đuổi học sinh học và trở thành một nhà khoa học.
2. Mẹ của Mai vẫn cảm thấy hối tiếc vì chưa có cơ hội học đại học.
3. Việc chứng kiến cha làm việc vất vả nhiều năm đã ảnh hưởng đến quyết định của Nam.