TIẾNG ANH GIAO TIẾP CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU - BÀI 20: TRÊN MÁY BAY

1. Những mẫu câu tiếng Anh giao tiếp cho người mới bắt đầu khi trên máy bay

1.1. Câu giao tiếp của hành khách

• Excuse me, could you help me put this in the luggage bin? (Xin lỗi, vui lòng để cái này vào khoang đựng hành lý được không?)
• How long does the flight take? (Chuyến bay đi hết bao lâu?)
• May I use the lavatory now? (Bây giờ tôi có thể sử dụng phòng vệ sinh được không?)
• Could you give me a blanket? I feel a bit cold. (Vui lòng cho tôi một cái chăn. Tôi thấy hơi lạnh)
• How high are we? (Chúng ta đang ở độ cao bao nhiêu?)
• When do we arrive? (Chừng nào chúng ta đến nơi?)

1.2. Mẫu câu giao tiếp của tiếp viên hàng không

• Could I see your passport and boarding card, please? (Xin vui lòng cho tôi kiểm tra hộ chiếu và thẻ lên máy bay)
• What’s your seat number? (Số ghế của quý khách là bao nhiêu?)
• Excuse me, could you please put this bag under seat? (Xin lỗi, bạn vui lòng để túi này ở dưới ghế ngồi được không?)
• Excuse me sir, could you help me put my luggage in the overhead locker? (Bạn có thể giúp tôi đưa hành lý lên ngăn tủ phía trên đầu không?)
• Please pay attention to this short safety demonstration. (Xin quý khách vui lòng chú ý theo dõi đoạn minh họa ngắn về an toàn trên máy bay)
• Would you please fasten you seatbelt? (Ông bà vui lòng cài dây an toàn vào nhé)
• The plane is about to take off. (Máy bay sắp cất cánh)
• Would you please return your seat to the upright position? (Ông bà vui lòng chỉnh lại lưng ghế đứng thẳng)
• Please help me to fasten my safety belt. (Làm ơn thắt giùm tôi dây lưng an toàn)
• Please switch off you mobile phones. (Vui lòng tắt điện thoại di động)
• Please turn off all mobile phones and electronic devices. (Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác)
• Would you like any food or refreshments? (Quý khách có muốn ăn đồ ăn chính hoặc đồ ăn nhẹ không?)
• We’ll be landing in about fifteen minutes. (Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa)
• The local time is 9.34 p.m. (Giờ địa phương bây giờ là 9:34 tối)

2. Những đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp trên máy bay

Những đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp dưới đây sẽ giúp bạn luyện tập và hiểu tình huống dễ dàng hơn nhé!

Hội thoại 1

Amit: Pardon me. Would you be willing to swap seats with me? (Xin lỗi, bạn có thể đổi chỗ với tôi được không?)

Liesel: Sure. (Chắc chắn)

Amit: Thank you. That’s very kind of you. (Cảm ơn. Điều đó rất tử tế từ bà)

Hội thoại 2

Amit: Yes, madam. How may I assist you? (Vâng thưa bà, tôi có thể giúp gì cho bà?)

Liesel: I’m feeling a bit airsick. (Tôi cảm thấy hơi say máy bay)

Amit: Oh, we have medication for that. I’ll fetch it. (Ồ, chúng tôi có thuốc cho vấn đề đó. Tôi sẽ lấy)

Liesel: Thank you. And could you also bring me some orange juice, please? (Cảm ơn anh. Và bạn có thể mang cho tôi một ít nước cam được không?)

Amit: Of course, madam. I’ll return immediately. (Dĩ nhiên, bà. Tôi sẽ quay lại ngay lập tức)

3. Thông báo từ phi công trưởng

“Chào buổi chiều, quý bà quý ông. Đội trưởng Perez và phi hành đoàn của ông chào mừng quý vị đã lên máy bay Iberia chuyến bay IB341 đến Madrid. Thật tiếc phải thông báo về một chút trễ. Chúng tôi vẫn đang chờ phê duyệt từ Kiểm soát Lưu lượng Không lưu. Sự trễ này sẽ không lâu và chúng tôi hy vọng sẽ đến Madrid đúng giờ”.

Dịch: 

Chào buổi chiều các quý cô và quý ông. Cơ trưởng Perez và phi hành đoàn chào mừng quý khách trên chuyến bay Iberia IB341 đến Madrid. Tôi rất tiếc phải thông báo về sự chậm trễ nhỏ. Chúng tôi hiện đang chờ tín hiệu cho phép bay từ Đài kiểm soát không lưu. Thời gian chờ dự kiến không quá dài và chúng tôi hy vọng có thể đáp xuống Madrid đúng giờ như dự kiến.

“This is your captain speaking. We are now passing over the English coast. Our Boeing 727 is cruising at a height of 30.000 feet and our speed is approximately 560 miles per hour. The temperature in Madrid is 18oC and it is a clear and sunny day. We expect to pass through some slight turbulence and would recommend passengers to remain in their seats and keep their belts fastened”.

Dịch: 

Đây là thông báo từ cơ trưởng. Chúng ta hiện đang bay qua bờ biển nước Anh. Độ cao hiện tại của máy bay là 30.000 feet và đang bay với vận tốc 560 dặm/ giờ. Nhiệt độ ở Madrid đang là 18oC, trời quang và nắng. Chúng ta có thể sẽ gặp phải vùng không khí nhiễu động, quý khách vui lòng ngồi yên tại chỗ và thắt chặt dây an toàn.

4. Video tự học tiếng Anh giao tiếp trên máy bay

Hãy nghe theo lời khuyên của cô giáo Liesel trong video và áp dụng để đạt kết quả tốt nhất!

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài 20: Trên máy bay