Tiếng Anh giao tiếp chủ đề: Internet transactions

Bài viết dưới đây cung cấp cho người học một vài đoạn hội thoại rất hay gặp trong giao tiếp với chủ đề Online transactions. Người học có thể tham khảo và ghi nhớ các mẫu câu để ứng dụng thật tốt khi giao tiếp chủ đề này.

Đoạn trò chính về chủ đề Giao dịch trực tuyến

Tình huống 1: Phương pháp thực hiện giao dịch qua mạng

Hoang: Mai, can you explain how I can complete an online transaction?

Mai: OK, it's very easy. First thing first, you need to create an account before purchasing anything. Then you can proceed to place an order by adding the items to your cart.

Hoang: Fine. Go on.

Mai: The web server will send a payment request to a payment gateway. What you need to do here is to fill in the payment form with some of your personal information and your credit card number. If you don’t want to pay with your credit card, you can choose to pay in cash when your order arrives.

Từ ngữ và cụm từ

Mẫu câu phổ biến

 Tình huống 2: Gần như bị lừa đảo trên internet

Hoang: Mai, do you have a second? I need some help.

(Mai, cậu có rảnh không. Giúp tớ việc này được không?)

Mai: What’s wrong?

(Có chuyện gì vậy?)

Hoang: I’m placing an order then this payment form pops up. It’s telling me to fill in with my personal information and my credit card number. But the design itself looks a bit suspicious. Can you please take a look at it?

(Tớ đang đặt hàng nhưng mà cái phiếu thanh toán này nó hiện lên. Nó bảo là tớ cần điền thông tin cá nhân và số thẻ tín dụng. Nhưng mà giao diện trang không có miếng uy tín nào luôn. Cậu xem qua giúp tớ với.)

Mai: OK. Let me see. Hmm, this webpage does not look professional at all.

(OK. Để tớ xem nào. Hm, cái trang này nhìn thiếu chuyên nghiệp thật.)

Hoang: Does it? But Huong told me that this brand was very popular with girls, and I do think their items are cute, actually.

(Đúng chứ? Nhưng mà Hương bảo đây là nhãn hàng đang rất được lòng con gái và chính tớ cũng thấy mấy món hàng xinh xắn thật.)

Mai: Huong told you that? So go ask her instead.

(Hương bảo cậu? Thế đi hỏi Hương đi.)

Hoang: Come on. You are the only one who knows every single shopping site on earth. And I don’t know any. Still, I’m afraid that this site might be a fraud. So, please, save me and my wallet. It’s all for treating you to food.

(Thôi mà. Cậu là người duy nhất quả đất tường tận về mấy trang mua sắm như này mà. Còn tớ chả biết xơ múi gì. Nhưng mà, tớ vẫn ngửi thấy mùi lừa đảo. Nên là cứu tớ đi, cứu cả ví của tớ nữa. Tiền của tớ chả phải dành đưa cậu đi ăn à.)

Mai: That makes sense. You shoulda asked me in the first place though. I’m personally not gonna let it slide the next time. Now, move aside, please.

(Cũng đúng ha. Nhưng mà đáng ra từ đầu cậu vẫn nên hỏi tớ trước. Tớ không xí xóa cho lần sau đâu đấy. Giờ thì xích qua một bên đi.)

Hoang: You’re the best!

(Cậu là tuyệt nhất!)

Từ ngữ và cụm từ

Mẫu câu thường dùng

Tình huống 3: Nguy cơ của lừa đảo trên mạng

Mai: So which brand did Huong tell you?

(Hương nói với cậu về hãng nào vậy?)

Hoang: “Cutie”? A small jewelry business. It’s getting more and more hype though.

(“Cutie”? Một hãng trang sức nhỏ. Nhưng mà nghe nói nó đang ngày càng phất lên.)

Mai: OK. I just remembered. The brand’s name is actually “Kutie”, K-U-T-I-E, not C-U-T-I-E. So this webpage is literally fake. Therefore, if you fill in the form with your personal information, chances are your data might be stolen. Additionally, clicking the submit button possibly directs you to another site that contains dangerous viruses for your computer. So, in a nutshell, click out of this site and buy things at this official one.

(OK. Tớ nhớ ra rồi. Chính xác tên của hãng đó là Kutie, K-U-T-I-E, chữ K, không phải C. Nên trang này hiển nhiên là hàng pha kè rồi. Bởi thế, nếu cậu điền thông tin cá nhân vào thì khả năng là thông tin của cậu sẽ bị trộm. Thêm vào đó, nếu cậu nộp phiếu này thì nó có thể dẫn cậu sang một trang khác chứa virus có hại cho máy tính. Nói chung là, thoát trang này đi và mua hàng ở trang chính hãng này này.)

Hoang: You’re incredible.

(Cậu xịn thật sự luôn đấy.)

Mai: I am.

(Biết rồi, khỏi khen.)

Hoang: Thank you so much, cutie.

(Cảm ơn cậu nhiều nha đồ đáng yêu.)

Mai: Stop it.

Vocabulary and phrases

Common sentence patterns

Practice topic: Online transactions

Exercise 1: Match English vocabulary (1-6) with corresponding Vietnamese meanings (a-f)

Exercise 2: Select the appropriate word or phrase to complete the following dialogue

Hội thoại:

Mai: Hoang, (1) _______ Take a look at this webpage. Can you rate it out of ten?

(Hoàng ơi. (1) _______ . Cậu xem trang web này đi. Cậu chấm nó bao nhiêu trên 10?)

Hoang: First thing first, the items look cute. The color combinations are also on point.

(Đầu tiên thì mấy mặt hàng này xinh đấy. Kết hợp màu sắc cũng rất đỉnh.)

Mai: OK. (2) _______

(OK. (2) _______ )

Hoang: The font is well-selected. 8.5/10.  Is it a (3) _______? What is the (4) _______?

(Phông chữ cũng được lựa chọn kỹ càng, phù hợp. 8.5/10. Đây là (3) _______à? (4) _______ gì vậy?)

Mai: This is a brand called “City girls”, where customers can find one of the loveliest dresses (5) _______! Do you know who the founder is?

(Đây là hãng “City girls”, nơi mà khách hàng có thể tìm thấy những mẫu váy xinh xắn nhất (5) _______! Đố biết ai là nhà sáng lập đấy?)

Hoang: You and your cousin?

(Cậu và em họ cậu?)

Mai: What? My favorite actress. She is also an iconic fashionista.

(Gì ba? Là nữ diễn viên yêu thích của tớ. Cô ấy cũng là một fashionista thứ thiệt nữa.)

Hoang: (6) _______

(6) _______

Exercise 3:  Fill in the answers to the dialogue based on the words and phrases learned

Hoang: Mai, there is a payment from (1) _______ on the shopping site you’ve shown me. What should I do?

(Mai ơi, lại có một cái phiếu thanh toán (1) _______trên trang mua sắm mà cậu chỉ tớ lúc nãy. Tớ nên làm gì đây?)

Mai: Just (2) _______ that form. There can not be any (3) _______ because that is the official page.

(Cứ (2) _______ phiếu ấy đi là được. Không có chuyện (3) _______ đâu vì đây là trang chính thức mà.)

Hoang: OK. Should I pay with (4) _______ or (5) _______?

(OK. Thế tớ nên trả bằng (4) _______ hay (5) _______?)

Mai: Either way is fine.

(Cách nào cũng được.)

Answers

Bài 2:

1. Can I have a moment?

2. Continue.

3. online store

4. label

5. in the world 

6. That's logical. 

Exercise 3: Suggested answers

1. appearing suddenly

2. complete

3. deception(s)

4. (my/a) plastic card 

5. in physical currency

Summary of the topic: Online transactions