Buzz
Giao tiếp tiếng Hàn khi đi mua sắm
A. Xin chào. Tôi có thể giúp gì cho bạn?
B. Tôi muốn mua chiếc váy này... Cái váy này giá bao nhiêu?
A. Nó là 10,000 won. Bạn muốn size nào?
B. Cho tôi size lớn nhất được không?
A. Vâng, đây là của bạn.
B. Tôi có thể thử không?
A. Có, phòng thay đồ ở phía kia.
B. Vâng.
A. Chúc bạn có một trải nghiệm mua sắm thú vị!
B. Cảm ơn. Tôi sẽ lấy cái này.
1. Bản dịch tiếng Việt
A. Xin chào, quý khách cần mua gì ạ?
B. Tôi muốn mua chiếc váy…. Cái váy này giá bao nhiêu?
A. Giá là 10,000 won. Chị mặc size nào vậy?
B. Tôi có thể xem size lớn nhất được không?
A. Đây ạ.
B. Tôi có thể thử được không?
A. Được ạ. Phòng thử đồ ở bên kia nhé.
B. Vâng
A. Chị có dáng mặc đồ đẹp đấy nhỉ!
B. Cảm ơn nhé! Tôi sẽ chọn cái này.
2. Từ vựng tiếng Hàn sơ cấp trong bài
어서: Vào오세요: Xin mời무얼: Cái gì, gì옷맵시: Kiểu áo도와: Giúp đỡ 너무: Rất이: Đây, này치마: Váy얼마: Bao nhiêu원: won (đơn vị tiền Hàn)이에요: Là 사이즈: Size, cỡ어떻게: Thế nào큰: Lớn주세요: Hãy cho tôi네: Vâng여기: Ở đây, đây있습니다: Có입: Mặc저쪽: Bên kia, chỗ kia, đằng kia탈의실: Phòng thử/thay đồ감사합니다: Cảm ơn
3. Từ vựng tiếng Hàn về chủ đề mua sắm
Từ vựng thường dùng khi mua sắm bao gồm các danh từ chỉ đồ vật như quần áo, rau củ, đồ đạc, màu sắc, sách vở, hoa quả...
Một số từ vựng về quần áo
속옷: Đồ lót.
팬티: Quần lót.
브래지어: Áo ngực.
티셔츠: Áo thun.
블라우스: Áo sơ mi.
바지: Quần.
치마(스커트): Váy đầm.
스웨: Áo len.
코트: Áo khoác.
양복: Đồ vest.
반바지: Quần short.
비옷: Áo mưa.
티셔츠: Áo phông.
손수건: Khăn tay.
Từ vựng tiếng Hàn về các loại rau củ
김치: Dưa cải chua
아스파라거스: Măng tây
김: Rong biển (Loại mỏng)
깨잎: Lá mè
숙주나물: Đỗ xanh
무말랭이: Củ cải khô
돌나물: Cỏ cảnh thiên
래디시: Củ cải
양상추: Xà lách
피망: Ớt xanh
미나리: Rau cần
파슬리: Rau mùi tây
쑥갓: Cải cúc
Ngữ pháp tiếng Hàn khi mua sắm
Danh từ + 얼마예요? - Giá… là bao nhiêu?
Danh từ + 사고 싶어. - Tôi muốn mua…..
Danh từ + 찾고 있어요. - Tôi đang tìm….
Giá tiền + 원입니다. - Giá là….
깎아주세요! - Giảm giá được không?
지금 할인중입니다 - Đang có đợt giảm giá ạ!
4. Văn hóa mua sắm của người dân Hàn Quốc
- Người dân Hàn Quốc ít khi sử dụng hoặc mua các sản phẩm ngoại nhập. Thay vào đó, họ ưa chuộng và tiêu dùng các sản phẩm được sản xuất trong nước.
- Người dân Hàn Quốc rất thích các sản phẩm sặc sỡ, đa dạng màu sắc và hấp dẫn mắt nhìn.
- Các sản phẩm tại Hàn Quốc thường được sắp xếp ngăn nắp và có giá cụ thể được niêm yết trên từng sản phẩm. Đương nhiên, bạn phải trả đúng với giá niêm yết và không thể mặc cả. Tuy nhiên, nếu mua hàng ngoài chợ (chưa được niêm yết giá), bạn có thể thương lượng giá nếu sản phẩm quá đắt.
- Người dân Hàn Quốc là những người tiêu dùng khó tính và rất quan tâm đến thương hiệu, cũng như các giấy tờ chứng nhận của các cơ quan có thẩm quyền. Nếu phát hiện hàng giả hay hàng nhái, họ sẽ ngay lập tức từ chối và tẩy chay sản phẩm đó.
