Tiếp tục chủ đề về tên gọi tiếng Anh và ngôn ngữ lóng trong điện ảnh

Buzz

Ngày cập nhật gần nhất: 1/5/2026

Đọc tóm tắt

- Danh sách các tổ chức và cụm từ thông dụng khi xem phim.
- Các tên gọi thường thấy khi xem phim.
- Từ vựng và tiếng lóng trong phim.
- Trong bệnh viện: Mã màu xanh, đỏ, đen.

Tiếp tục với danh sách các tổ chức và các cụm từ thông dụng khi xem phim. Mọi người có thể bổ sung thêm dưới đây.

Các tên gọi thường thấy khi xem phim

Ông/Bà Speaker - Chủ tịch Hạ viện Mỹ (không phải là người phát ngôn đâu nhé 😁)
Ông/Bà Vice - Phó tổng thống Mỹ (đồng thời là Chủ tịch Thượng viện)
Bộ trưởng - Secretary
FBI - Cục Điều tra Liên bang Mỹ
CIA - Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ
MI6 - Dịch vụ Tình báo Bí mật Vương quốc Anh
Tòa nhà Quốc hội Mỹ - The Capitol
Quốc hội Hoa Kỳ - USC (Hội đồng Liên bang Hoa Kỳ)
Thượng viện - Senate -> thượng nghị sĩ
Hạ viện - The House
Lầu Năm Góc - Pentagon (trụ sở Bộ Quốc phòng)
Langley - gợi ý CIA
Bộ trưởng - Secretary, ví dụ: Bộ trưởng Quốc phòng
Thủ đô Washington - D.C
CDC - Trung tâm Kiểm soát & Phòng ngừa Dịch bệnh
DEA - Cơ quan Thanh tra Ma túy
CSI - Đội điều tra Hiện trường Tội ác
CSA - Hội Đúc vai Diễn viên Mỹ
NASA - Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia Mỹ
ESA - Cơ quan Hàng không Vũ trụ Châu Âu
CERN - Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân Châu Âu

*Ở Việt Nam, sử dụng 'Bộ' để gọi các Bộ ngành, trong khi các nước phương Tây thường dùng từ 'Department of' (Bộ của) để gọi tên các Bộ, ví dụ: Bộ Ngoại giao.

Từ vựng và tiếng lóng trong phim

Intel - Thông tin tình báo
KIA - Killed In Action - Bị chết khi thực hiện nhiệm vụ
MIA - Missing In Action - Mất tích khi thực hiện nhiệm vụ
Chuyên viên Pháp y - Coroner
Compromised - Bị lộ tung tích
Call - Lựa chọn (vd Your call: tuỳ ý bạn)
Down - Bị bắn hạ, tiêu diệt
Clear - An toàn (khi tuần tra)
Cover - Yểm trợ (cover me: bắn yểm trợ cho tôi)
Take cover - Tìm chỗ núp tránh đạn
Read (khi nói qua bộ đàm) - Nghe rõ chưa? (vd Do you read? - Nghe rõ chưa?)
Copy (khi nói qua bộ đàm) - Rõ rồi
Over (khi nói qua bộ đàm) - Kết thúc câu nói
Back up - Cần thêm người hỗ trợ
Hideout - Nơi ẩn náu
1 đô la - 1 buck -> 1 nghìn đô la - 1 grand
Coke/ma túy - Mai thúy
Meth - Mai thúy đá
Rượu mạnh - Alcohol
Gan lỳ, can đảm - Guts/Balls
Wiring - Ting ting (chuyển tiền)
Wire - Gắn máy ghi âm nghe lén
Bug - Cài máy nghe lén
Mayday - Cấp cứu (vd máy bay gặp sự cố)
S.O.S - Cứu tôi với
SEAL - Đội Lính Thủy, Không quân và Bộ binh Hải quân
SWAT - Đội cảnh sát đặc nhiệm
Trên toàn thế giới, bóng đá gọi là football, nhưng ở Mỹ, football là bóng bầu dục, còn bóng đá là soccer

Trong bệnh viện:

Mã màu xanh: Bệnh nhân ngưng tim hoặc ngưng thở cần cấp cứu
Mã màu đỏ: Có cháy nổ
Mã màu đen: Có tình trạng khủng bố, đánh bom

Các câu hỏi thường gặp

Các tên gọi thường thấy trong các bộ phim về các tổ chức chính trị và quân đội là gì?

Một số tên gọi phổ biến trong phim bao gồm Ông/Bà Speaker (Chủ tịch Hạ viện Mỹ), Ông/Bà Vice (Phó tổng thống Mỹ), Bộ trưởng, FBI, CIA, MI6, và Tòa nhà Quốc hội Mỹ.

Bộ Ngoại giao ở các quốc gia phương Tây được gọi bằng từ gì?

Ở các quốc gia phương Tây, Bộ Ngoại giao thường được gọi là 'Department of State' hoặc 'Department of Foreign Affairs', thay vì dùng từ 'Bộ' như ở Việt Nam.

Từ 'CIA' trong các bộ phim thường ám chỉ tổ chức nào?

CIA là viết tắt của Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ, là tổ chức chính phủ chịu trách nhiệm thu thập và phân tích tình báo quốc gia.

Tại sao các từ lóng như 'Intel', 'KIA', 'MIA' lại được sử dụng trong các bộ phim hành động?

'Intel' có nghĩa là thông tin tình báo, 'KIA' chỉ người bị chết trong nhiệm vụ, và 'MIA' là người mất tích trong nhiệm vụ, đều là những thuật ngữ phổ biến trong các bộ phim hành động, đặc biệt là về quân đội và tình báo.

Nội dung từ Mytour nhằm chăm sóc khách hàng và khuyến khích du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không áp dụng cho mục đích khác.

Nếu bài viết sai sót hoặc không phù hợp, vui lòng liên hệ qua Zalo: 0978812412 hoặc Email: [email protected]