Tựa đề One Piece chap 1047 tạm dịch là 'Ngọn gió trên thành phố'
Tranh bìa của One Piece tuần này đầy sắc màu với Mũ Rơm và Momonosuke biến hình thành rồng vui đùa trên bãi biển.
Chương này mở đầu với một đoạn hồi tưởng về Momonosuke và Toki trong trận hỏa hoạn tại lâu đài Oden, trước khi cậu quyết định bước vào tương lai để tìm kiếm cơ hội.
Cốt truyện tiếp tục với các trận đấu giữa Kaido và Luffy. Luffy sử dụng chiêu mới 'Gomu Gomu no Thunder' để tấn công Kaido.

Kaido cho rằng sức mạnh ác quỷ không phải là quyết định quan trọng để thống trị thế giới. Ông sử dụng ví dụ về Roger để minh họa quan điểm của mình cho Luffy nghe.
Roger, mặc dù không có sức mạnh từ trái ác quỷ, nhưng vẫn là biểu tượng của thế giới hải tặc. Kaido nhấn mạnh, Haki là yếu tố then chốt, vượt qua mọi giới hạn, và dùng một kỹ năng mới để đối đầu với Luffy.
Orochi thoát hiểm nhờ bị Kazenbo, con quái vật lửa do Kanjuro tạo ra, thiêu đốt; hắn giải thoát mình khỏi đinh đá biển của Hiyori và biến thành hình dạng Yamata no Orochi để trốn thoát. Sự sống sót của Orochi không nằm ngoài dự đoán, do món nợ của hắn với Wano quá lớn, không thể chỉ bằng một cái chết.
Những hình ảnh tiết lộ từ chương 1047 cho thấy, tất cả các đầu của Orochi dường như đã tái sinh hoàn chỉnh.

Luffy gấp rút trao đổi với Momonosuke, yêu cầu cậu hành động để bảo vệ lâu đài. Anh sau đó thực hiện một cú đấm khổng lồ vào Kaido, có sức mạnh đủ để phá hủy lâu đài, nhưng đã kịp thời ngừng lại.
Cuộc đối đầu giữa Luffy, hiện là Joyboy, và Kaido đã đạt đến điểm sôi động, bước vào phần quyết liệt nhất của trận chiến.

Với kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng sắp tới ở Nhật Bản, truyện sẽ tạm nghỉ phát hành tuần sau. Dù vậy, chúng ta vẫn sẽ nhận được bản scan và spoil sớm cho chương 1048, tức là tuần sau vẫn còn truyện để đọc, nhưng sẽ nghỉ vào tuần tiếp theo.
Được chia sẻ bởi Cộng đồng mộ điệu One Piece
