Buzz
Tạo phụ đề cho video đã được giới thiệu trong các bài trước. Nhưng điều chỉnh phông chữ, kích thước, và hiệu ứng chữ với Aegisub khi tạo phụ đề có thể là một bí quyết mà không phải ai cũng biết. Việc tạo hiệu ứng chữ sẽ làm cho các dòng phụ đề trở nên sống động, hấp dẫn, không gây nhàm chán cho người xem.
Tinh chỉnh phông chữ, kích thước, hiệu ứng chữ với Aegisub
Bước 1: Sử dụng công cụ fn ở trên cùng để tinh chỉnh định dạng chữ trong Aegisub.
Bước 2: Mở cửa sổ Font để thấy nhiều tính năng hữu ích.
- Font: Chọn kiểu chữ
- Font Style: Chọn phong cách chữ
- Size: Điều chỉnh kích thước chữ
- Effects: Lựa chọn kiểu chữ gạch giữa (Strikeout) hoặc gạch chân (Underline).
- Sample: Xem trước mẫu chữ
- Color: Chọn màu chữ
- Script: Chọn kiểu chữ. Ví dụ: tiếng Việt, Ả Rập, Thái Lan,...
Sau khi chọn xong, click Ok để cập nhật.
Bước 3: Sau khi chỉnh sửa, phụ đề của bạn sẽ xuất hiện các ký hiệu đặc biệt trước và sau chữ.
Bước 4: Bắt đầu tạo hiệu ứng chữ trong Aegisub.
Click vào Edit để mở hộp thoại Style Editor . Ở đây, bạn có thể điều chỉnh các mục sau:
- Style Name: Đặt tên cho hiệu ứng
- Font: Chỉnh kiểu, kích thước, độ đậm, in nghiêng, gạch chân, gạch ngang
- Color: Điều chỉnh màu chính (Primary), màu phụ (Secondary), màu viền (Outline), màu đổ bóng (Shadow).
- Margins: Căn lề, tính bằng pixel. Left (căn lề trái), Right (căn lề phải), Vert(căn lề trên, dưới)
- Alignment: Căn chỉnh chữ theo màn hình, theo kiểu bảng số Numlock trên bàn phím
- Outlline: Điều chỉnh độ đậy, mảnh của viền và đổ bóng
- Miscellaneous: Điều chỉnh tỉ lệ chữ (Scale), xoay chữ theo trục Y (Rotation), khoảng cách giữa các chữ (Spacing), kiểu mã hóa (encoding)
- Xem trước: Kiểm tra kết quả trước khi áp dụng.
Sau khi chỉnh sửa theo ý muốn, nhấn Apply để xem trước. Nhấn Ok để xác nhận.
Bước 5: Bạn sẽ thấy kết quả sau khi nhấn OK. Phụ đề sẽ được đặt ở vị trí số 4 trên bàn phím số (Numpad).
Dưới đây là hướng dẫn chỉnh định dạng, kích cỡ, và hiệu ứng chữ với Aegisub. Hy vọng qua bài viết này, bạn sẽ tạo ra những phụ đề độc đáo, thú vị cho bản thân. Nếu bạn chưa cài đặt phần mềm Aegisub trên máy tính, bạn có thể tham khảo cách cài đặt Aegisub tại đây. Chúc bạn thành công!
