Tính năng kiểm tra trọng âm của Google và khắc phục sai lầm về cách phát âm tiếng Anh

Việc luyện tập phát âm có thể là một khó khăn lớn đối với rất nhiều người khi đang học tiếng Anh, do sự đa dạng về âm điệu và cách phát âm trong ngôn ngữ này. Nếu các sai lầm này không được sửa chữa kịp thời thì sẽ dẫn đến việc người đọc liên tục phát âm sai, và từ đó có thể dẫn đến khó khăn trong việc giao tiếp và truyền tải ý. Điều này khiến cho một ứng dụng có thể sửa lỗi sai phát âm và kiểm tra trọng âm cho người dùng trở nên ngày càng cần thiết.

Rất may là đội ngũ của Google gần đây đã phát triển một tính năng đặc biệt phục vụ mục đích này, và người dùng có thể sử dụng nó mà không cần phải trả phí. Bài viết sau đây sẽ giới thiệu cách kiểm tra trọng âm và tự luyện tập phát âm với Pronto, ngoài ra bài viết còn minh hoạ rõ ràng cách ứng dụng này sửa lỗi cho người học ra sao.

Tổng quan về tính năng

Hiện tại, tính năng này đã qua giai đoạn thử nghiệm, và đã tương đối hoàn thiện về mặt chức năng. Hầu như tất cả các thiết bị có microphone và có kết nối mạng đều có thể sử dụng tính năng này, bao gồm các điện thoại thông minh (thuộc hệ điều hành Android lẫn iOS), máy tính bàn lẫn laptop.

Hướng dẫn cách sử dụng tính năng kiểm tra trọng âm và sửa lỗi phát âm của Google

Đối với máy tính để bàn/laptop

1. Trước hết, truy cập google.com (người học cũng có thể sử dụng thanh địa chỉ của trình duyệt, nếu trình duyệt có hỗ trợ tính năng tìm kiếm bằng cách gõ vào thanh địa chỉ).

2. Đăng nhập vào tài khoản Google. Tính năng trên sẽ không xuất hiện nếu người học không đăng nhập vào tài khoản.

3. Gõ vào thanh tìm kiếm “pronounce [từ cần tìm]” hoặc “how to pronounce [từ cần tìm]”.

Sau đó, một ô thoại như trên sẽ hiện ra.

Ở góc trên cùng phía bên phải, nhấn vào trình đơn thả xuống, rồi chọn “American Pronunciation”. Lý do là vì các phát âm Anh Anh không được hỗ trợ.

Âm được bôi đậm trong tính năng Pronto chính là trọng âm của từ. Trong ví dụ trên, “Doyen” có 2 âm tiết và trọng âm rơi vào âm tiết thứ nhất (“Doy”).

Người học có thể nhấn vào biểu tượng loa bên cạnh từ để nghe được cách phát âm:

Và có thể nhấn vào ảnh động ở phía bên phải của hộp thoại để biết được khẩu hình.

Nếu cảm thấy từ được phát âm quá nhanh, người học có thể nhấn vào nút “Slow” để làm chậm lại âm thanh.

Nhấn vào nút Practice ở góc phía dưới bên phải của hộp thoại.

Nếu trình duyệt yêu cầu người học phải cung cấp quyền truy cập cho Microphone, hãy nhấn Đồng Ý/Agree.

Sau khi bấm thì nút Practice sẽ chuyển thành Speak Now.

Trong lúc này thì người học có thể phát âm trực tiếp, và tính năng sẽ tự động ngắt microphone khi người đọc đã phát âm xong từ.

Chú ý:

• Người học nên chọn nơi tương đối yên tĩnh để trả lời, vì tính năng này sẽ không hoạt động chính xác nếu có quá nhiều tạp âm.

• Người đọc nên phát âm to và rõ ràng hơn khi nói bình thường. Làm vậy sẽ giúp tính năng này phát hiện lỗi chính xác hơn.

Nếu người học đã phát âm đúng, ô thoại sẽ hiện thông báo trên:

Nếu người đọc phát âm sai, những âm tiết được phát âm chưa chính xác sẽ được bôi đỏ.

Người học còn có thể nghe lại phần ghi âm của mình bằng cách nhấn vào biểu tượng loa màu xanh.

Ở phía dưới từ được in đỏ sẽ xuất hiện một vài hộp thoại. Nếu nhấn vào thì Google sẽ gợi ý cho người đọc chi tiết cách sửa lỗi phát âm.

Ngoài ra, Google cũng có thể cung cấp thêm một số từ có âm tiết giống như cách phát âm đúng.

Người đọc có thể tham khảo cách phát âm này bằng cách nhấn vào biểu tượng loa tương ứng với từng cặp từ. Khi đã nhấn thì Google sẽ phát âm cả hai từ trong cặp để người học dễ nhận biết sự khác biệt.

Sau khi đã tham khảo cách sửa lỗi thì người học có thể nhấn lại nút Practice Now và phát âm lại để được tiếp tục sửa lỗi.

Đối với smartphone, hệ điều hành Android/iOS

Trước hết, truy cập ứng dụng Google (nếu dùng Android) hoặc trang google.com trên trình duyệt (người học nên sử dụng Chrome nếu đang dùng Android, và Safari nếu đang dùng trình duyệt iOS).

Đăng nhập vào tài khoản Google. Tính năng trên sẽ không xuất hiện nếu người học không đăng nhập vào tài khoản.

Gõ vào thanh tìm kiếm “pronounce [từ cần tìm]” hoặc “how to pronounce [từ cần tìm]”

Các bước còn lại tương tự như khi dùng tính năng ở trên laptop hoặc máy bàn.

Ví dụ thực tế

Sau khi nhấn vào nút “Practice”, người học nói ra từ “with” nhưng lại không nâng lưỡi lên trên vòm miệng. Kết quả là âm nghe như “uýt”. Google đã chỉ ra đúng lỗi sai, và đã cung cấp cách sửa như sau:

Cách sửa mà Google nêu ra là khi nói, người học phải nâng lưỡi lên cao hơn, và thả lỏng môi. Ở giữa hai hàm răng nên có khoảng cách rộng bằng ngón tay.

Người học đã cố sửa lại, nhưng lần này lại mắc lỗi sai khác là rút quá ngắn âm “th” ở cuối, tạo thành âm nghe giống “wit”. Google cũng đã chỉ chính xác lỗi này, và đã đưa ra phản hồi sau:

Google cho rằng người học đã thụt lưỡi quá sâu khi nói. Để sửa thì người học nên đặt lưỡi ở giữa hai hàm răng và để hơi thoát ra chậm chậm.

Sau khi nỗ lực thì người học cuối cùng người học cũng đã phát âm đúng.

Some other notable features of the error correction feature

Tuy nhiên thì cách ký âm trong chức năng này có thể khó hiểu hoặc không rõ ràng đối với những người đang học tiếng Anh và chưa có kiến thức vững vàng về cách phát âm. Để giải quyết khó khăn này thì người nghe có thể nghe đi nghe lại cách phát âm mà Google đã cung cấp, và dùng đó làm cơ sở để sửa lỗi phát âm.

Nếu người học đã có kiến thức về ngữ âm học, có thể tham khảo bảng liệt kê để đối chiếu cách ký âm của Google với bảng ngữ âm quốc tế của IPA (cách ký âm của Google được đánh dấu là Google, nằm ở cột thứ tư từ bên phải sang), rồi từ đó áp dụng chúng vào việc .

Một đặc điểm khác của tính năng này đó là nếu người học phát âm tốt hơn so với các lần thử khác thì Google sẽ thông báo sự tiến bộ này bằng từ “Better” in màu xanh nằm ở ngay dưới mục khẩu hình.

Disadvantages of the pronunciation error correction feature

Although the reader here pronounced it wrong, the mistake is still displayed as “with”, no different from the original word.

Another important factor is that this feature is mainly used for native English speakers. Therefore, if the speaker pronounces it with a regional accent, it may be marked as incorrect, even though in reality, this pronunciation may be very understandable in real life.

All the drawbacks mentioned above indicate that learners should not abuse and rely solely on Google Pronto, as the error detection and correction capability of this feature is not perfect. Therefore, learners should not abuse this feature. However, it is hard to deny the usefulness of Google's error correction feature. By using this feature of Google, learners can check stress and learn more about the pronunciation of unfamiliar words, as well as how to correct pronunciation errors. All of this can be done at no cost, and only requires users to have an account and internet connection. These factors make this error correction feature a useful tool to support learners in their learning process and improve their English proficiency.