Buzz
Thuật ngữ Cyberslacking bắt đầu được sử dụng vào cuối những năm 1990 khi internet xuất hiện và trở nên phổ biến.
Lười biếng lướt mạng (Cyberslacking) là vấn đề gây đau đầu cho nhiều công ty. Cách khắc phục tình trạng này ở nhân viên vẫn chưa hiệu quả và triệt để.
Định nghĩa: Cyberslacking /ˈsaɪbəˌslækɪŋ/ (danh từ): (Tạm dịch) Lười biếng lướt mạng.
Cách phát âm từ ‘cyberslacking’:
Cyberslacking là gì?
Cyberslacking được định nghĩa là việc sử dụng Internet trong giờ làm việc để thực hiện các hoạt động cá nhân không liên quan đến công việc như mua sắm, chơi trò chơi hoặc gửi email cá nhân.
Tình trạng lười biếng lướt mạng tại nơi làm việc được thấy phổ biến ở các văn phòng cho phép nhân viên truy cập Internet không hạn chế. Theo Macmillan Dictionary, thuật ngữ này xuất hiện vào cuối những năm 1990.
Trong tháng 11 năm 1999, một bài báo trên Newsweek cho biết khoảng 1/3 thời gian làm việc của người lao động Mỹ sử dụng Internet không liên quan đến công việc.
Vào cuối năm 2003, các nhà nghiên cứu ước tính việc nhân viên lười biếng lướt mạng đã gây thiệt hại 250 tỷ USD cho nền kinh tế Mỹ.
Lãng phí thời gian không phải là vấn đề duy nhất mà các công ty quan tâm. Một số công ty lớn đã phải chịu trách nhiệm pháp lý vì nhân viên tìm kiếm những nội dung, tài liệu không phù hợp khi sử dụng Internet tại nơi làm việc.
Điều này đã tạo ra một ngành công nghiệp mới có giá trị hàng triệu USD, được gọi là Quản lý Internet của Nhân viên (Employee Internet Management).
Nhiều công ty đã đầu tư vào phần mềm này để theo dõi hoặc hạn chế việc nhân viên lướt mạng cho mục đích cá nhân.
Cách sử dụng từ ‘cyberslacking’ trong tiếng Anh
Dưới đây là các ví dụ về cách sử dụng từ ‘cyberslacking’ trong tiếng Anh:
– Ví dụ 1: Đối với các sếp, cyberslacking đang trở thành một vấn đề lan rộng và khó khăn tại nơi làm việc.
Dịch nghĩa: Đối với nhiều ông chủ, việc lười biếng lướt mạng đang trở thành một vấn đề phổ biến và khó xử ở nơi làm việc.
– Ví dụ 2: Những người lười biếng lướt mạng đang làm các doanh nghiệp nhỏ ở Anh mất gần 1,5 tỷ bảng Anh mỗi năm.
Dịch nghĩa: Những nhân viên lười biếng lướt mạng đang khiến các doanh nghiệp nhỏ ở Anh mất gần 1,5 tỷ bảng Anh mỗi năm.
Các thuật ngữ tiếng Anh thông dụng
Giải thích ý nghĩa của các thuật ngữ tiếng Anh phổ biến được sử dụng trên phương tiện truyền thông ngày nay.
Người đăng: Nguyễn Văn Hiếu
Từ khóa: Cyberslacking là gì? Bạn có bao giờ 'cyberslacking' khi ở công ty?
