Buzz
Vừa mới chia tay đã thấy tình cũ đang tay trong tay với tình mới?
Transit love, hay còn được gọi là tình yêu chuyển tiếp, ám chỉ những mối quan hệ tình cảm bắt đầu ngay khi một mối tình cũ vừa kết thúc mà không có sự gián đoạn.
Dù là một từ tiếng Anh, nhưng thực chất lại xuất phát từ cụm 환승연애 (phiên âm: hwanseung-yeonae) trong tiếng Hàn. Ở đó, 환승 (hwanseung) có nghĩa là chuyển tiếp, còn 연애 (yeonae) là tình yêu.
Thuật ngữ Transit Love bắt nguồn từ tên của một chương trình hẹn hò thực tế nổi tiếng tại Hàn Quốc (hay còn được biết đến với tên gọi ExChange). Chương trình này khởi đầu từ năm 2021 và đã phát sóng 3 mùa đến nay.
Chương trình mời những cặp đôi đã chia tay tham gia mà không tiết lộ về đối tác cũ của họ. Trong vài tuần ghi hình, tất cả mọi người sẽ cùng sống chung một nhà, tìm hiểu lẫn nhau và trải qua những thách thức và nhiệm vụ liên quan đến hẹn hò. Cuối cùng, mỗi người sẽ quyết định liệu họ có quay lại với người cũ hay bắt đầu một mối tình mới.
Tuy nhiên, trước khi Transit Love ra đời, cư dân mạng Hàn đã có khái niệm tương tự là 환승이별 (phiên âm: hwanseung-ibyeol), hay còn gọi là transit breakup hoặc transit farewell (chia tay chuyển tiếp). Thuật ngữ này đã xuất hiện trong vài bài viết từ năm 2017 (hoặc có thể sớm hơn).
3. Tại sao transit love trở nên phổ biến?
Với sức hút mới lạ và cuốn hút từ câu chuyện tình đầy xót xa của những cặp đôi đã chia tay, đến những phản ứng hóa học đầy kịch tính giữa các người chơi đẹp trai và xinh gái, chương trình Transit Love (hay Exchange) đã thu hút sự chú ý đặc biệt. Không chỉ có khán giả thông thường mà ngay cả nhiều ngôi sao cũng tỏ ra hào hứng với chương trình.
Theo làn sóng Hallyu, sức hấp dẫn của Transit Love đã vượt qua biên giới Hàn Quốc và trở thành chủ đề nóng được bàn luận ở nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam.
Mặc dù mùa thứ 3 mới kết thúc và chưa có thông báo về mùa thứ 4, nhưng gần đây, từ transit love lại gây ra sự rối loạn trong cộng đồng mạng Hàn Quốc và Việt Nam khi được nhắc đến trong một vụ lùm xùm tình ái.
Cụ thể, diễn viên nữ Han So Hee đã đề cập trên story của Instagram với nội dung khẳng định mình không phải là người tham gia vào mối quan hệ của người khác, rằng mình 'thích xem chương trình transit love nhưng không bao giờ làm như vậy trong đời thực'.
Cả transit breakup hay transit love đều là những khái niệm gây tranh cãi vì sự mập mờ giữa việc tìm hiểu người mới và việc phản bội.
Nhiều người không mấy ưa thích transit love vì thường sau một mối tình, chúng ta cần thời gian để làm dịu và quên đi. Việc đối phương nhanh chóng tìm được người mới khiến người còn lại cảm thấy như bị bỏ rơi, đồng thời nảy sinh nghi ngờ “Liệu mình có bị phản bội trước đó không?'
