Tổ ấm hạnh phúc

Tổ ấm hạnh phúc (tiếng Hàn: 풀하우스) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc dài 16 tập, được phát sóng bởi KBS vào năm 2004.

Cốt truyện phim

Bộ phim kể về Han Ji Eun, một cô gái mồ côi cha mẹ và sống một mình trong ngôi nhà do cha cô thiết kế. Khi hai người bạn thân của cô gặp khó khăn và bị đuổi khỏi nhà, họ đã bán ngôi nhà của Ji Eun cho Lee Young Jae, một diễn viên nổi tiếng. Ji Eun bị lừa đi du lịch Hồng Kông và khi trở về, cô phát hiện mình không còn nhà và phải làm giúp việc cho Young Jae. Sau một thời gian, họ đồng ý kết hôn theo hợp đồng để Ji Eun lấy lại ngôi nhà của mình, và một câu chuyện tình yêu đầy hài hước bắt đầu nảy nở. Liệu tình yêu của họ có thể phát triển khi Min Hyok, một người bạn đẹp trai của Young Jae và một nhà thiết kế thời trang trẻ đẹp cũng xuất hiện trong cuộc đời họ?

Han Ji Eun gặp Lee Young Jae trên máy bay và cùng nhau ở một khách sạn. Do thiếu tiền, Ji Eun phải vay Young Jae. Khi trở về, Ji Eun phát hiện ra mọi thứ trong nhà đã bị bán, buộc cô phải làm việc cho Young Jae. Họ quyết định kết hôn theo hợp đồng để Ji Eun lấy lại ngôi nhà của mình, và nhiều tình tiết hài hước và lãng mạn diễn ra. Nhưng liệu tình yêu giữa họ có thể vượt qua sự xuất hiện của Min Hyok, một người bạn đẹp trai của Young Jae, và nhà thiết kế thời trang mà Young Jae đã yêu thầm trong suốt 20 năm qua?

Diễn viên

• Han Ji Eun - Song Hye Kyo, vai nữ chính
• Lee Young Jae - Bi (Rain), vai nam chính
• Kang Hye Won - Han Eun Jung
• Luigi Yoo - Kim Sung Soo

Nhạc phim

1. 'Full House (Nhạc hòa tấu)'
2. 'Oon myung' - Why
3. 'Forever (Nhạc hòa tấu)'
4. 'I Think I Love' - Byul
5. 'Shi (Nhạc hòa tấu)'
6. 'Chin goo ran mal' - Noel
7. 'Oon myung (Nhạc hòa tấu)'
8. 'Blue Hills (Nhạc hòa tấu)'
9. 'Neut ge pin sarang (Too Late)' - G-soul
10. 'Forever' - Why
11. 'Love At The Gate (Instrumental)'
12. 'Go ma wuh hal ge yo' - Byul
13. 'Amazing Love (Nhạc hòa tấu)'
14. 'Paradiso (Nhạc hòa tấu)'

Nhận xét

Giải thưởng

• 2004 KBS Acting Awards Giải Diễn xuất xuất sắc (Song Hye Kyo)
• 2004 KBS Acting Awards Giải Diễn xuất xuất sắc (Bi (Rain))
• 2004 KBS Acting Awards Giải Vai diễn được yêu thích nhất (Song Hye Kyo)
• 2004 KBS Acting Awards Giải Vai diễn được yêu thích nhất (Bi (Rain))
• 2004 KBS Acting Awards Giải Cặp đôi xuất sắc nhất (Song Hye Kyo và Bi (Rain))

Các phiên bản làm lại

Phiên bản Việt Nam

Ngôi nhà hạnh phúc đã được chuyển thể thành bộ phim Việt Nam với cùng tên bởi đạo diễn Vũ Ngọc Đãng và được phát sóng trên kênh VTV3 của Đài truyền hình Việt Nam. Phiên bản Việt Nam quy tụ các diễn viên như: Lương Mạnh Hải (Vương Hoàng, lồng ghép giọng Nam bởi Nguyễn Đức Thịnh), Minh Hằng (Minh Minh, lồng ghép bởi Vy Minh), Lam Trường (Đình Phong, lồng ghép bởi Mai Hoàng Chung), Thủy Tiên (Bảo Yến, lồng ghép bởi Minh Châu), Hiếu Hiền (Bá Thông), Tường Vi (Kiều Nhi), và cố nghệ sĩ Kim Ngọc, cùng nhiều diễn viên khác. Bộ phim có 26 tập và dù gặp một số phản hồi trái chiều về diễn xuất, nhạc phim của nó vẫn luôn đứng đầu các bảng xếp hạng trên Zing. Các bài hát trong album Vol. 4 của Thủy Tiên, lấy tên theo phim, như: Ngôi nhà hạnh phúc, Chợt là nỗi đau, Chàng trai tháng 12 (viết về Công Vinh), Quay về đi (song ca với Noo Phước Thịnh), đã nhận được sự yêu thích lớn. Album cũng được đề cử nhiều giải thưởng uy tín và có lượng tải nhạc chuông chờ cao nhất tại Việt Nam.

Phiên bản Thái Lan

Vào năm 2014, phiên bản Thái Lan đã gây sốt trên các diễn đàn mạng, không kém gì so với phiên bản gốc 10 năm trước tại các quốc gia như Việt Nam, Hàn Quốc và Trung Quốc. Trong phiên bản này, Mike Pirath Nitipaisankul kết hợp cùng Aom Sushar, tạo nên một cặp đôi lạ lùng với chàng cao 1m80 và nàng chỉ cao 1m54. Theo thông tin từ truyền thông Thái Lan, sau khi cùng đóng phim, cặp đôi này duy trì mối quan hệ đặc biệt, khiến nhiều người nghi ngờ về mối quan hệ tình cảm ngoài đời thực. Khi phiên bản Thái Lan được phát hành tại Trung Quốc, Mike D.Angelo đã làm dậy sóng mạng xã hội, sự kiện này được đưa lên trang chủ của nhiều trang giải trí nổi tiếng ở Trung Quốc.

Sau hơn 6 tuần phát sóng, Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Thái Lan đã thu hút hơn 20.000 lượt xem mỗi tập trên YouTube, trở thành một trong những bộ phim chuyển thể ăn khách nhất tại Thái Lan hiện nay. Sự kết hợp giữa dàn diễn viên trẻ đẹp, kịch bản chuyển thể linh hoạt và diễn xuất tự nhiên của Mike D.Angelo và Aom Sushar đã tạo nên sức hút riêng biệt cho Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Thái. Bộ phim được phát sóng trên kênh SCTV11 của Việt Nam. Vào năm 2015, cặp đôi này tiếp tục chinh phục khán giả qua bộ phim Nụ hôn định mệnh, chuyển thể từ bộ phim ăn khách Đài Loan năm 2006 Thơ Ngây.

Phiên bản Hàn Quốc 2

Ngôi nhà hạnh phúc 2 là dự án hợp tác giữa ba quốc gia Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc, thu hút sự chú ý lớn bởi quy mô hợp tác quốc tế. Bộ phim dự kiến được thực hiện trong vòng 2 năm, với nội dung và các cảnh quay được ghi hình luân phiên tại ba quốc gia, biến nó thành một tác phẩm quy mô lớn và được dàn dựng công phu.

Nhiều người nhận xét rằng bộ phim mang đến một làn gió mới cho thể loại lãng mạn hài hước. Với chất lượng đầu tư cao, Ngôi nhà hạnh phúc 2 đã để lại ấn tượng mạnh mẽ với khán giả. Do có nhiều tin đồn xung quanh bộ phim và sự yêu thích mãnh liệt từ các diễn viên tại Nhật Bản, đội ngũ sản xuất hy vọng rằng bộ phim sẽ chinh phục cả ba quốc gia.

Các liên kết hữu ích

• KBS 'Full House' - Trang web chính thức (tiếng Hàn Quốc)
• Đánh giá và trailer của Full House, lưu trữ tại đây từ ngày 15 tháng 11 năm 2007 tại Wayback Machine
• Đánh giá, hình ảnh và bình luận về Full House