Toàn bộ Bản Ghi Âm của Bài Diễn Thuyết của Jared Kushner Cho Thực Tập Viên Quốc Hội

Trước đó trong ngày hôm nay, MYTOUR đã chia sẻ một phần của bài diễn thuyết và phiên hỏi đáp sau đó mà Jared Kushner trình bày cho các thực tập viên quốc hội vào thứ Hai. Bạn có thể nghe toàn bộ bản ghi âm của bài nói của Kushner ngay bây giờ.

Mặc dù một số đoạn trong bản ghi có âm thanh bị làm nhòe, bài diễn thuyết kéo dài một giờ mang lại cái nhìn hiếm hoi vào quá trình tư duy của một trong những cố vấn đáng tin cậy nhất của Tổng thống Trump. Kushner hiếm khi công bố những tuyên bố công khai và những phần trước đây được báo cáo từ buổi nói chuyện với thực tập viên về Trung Đông và Nga mô tả những quan điểm của chính phủ một cách không thường xuyên rõ ràng.

Cả Kushner lẫn Nhà Trắng đều không bình luận về việc rò rỉ thông tin từ buổi diễn thuyết dự kiến sẽ không công bố. Tuy nhiên, Đại biểu Gregg Harper, Chủ tịch Ủy ban Quản lý Nhà của Hạ viện, đã đưa ra bình luận sau đây cho MYTOUR: “Loạt bài diễn thuyết này mang đến các chuyên gia nổi bật trong lĩnh vực của họ để nói chuyện với các thực tập viên về nhiều chủ đề khác nhau, từ thảo luận chính sách đến lời khuyên về theo đuổi sự nghiệp thành công ở Washington, DC, và trên khắp thế giới. Ông Kushner xuất sắc khi thể hiện điều đó trong bài diễn thuyết của mình. Ủy ban Quản lý Nhà đặt chân lên loạt bài diễn thuyết mùa hè này và đã có hơn 40 diễn giả trong lịch trình của mùa hè này. Chúng tôi rất hân hạnh khi ông Kushner đã địa chỉ đoàn thực tập viên đa dạng chính trị và hai nghị viện này. Ông ấy đã nói trong gần một giờ và kiên quyết tham gia trả lời câu hỏi từ khán giả đa chính trị. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời cho thực tập viên và chúng tôi được khích lệ bởi bài diễn thuyết và sự sẵn sàng tham gia vào loạt bài diễn thuyết. Đáng tiếc là ai đó thiếu tính trung thực cá nhân đã làm hỏng không gian diễn thuyết ngoại ý muốn này, mà chỉ dành cho lợi ích giáo dục của thực tập viên.”

Trong khi phần nói trước đó của cuộc trò chuyện được MYTOUR công bố đã trình bày quan điểm của Kushner về xung đột Israel–Palestine đang diễn ra, cố vấn tổng thống và con rể chủ nhân này đã chạm vào nhiều chủ đề khác nhau trong sự kiện, bao gồm cách ông bắt đầu sự nghiệp kinh doanh, sự tiến triển chính trị của mình và những gì ông đã học được trong thời gian làm việc tại Nhà Trắng. Dưới đây là một số đoạn trích được chép lược; bạn có thể nghe toàn bộ bản ghi âm, đã được chỉnh sửa nhẹ để loại bỏ chi tiết nhận diện, ở trên.

Về cách ông bắt đầu sự nghiệp kinh doanh:

Vì vậy, tôi đã học tại trường luật NYU và trường kinh doanh, và sau đó tôi làm việc tại văn phòng viện trưởng quận của mình, điều đó thực sự là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất mà bạn có thể có. Sau đó, tôi có một trải nghiệm sống mà trong đó chúng tôi có một tình huống gia đình nơi tôi cần đến các công ty của mình—doanh nghiệp gia đình—sớm hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ, và đó là một phần [không rõ ràng]. Trong suốt quá trình này, tôi đã làm rất nhiều điều ngớ ngẩn, tôi mua một tờ báo—điều đó... rất thú vị.

Về cách buổi họp mít tinh Trump đầu tiên của ông làm ông suy nghĩ lại về chính trị cá nhân của mình:

Tại thời điểm đó, không ai thực sự biết tôi là ai, nên tôi chỉ bắt đầu đi dạo quanh trong đám đông. Và tôi nhận ra rằng những người trong đám đông không giống như những gì truyền thông hoặc đối thủ của ông đang cố miêu tả họ như thế nào. Họ già, họ trẻ, họ trắng, họ đen, họ thực sự là biểu tượng của tất cả các phần khác nhau. Đây là những người thực sự cảm thấy như họ đã bị bỏ lại. Với tôi, nó bắt đầu một quá trình thực sự—tôi nói nó bắt đầu một quá trình thực sự khám phá.

Nên tôi lớn lên ở New Jersey, sống trong 10 năm qua ở Upper West Side của New York, và bạn cho rằng bạn biết rất nhiều về rất nhiều thứ. Tôi đọc sách, tôi nói chuyện với những người thông minh nhất—tất cả những điều khác nhau. Nhưng mọi điều mà ông ta nói mà đám đông đang phát cuồng là những điều rất khác nhau so với những điều mà những người từ những vòng tôi đã từng tham gia trước đó đã tuyên bố là tình huống tối ưu cho những gì chính sách tốt nhất nên là.

Nên bạn đi đến một [không rõ ràng] ở New York và bạn nói, “Bạn phải gọi điện thoại cho thượng nghị sĩ và nghị sĩ của bạn và nói với họ rằng họ phải tham gia Common Core. Nó là điều tuyệt vời nhất trên thế giới.” Vì vậy, tôi nghĩ, "Ừ, Common Core tuyệt vời." Nhưng sau đó ông ta lại đứng trước 12,000 người và nói, “Chúng ta sẽ kết thúc Common Core! Và chúng ta sẽ mang nó đến với nhân dân!” Và đám đông sẽ điên đảo. Và tôi nói, "Chờ đã, tôi nghĩ Common Core là tuyệt vời?" Vì vậy điều nó làm cho tôi thực sự là khiến tôi khám phá những quan điểm của mình và thực sự đối mặt với rất nhiều người mà tôi a) không nhất thiết đã được tiếp xúc và b) không nhất thiết đã có cơ hội tham gia với trên nhiều chủ đề mà tôi chưa dành nhiều thời gian để nghĩ về.

Về cách ông đánh giá hiệu suất của mình:

Vợ tôi và tôi thường nói về trải nghiệm này mỗi khi có cơ hội. Và chúng tôi basically nói, bạn biết đấy, "Chúng ta sẽ đánh giá hiệu suất của mình dựa trên điều gì khi chúng ta kết thúc điều này?" Và chúng tôi sẽ không nhìn lại và nói [không rõ ràng] có ai nói điều gì đó ác ý với chúng tôi hoặc có một bài viết nhỏ hoặc cái gì khác. Chúng tôi sẽ nhìn lại và nói, "Chúng ta đã hoàn thành được tất cả những điều chúng ta nghĩ rằng chúng ta có khả năng hoàn thành được chưa? Chúng ta đã làm việc chăm chỉ nhất có thể, và tận dụng mỗi phút và mỗi ounce năng lượng trong cơ thể để cố gắng đẩy mạnh càng nhiều càng tốt trong thời gian chúng ta đang phục vụ công lợi công cộng không?" Vì vậy điều này thực sự quan trọng.

Về những thành tựu lớn nhất của Nhà Trắng Trump cho đến nay:

Tôi sẽ nói rằng một trong những khoảng thời gian vài ngày mà tôi tự hào nhất tại Nhà Trắng là những ngày chúng tôi—cuộc tấn công bằng tên lửa ở Syria. Tôi biết về [không rõ ràng] vũ khí hóa học khi tôi trở lại từ Iraq, nơi mà tôi đã [không rõ ràng]. Chúng tôi đến đó, chúng tôi hạ cánh vào khoảng 6 giờ sáng. Và chúng tôi đã ở trong Phòng Thông tin lúc 7 giờ sáng, chỉ để có một cuộc họp Hội đồng Bảo an. [Không rõ ràng] tùy chọn cho tổng thống về điều gì cần làm.

Và điều tôi thấy ở đó là một quá trình [không rõ ràng] thực sự khó khăn, và tôi rất tự hào về tổng thống. Đó không phải là một quyết định nhẹ nhàng để đưa một quả tên lửa đâu đó. Sự mất mát về mạng sống, và rõ ràng nó sẽ đánh vào [không rõ ràng] Nga [không rõ ràng] bắt đầu Chiến tranh thế giới thứ III, cũng như vậy. Bạn cũng phải cân nhắc điều đó với việc không để những người sử dụng vũ khí hóa học thoát khỏi trách nhiệm."

Về Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi:

Bạn biết đấy, cách mà tổng thống này khác biệt là rất lớn. Bởi vì mọi người nói về nhân quyền. Và tôi chưa bao giờ hiểu tại sao các chính trị gia từ chính phủ lại thường xuyên đưa ra những bài diễn thuyết lên án những nhà lãnh đạo thế giới này về nhân quyền. Vì cuối cùng, nó giống như, [không rõ ràng] Ai Cập, người này, Tổng thống el-Sisi.... Anh ấy là một tướng trong quân đội, anh ấy basically loại bỏ Hồi giáo cộng đồng, và ở nhiều cách đã cứu Ai Cập khỏi một hướng rất, rất cực đoan."