
“Tôi hiểu lý do chim trong lồng vẫn hót” bắt đầu với câu chuyện về bé Maya ba tuổi và anh trai cô được gửi đến Stamps, Arkansas để sống với người bà đặc biệt và người chú tàn tật của mình, cuối cùng là hình ảnh của một người mẹ 16 tuổi mạnh mẽ. Đan xen trong câu chuyện là sự thay đổi trong tâm lý của Maya, từ những cảm xúc tự ti, tủi nhục và đau đớn vì phân biệt chủng tộc, bị cha dượng cưỡng hiếp,... đã biến cô thành một cô gái tự lập, biết yêu bản thân, có tinh thần mạnh mẽ và lòng nhân ái của người khác, những phẩm chất này sẽ giúp cô đạt được tự do.
Cuốn sách được BestBooks xuất bản vào tháng 3.2021, với hy vọng sẽ chạm đến trái tim của độc giả, mang lại tinh thần tự do và suy nghĩ tích cực. Trong tự truyện này, Angelou sử dụng để khám phá các chủ đề như phân biệt chủng tộc, cưỡng hiếp, cá nhân và học vấn. Hình ảnh con chim muốn thoát ra khỏi lồng trở thành hình ảnh trung tâm suốt cuốn sách, như những bài học nhắc nhở về việc chống lại phân biệt chủng tộc. Khi biết đọc và viết, ngôn từ trở thành vũ khí mạnh mẽ giúp Maya vượt qua những thách thức và làm dịu những vết thương tâm lý.
Trích dẫn trong cuốn sách, Angelou viết:
Phụ nữ da màu bị tấn công trong những năm tháng còn non nớt của họ bởi sức ép từ ba phía, bao gồm định kiến của nam giới, sự kỳ thị không lý do từ người da trắng và sự thiếu quyền lực của người da đen”. Maya Angelou trở thành “biểu tượng cho những cô gái da đen sống ở Mỹ”.
Nhà phê bình Robert A. Gross mô tả cuốn sách là “Một thành công của ngôn từ”. Edmund Fuller nhấn mạnh tâm trí và nghệ thuật kể chuyện của Angelou qua cách cô ấy tường thuật về cuộc sống của mình. Các nhà phê bình khác cũng ca ngợi cách sử dụng từ ngữ của Angelou trong cuốn sách này, trong đó có nhà phê bình E. M. Guiney - người đã nói rằng cuốn “Tôi biết tại sao chim trong lồng vẫn hót” là “ một trong những cuốn tự truyện hay nhất mà tôi từng đọc”. Nhà phê bình R. A. Gross cũng khen ngợi Angelou về cách sử dụng hình ảnh phong phú và rực rỡ của cô ấy.
Trong cuốn Stories of Resilience in Childhood (Những câu chuyện về sự kiên cường trong tuổi thơ) (1997), nhà giáo dục học Daniel Challener đã phân tích sự kiện trong cuốn “ Tôi biết tại sao chim trong lồng vẫn hót” để minh họa khả năng tự phục hồi của trẻ em. Challener cho rằng cuốn sách này mang lại những ý tưởng hữu ích để khám phá những trở ngại mà nhiều trẻ em như Maya phải đối mặt và cách cộng đồng giúp đỡ những đứa trẻ thành công như Angelou.

Maya Angelou (1928 - 2014) được biết đến là nhà thơ, nhà văn, nhà hoạt động nhân quyền người Mỹ. Tôi biết tại sao chim trong lồng vẫn hót là tác phẩm đầu tiên của bà, mô tả cuộc đời từ bé đến năm 17 tuổi, trở thành sách bán chạy năm 1969 và đưa tên tuổi của bà ra tầm quốc tế. Các tác phẩm của Maya Angelou bao gồm kịch, tự truyện, tiểu luận, sách cho thiếu nhi, thơ và sách dạy nấu ăn.
Trong đời, Maya Angelou đã viết hơn 30 đầu sách và nhận được nhiều giải thưởng lớn.
2010: Huân chương Tự do của Tổng thống
1994, 1996, 2003: Giải Grammy cho Album Spoken Word xuất sắc nhất
