Buzz
'Tôi nghĩ về vẻ đẹp, về việc một số thứ được săn đuổi vì ta thấy chúng đẹp. Nếu cuộc đời của mỗi người chỉ là một chớp mắt so với sự tồn tại của hành tinh này, chỉ là một cái nhấp mắt, như mọi người nói, thì hãy sống rực rỡ, dù có suốt từ lúc sinh ra cho đến khi chết đi, là rực rỡ chỉ trong một thoáng.'
Về Tác Giả
Ocean Vuong, tên thật là Vương Quốc Vinh, sinh năm 1988 trong một gia đình nông dân ở Sài Gòn, năm 1990 anh cùng gia đình di cư sang Mỹ. Ban đầu, gia đình anh sống tại trại tị nạn ở Philippines. Sau đó, họ được nhận tị nạn chính trị và đến Hartford, Connecticut, Mỹ. Khi đến Mỹ, mẹ anh làm việc trong một tiệm làm móng và đặt tên cho anh là Beach. Nhưng trong một lần trò chuyện với khách hàng, họ đề xuất sử dụng từ “đại dương” thay cho “bãi biển”. Sau khi biết được ý nghĩa của từ này, bà đã đổi tên anh thành Ocean.
'Một Cái Nhìn Sâu Sắc Về Cuộc Sống” là tác phẩm đầu tiên của nhà văn người Mỹ gốc Việt, Ocean Vuong. Cuốn sách này được xuất bản và phát hành bởi Penguin Press vào ngày 4 tháng 1 năm 2019. Được viết dưới dạng tiểu thuyết thư từ, tác phẩm xoay quanh một bức thư mà một chàng trai gửi cho người mẹ không biết đọc của mình, hy vọng rằng nếu có kiếp sau, bà sẽ trở lại và đọc được tâm sự của anh.
Ngay sau khi ra mắt, cuốn sách nhanh chóng trở thành best-seller của New York Times và nhận được nhiều giải thưởng danh tiếng. Tác phẩm cũng được đánh giá cao từ phía độc giả và độc giả Việt Nam khi được xuất bản ở đây.
Cốt truyện của cuốn sách được kể qua những lá thư của nhân vật chính, Cún Con, gửi cho người mẹ. Từ kí ức của tuổi thơ đến hành trình trưởng thành, câu chuyện xen kẽ giữa các thế hệ trong một cuộc di cư từ Việt Nam sang Mỹ.
Những nhân vật chính trong cuốn sách bao gồm Cún Con, mẹ Rose (Hồng), bà ngoại của Cún Con, Trevor - cháu trai của một chủ đồn thuốc lá mà Cún Con đến làm thuê.
Cuốn tiểu thuyết được coi là một phần tiếp nối của tập thơ đầu tay của Ocean Vương, 'Bầu Trời Đêm với Vết Thương Ra.'
Với phong cách dễ đọc, cuốn sách thu hút và mang ý nghĩa sâu sắc về tình yêu, di cư, và bản chất con người, 'Một Thoáng Ta Rực Rỡ ở Nhân Gian' là một tác phẩm văn học đầy ấn tượng, mang lại trải nghiệm đọc độc đáo và khám phá tâm hồn của người đọc.
Ocean Vuong là một nhà thơ, nhà văn trẻ tuổi, nhận được nhiều giải thưởng và có nhiều thành tựu. Tiểu thuyết đầu tay 'Một Thoáng Rực Rỡ ở Nhân Gian' của Ocean Vuong được xuất bản năm 2019.
Trích dẫn từ cuốn sách
Câu trả lời của Ocean Vương về nhân vật Chó Con và mối liên kết với bản thân là sự phản ánh của quan điểm phức tạp về sự thực và tưởng tượng.
'Có một lần, tại một hội nghị văn học, một người da trắng hỏi liệu hủy diệt có cần thiết cho nghệ thuật không. Đó là một câu hỏi chân thành. Không, hủy diệt không cần thiết cho nghệ thuật. Tôi nói điều đó không phải vì tôi tin thế, mà vì tôi tin rằng nó sẽ giúp tôi tin thế đó.'
Trích từ cuốn sách
Tại sao ngôn ngữ sáng tạo không thể là ngôn ngữ của sự tái tạo?'
Cuộc đối thoại này không chỉ là về quan điểm về nghệ thuật, mà còn là về sự tò mò và niềm tin vào khả năng tái tạo của ngôn ngữ. Nó thách thức quan điểm truyền thống về mối liên hệ giữa sáng tạo và hủy diệt, mở ra một cửa sổ cho khám phá và tìm kiếm khả năng mới thông qua ngôn ngữ.
'Mình sinh ra từ cái đẹp, không phải từ chiến tranh.'
Đừng để ai nghĩ chúng ta là kết quả của bạo lực, hãy để họ biết rằng mặc dù đã chịu quả bạo lực đó, chúng ta vẫn không bị hủy hoại.'
Bài viết thể hiện sự phát triển tư duy của tác giả về bản thân và nguồn gốc. Nhìn nhận bản thân từ cái đẹp thay vì chiến tranh là tích cực. Tác giả muốn khẳng định rằng, dù gặp khó khăn và xung đột, cái đẹp bên trong vẫn không bị tàn phá bởi những thách thức đó. Đây có thể là lời nhắc nhở về sức mạnh của sự lạc quan và khả năng vượt qua những khó khăn.
'Nếu cuộc đời mỗi người chỉ là một cái chớp mắt, rồi kết thúc, thì hãy sống rực rỡ trong từng khoảnh khắc.'
Bài viết tập trung vào quan điểm về cái đẹp và ý thức về sự ngắn ngủi của cuộc sống. Tác giả thể hiện sự nhạy cảm và nhận thức về giá trị của từng khoảnh khắc, thể hiện qua ngôn ngữ nghệ thuật. Sự nhấn mạnh vào sự rực rỡ của cuộc sống trong một thoáng là một cách để thách thức chúng ta suy nghĩ về giá trị và ý nghĩa của thời gian và vẻ đẹp trong cuộc sống ngắn ngủi này.
Trong Tiếng Việt, “nhớ nhung” và “nhớ được” đều chứa từ “nhớ”. Đôi khi, khi gọi điện, mẹ hỏi con, Con nhớ mẹ không? Con giật mình tưởng rằng mẹ hỏi, Con còn nhớ mẹ không?
Con nhớ mẹ nhiều hơn những gì con nhớ về mẹ.
Môi Trường Gia Đình và Sự Thay Đổi: Câu hỏi về gia đình và cách họ đối mặt với thách thức tạo ra một tác động về vai trò của môi trường gia đình trong việc hình thành bản chất cá nhân. Nó nói về khả năng thay đổi và định hình con người.
Tiểu Thuyết Như Công Cụ Tương Tác và Hiểu Biết: Ocean Vương coi tiểu thuyết như một công cụ để tương tác và hiểu biết về bản thân và thế giới. Điều này là quan điểm độc đáo về tác động của văn học đối với cuộc sống và tâm hồn.
Giá Trị Của Cuộc Sống và Cơ Hội Tái Tạo: Ông nhấn mạnh giá trị của cuộc sống và khả năng tái tạo, thể hiện sự nhận thức về tính tạm thời và quý giá của từng khoảnh khắc. Điều này thể hiện tâm lý tích cực và trọng đánh giá cuộc sống.
Cơ Hội Thứ Hai và Khả Năng Thay Đổi: Xem cuốn tiểu thuyết như một 'cơ hội thứ hai' cho cuộc sống tạo ra một góc nhìn tích cực về khả năng thay đổi và tự tái tạo thông qua trải nghiệm nghệ thuật.
Nhận Thức về Đủ Đầy và Sự Khiêm Tốn: Cuối cùng, những lời 'Sự thật là không ai trong chúng ta đủ để gọi là đủ' và 'Nhưng điều này mẹ biết rồi' nhấn mạnh sự khiêm tốn và nhận thức về tính không đủ đầy.
Câu Hỏi về Hủy Diệt và Nghệ Thuật: Tại hội nghị viết văn, một người da trắng hỏi liệu hủy diệt có cần thiết cho nghệ thuật không. Câu hỏi này liên quan đến vai trò của hủy diệt đối với sự sáng tạo và nghệ thuật.
Trả Lời và Quan Điểm: Con cho biết hủy diệt không cần thiết cho nghệ thuật. Lời trả lời này phản ánh quan điểm tích cực về khả năng tái tạo và sự hình thành nghệ thuật.
Ngôn Ngữ của Tái Tạo: Câu hỏi cuối cùng mở ra góc nhìn mới về khả năng của ngôn ngữ trong sáng tạo và tái tạo. Đề cập đến khả năng xây dựng lại và đổi mới của ngôn ngữ.
Sự Tò Mò và Niềm Tin: Lời giải thích của con không chỉ là về niềm tin vào sự không cần thiết của hủy diệt cho nghệ thuật, mà còn về khả năng tìm hiểu sâu sắc về mối quan hệ giữa hủy diệt và sáng tạo.
Tự Nhủ và Sự Nhầm Lẫn: Tác giả chia sẻ về việc tự nhủ rằng mình sinh ra từ chiến tranh, nhưng sau đó nhận ra sự nhầm lẫn. Điều này thể hiện sự tiến triển trong quá trình tự tìm hiểu và suy nghĩ về nguồn gốc của bản thân.
Sự Sinh Ra từ Cái Đẹp: Tác giả cho rằng mình sinh ra từ cái đẹp, đây có thể là một cách nhìn tích cực về bản thân và nguồn gốc, thay vì liên kết với sự khắc nghiệt của chiến tranh.
Phản Kháng Việc Nhầm Lẫn với Bạo Lực: Tác giả phản kháng việc liên kết bản thân với bạo lực, nhấn mạnh vẻ đẹp và giá trị của mình giữa những khó khăn và xung đột.
Bạo Lực Không Làm Hỏng Cái Đẹp: Tượng trưng cho sức mạnh và bền vững của cái đẹp trong mối quan hệ với những khó khăn và thử thách.
Tư Duy Về Cái Đẹp: Tác giả tập trung vào tư duy về cái đẹp và cách mà nhiều thứ bị săn đuổi vì nó, thể hiện quan điểm cá nhân về giá trị của cái đẹp trong cuộc sống.
Sự Ngắn Ngủi Của Cuộc Sống: So sánh đời sống của một cá thể với một cái chớp mắt và ý thức về sự ngắn ngủi của cuộc sống, nhấn mạnh tính tạm thời và quý giá của mỗi khoảnh khắc.
Sự Tươi Sáng Trong Một Khoảnh Khắc: Câu 'vậy thì được rực rỡ, cho dù suốt từ ngày ta sinh ra đến ngày ta chết đi, là rực rỡ chỉ trong một thoáng' thể hiện sự nhận thức về tính chất tạm thời của cuộc sống và ý chính là sự quan trọng của việc tận hưởng mỗi khoảnh khắc.
Nghệ Thuật trong Lời Nói: Cách tác giả sử dụng ngôn ngữ để diễn đạt về cái đẹp và ý thức về thời gian là một hình thức nghệ thuật. Sự tinh tế trong ngôn ngữ giúp tạo ra hình ảnh và cảm nhận mạnh mẽ.
Sự Chia Rẽ giữa 'Nhớ Nhung' và 'Nhớ Được': Tác giả đưa ra sự phân biệt giữa hai khía cạnh của việc 'nhớ': 'nhớ nhung' và 'nhớ được'. Cả hai đều có chung chữ 'nhớ' nhưng có thể mang đến những trạng thái khác nhau về tình cảm và ý thức.
Tình Huống Gọi Điện và Câu Hỏi Của Mẹ: Tác giả mô tả tình huống khi mẹ hỏi con liệu con nhớ mẹ không. Điều này tạo ra một sự hiểu lầm, khiến con giật mình và tưởng như mẹ đang hỏi về việc con có còn nhớ về mẹ hay không.
Cảm Xúc và Giao Tiếp Gia Đình: Tình huống này có thể tạo ra cảm xúc của sự quan tâm và giao tiếp trong gia đình. Sự hiểu lầm trong cách hiểu câu hỏi có thể là nguồn cảm hứng cho sự hiểu biết sâu sắc về mối quan hệ gia đình.
Nhớ Nhiều Hơn Những Gì Nhớ Về: Câu 'Con nhớ mẹ nhiều hơn những gì con nhớ về mẹ' thể hiện một sự kết nối mạnh mẽ và sâu sắc, vượt lên trên sự hiểu lầm trong ngôn ngữ. Điều này có thể phản ánh sự ấn tượng và tình cảm sâu sắc đối với mẹ.
Tóm Tắt
Một tác phẩm xuất sắc của nhà thơ người Mỹ gốc Việt Ocean Vương, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian, khởi đầu bằng một lá thư độc đáo. Dưới hình thức này, tác giả kể một câu chuyện về quãng đời và hành trình kết nối giữa quê hương, quá khứ và hiện tại.
Sinh ra trong một gia đình nông dân tại Sài Gòn vào năm 1988, Vương và gia đình trải qua cuộc di cư đến Mỹ. Tác phẩm không chỉ là bức tranh về quá khứ mà còn là sự tìm kiếm bản ngã, nhìn nhận sâu sắc về cuộc sống.
Cuốn sách không chỉ là lời chia sẻ mà còn là một cuộc phiêu lưu qua kí ức: những thăng trầm của việc hòa nhập vào xã hội mới, những khoảnh khắc đầy cảm xúc. Vương viết với ngôn từ tươi sáng và hấp dẫn, tạo nên những câu chuyện sống động như những viên ngọc lấp lánh.
Cuốn sách không chỉ là một lá thư gửi mẹ mà còn là một nhật ký cá nhân, ghi chép về cuộc sống. Ocean Vương đặt ra câu hỏi về bản chất của việc 'làm văn' và 'làm người,' thúc đẩy người đọc suy ngẫm về nghệ thuật và cái đẹp trong cuộc sống.
Việc bạn nhận thức được sự chuyển động giữa văn xuôi và thơ trong tác phẩm, cũng như việc nắm bắt được hình ảnh và không gian là rất quan trọng khi đánh giá một tác phẩm nghệ thuật.
Sức mạnh của tác phẩm nằm ở sự kết hợp tinh tế giữa các yếu tố văn học, từ ngữ sắc sảo và những hình ảnh sống động. Điều này tạo nên một sức mạnh ngôn từ đặc biệt, giữ cho sự đẹp đẽ và tinh tế không bị mất đi khi được dịch sang ngôn ngữ khác.
Tuy nhiên, bạn cũng nêu lên một số khía cạnh chưa thành công, đặc biệt là khi các nhân vật trở thành triết gia và một số đoạn văn trừu tượng khó hiểu. Quan điểm này rất chân thành và mang lại một cái nhìn cân nhắc, sâu sắc về tác phẩm.
Phản ánh của bạn là phần quan trọng trong thảo luận văn học, giúp độc giả có cái nhìn toàn diện về trải nghiệm đọc. Cảm ơn bạn đã chia sẻ quan điểm chi tiết và phong phú!
Tóm tắt bởi: Kiều Trang - MyBook
Hình ảnh: Kiều Trang
