Buzz
Tóm tắt
Tóm tắt 1:Bức thư của lãnh đạo da đỏ đã đề cập đến một vấn đề gây căng thẳng, với ý nghĩa to lớn đối với toàn bộ loài người: Sự hòa hợp của con người với thiên nhiên, cần phải chăm sóc và bảo vệ môi trường và thiên nhiên như bảo vệ cuộc sống của mình.
Tóm tắt 2: Đất đai, cùng với mọi vật liên quan - bầu trời, không khí, dòng nước, động vật, thực vật - là thiêng liêng đối với người da đỏ, là mẹ của họ, không thể bán rẻ. Cách người da trắng mới đến đối xử với đất là trái ngược hoàn toàn với người da đỏ, nếu họ phải bán đất, thì cũng phải đối xử với đất như người da đỏ. 'Đất là mẹ' của loài người, điều gì xảy ra với đất là xảy ra với con người, vì vậy đất phải được tôn trọng.
Tóm tắt 3: Một bức thư nói về việc mua bán đất đai hơn một thế kỷ trước vẫn được coi là một trong những tài liệu hay nhất về thiên nhiên và môi trường, vì tác giả đã viết với tình yêu và tôn trọng đối với đất đai và những người da đỏ. Với kinh nghiệm sống gần gũi với thiên nhiên, tác giả còn nêu rõ tầm quan trọng của đất, của nước, của không khí và của muông thú đối với con người. Từ đó, tác giả cũng nhấn mạnh trách nhiệm của con người trong việc bảo vệ môi trường và thiên nhiên.
Bố cục
3 đoạn
- Đoạn 1 (Từ đầu … đến 'cha ông chúng tôi'): Những ký ức thiêng liêng của người da đỏ.
- Đoạn 2 (Tiếp theo … đến 'Đều có sự ràng buộc'): Lo ngại của người da đỏ về sự tàn phá của người da trắng đối với đất đai và môi trường.
- Đoạn 3 (Còn lại): Đề xuất của người da đỏ về bảo vệ môi trường, đất đai.
Giọng đọc
Sắc nét, rõ ràng
Nội dung chính
Bức thư của lãnh đạo da đỏ đã đặt ra một vấn đề đau lòng, với ý nghĩa quan trọng đối với toàn bộ nhân loại: Con người cần phải sống hòa hợp với thiên nhiên, phải chăm sóc và bảo vệ môi trường và thiên nhiên như bảo vệ sự sống của mình.
Tìm hiểu chung
1. Xuất xứ
(Tham khảo từ Ngữ văn 6, tập hai, NXB Giáo dục, Hà Nội, 2002, tr. 135 – 138)
- Năm 1854, Preng-klin Pi-ơ-xơ (Franklin Pierce), tổng thống thứ 14 của Hoa Kỳ đã viết thư tới Xi-a-tơn, lãnh đạo da đỏ, đề xuất mua phần đất của họ. Trong phản hồi, lãnh đạo Xi-a-tơn đã tổ chức một diễn văn phản đối trước Thống đốc Ai-xơc Xti-vân (Isaac Stevens). Diễn văn này đã được dịch từ ba thổ ngữ của da đỏ nên có nhiều phiên bản khác nhau.
- Đây là một bức thư nổi tiếng, được nhiều người xem là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất về thiên nhiên và môi trường.
- Bản dịch trong sách giáo khoa được thực hiện dựa trên bản tiếng Anh do bác sĩ Hen-ry A.X-mít (Henry A. Smith) đăng trên báo Ngôi sao Chủ nhật của Xi-a-tơn (Seattle Sunday Star), số 29, tháng 10 năm 1887.
2. Đề tài
Thiên nhiên và môi trường
3. Phương thức biểu đạt
Tự thuật
4. Thể loại
Văn bản học thuật
5. Ngôi kể
Ngôi thứ 3
