[ToMo] 15 Cuốn Tiểu Thuyết Dựa Trên Câu Chuyện Thực Tế

Chúng ta đọc sách với nhiều lý do khác nhau, nhưng một trong những lý do phổ biến nhất là để thực sự trải nghiệm cái gì đó - để sống trong một thế giới vừa là của chúng ta vừa không phải của chúng ta. Khi tiểu thuyết được viết dựa trên thực tế, nó có thể giúp ta hiểu sâu hơn về thế giới kỳ diệu mà ta đang sống. Những tác phẩm kinh điển như The Shining (lấy cảm hứng từ kỳ nghỉ đơn độc của Stephen King tại một khách sạn có vẻ như bị ma ám) và Jaws của Peter Benchley (bắt nguồn từ câu chuyện tin tức về một con cá mập trắng lớn bị bắt ngoài khơi Montauk năm 1964) chỉ là hai ví dụ nổi tiếng về tiểu thuyết dựa trên câu chuyện có thật trở thành những câu chuyện kinh điển. Như họ nói, sự thật có thể kỳ diệu hơn cả tiểu thuyết - và chắc chắn rằng nó cũng có thể truyền cảm hứng cho tiểu thuyết.

1. Bảo Mẫu Hoàn Hảo

Slimani bị cuốn hút vào câu chuyện có thật về Yoselyn Ortega, một bảo mẫu ở thành phố New York, người bị cáo buộc đã sát hại hai đứa trẻ do cô chăm sóc vào năm 2012, đến nỗi cô đã biến câu chuyện đó thành cuốn sách bán chạy nhất. Tác giả người Pháp gốc Maroc đã đưa câu chuyện về căn nhà riêng của cô ở Paris và tập trung vào mối quan hệ giữa người mẹ đau buồn và 'người bảo mẫu hoàn hảo' mà bà ấy đã phí công đặt trọn niềm tin để chăm sóc cậu con trai nhỏ và con gái của mình.

2. Không Ai Khác Ngoài Em

Lucie và Suzanne là chị em kế và họ yêu nhau, đây là một cốt truyện phức tạp và thô tục từ những năm 1900. Họ chuyển đến Paris tiến bộ để phát triển bản thân, nơi họ đổi tên và trở thành những nghệ sĩ theo trường phái siêu thực. Được tiếp tục bởi Claude Cahun, Lucie được biết đến với những bức ảnh 'định hình giới tính' của cô và là bạn thân của Suzanne, Marcel Moore, người tái hiện cuộc sống và hợp tác của họ. Câu chuyện giả tưởng này kể về mối quan hệ thực sự của họ với sự tham gia của những nhân vật nổi tiếng khác từ thế hệ trước và thể hiện cuộc chiến của họ chống lại sự phân biệt chủng tộc và chống lại sự bóc lột của người Do Thái, cũng như việc họ cuối cùng bị giam giữ bởi Đức Quốc xã.

3. Điệp Viên Red Joan

Trong hầu hết cuộc đời của Melita Norwood, bà không bị kết án là phản quốc dù là người Anh này đã cung cấp thông tin cá nhân cho tình báo Nga trước khi nghỉ hưu và sống ẩn dật. Nhưng vào năm 1999, ở tuổi 87, Norwood (biệt danh: Red Joan) đã bị phát hiện là điệp viên. Trong tiểu thuyết giả tưởng của mình, tác giả Jennie Rooney bắt đầu với câu hỏi cuối cùng của Red Joan được hỏi bởi MI5 và hồi tưởng lại quyết định cuộc đời của bà làm điệp viên cho Nga. Một bộ phim mới dựa trên tiểu thuyết này, với sự tham gia của Judi Dench và Sophie Cookson vào vai Red Joan qua các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời của bà, hiện đang được chiếu tại các rạp.

4. Chuyện Những Người Phụ Nữ

Cuốn sách này của Miriam Towes dựa trên sự thật, điều này khiến nó trở nên khó chịu hơn nhiều — nhưng nếu bạn có thể chịu đựng được những cảnh lạm dụng đầy đau đớn mà một nhóm phụ nữ và cô gái Mennonite phải trải qua giữa những năm 2000, bạn sẽ đồng ý rằng bà ấy là tác giả lý tưởng để kể câu chuyện này. Rời xa nhà thờ ở tuổi 18, bà nói rằng bà phải viết cuốn tiểu thuyết sau khi nghe về những người ở thuộc địa Bolivia Manitoba, những người đã phải trải qua nhiều lần lạm dụng và tấn công tình dục, chỉ được kể lại bởi những kẻ điên cuồng. Các phụ nữ trong cuốn tiểu thuyết tìm kiếm công lý như họ đã làm trong cuộc sống thực, nhưng sự toan tính xảy ra khiến họ đặt câu hỏi về niềm tin không thể lay chuyển trước đó của mình.

5. Những Lữ Khách Xinh Đẹp

Phóng viên chiến trường Martha Gellhorn gặp Ernest Hemingway vào năm 1936, và mặc dù Hemingway đã kết hôn với nhà báo Pauline Pfeiffer, tình bạn của họ nhanh chóng trở nên lãng mạn. Cuộc hôn nhân cuối cùng của họ đã gây ra nhiều xáo trộn, tất nhiên, câu chuyện này rất đáng để đọc — đặc biệt là với tài năng của Clayton trong việc dành nhiều năm nghiên cứu và biến nó thành một câu chuyện quyến rũ. Nicole Kidman và Clive Owen là diễn viên đóng vai chính trong bộ phim của HBO năm 2012 kể về mối quan hệ của Hemingway & Gellhorn, nhưng Những Lữ Khách Xinh Đẹp tiết lộ thêm về Gellhorn theo góc nhìn của cô ấy.

6. Những Ký Ức Trắng (Bí mật Nhà Trắng)

Khi Lorena 'Hick' Hicock được cử đến Nhà Trắng để trình diện trước Đệ nhất phu nhân Eleanor Roosevelt, cô không hề mong đợi mình sẽ rơi vào lưới tình. Mối quan hệ bí mật đã diễn ra trong nhiều năm, với những chi tiết chỉ xuất hiện trong bức thư tình giữa hai người phụ nữ được công bố sau này. Cuốn tiểu thuyết của Amy Bloom hư cấu mối tình lãng mạn kéo dài của họ theo quan điểm của Hick, chia sẻ những tình tiết hấp dẫn về thời kỳ làm tổng thống của Franklin D. Roosevelt, bao gồm cả những vấn đề ngoài hôn nhân của chính ông.

7. Danh Mục Chuyến Bay

Nhà báo người Mỹ Varian Fry vô cùng tức giận trước Holocaust đến mức anh rời Hoa Kỳ để tham gia Ủy ban Cứu hộ khẩn cấp, một mạng lưới tình nguyện viên giúp đỡ các nghệ sĩ, nhà văn và nhà tư tưởng bị bức hại rời khỏi nước Pháp thời ấy đang bị chiếm đóng bởi Đức Quốc xã. Trong Danh Mục Chuyến Bay, Julie Orringer tưởng tượng về những trải nghiệm của Fry khi thuyết phục những người như Hannah Arendt, Max Ernst và Marcel Duchamp rằng chuyển đến Hoa Kỳ là lựa chọn duy nhất, đồng thời đấu tranh với sự trở lại của người tình cũ ( được hư cấu). Fry cảm thấy mâu thuẫn khi tình yêu trong quá khứ tái hiện.

8. Nhìn Xem Tôi Đã Làm Gì

Câu chuyện cuộc đời của Lizzie Borden dựa trên truyền thuyết được lưu truyền, và đã được kể theo nhiều cách khác nhau cả trên giấy và màn ảnh. Schmidt có được từ bốn điểm ưu thế riêng lẻ, một trong số đó là chính Borden. Tác phẩm hết sức kỳ cục khi mô tả về một gia đình ngột ngạt khiến một phụ nữ trẻ giết hại cha mình và mẹ kế.

9. Cứu Đắm Người Thân

Jesmyn Ward dựa trên cuốn tiểu thuyết thứ hai của cô về hậu quả của cơn bão Katrina, việc mà cô không may trải qua lần đầu tiên. Chi tiết phong phú mà Ward cung cấp trong câu chuyện đoạt Giải thưởng Sách Quốc gia năm 2011 này phần lớn là do những tình tiết tàn khốc, nhưng vẫn đủ sức mang lại cho câu chuyện tính xác thực đi kèm với sự thẳng thắn. Cuốn tiểu thuyết kể về cô gái 15 tuổi Esch đang mang thai, sống với các anh trai và cha của mình trong một khu đổ nát hư cấu của Mississippi có tên là Bois Sauvage. Khi cơn bão Katrina ập đến bất ngờ, gia đình họ tự nhốt mình ở bên trong, mối đe dọa bởi cơn bão sắp đến vì thế mà trở nên nguy hiểm hơn rất nhiều.

10. Những Cô Gái

Tiểu thuyết đầu tay của Emma Cline có nhiều điểm chung với câu chuyện về Charlie Manson và những cô gái trẻ nhanh chóng trở thành tín đồ của anh. Lấy bối cảnh vào mùa hè cuối những năm 60, không lâu trước khi nữ diễn viên Sharon Tate bị giết hại một cách tàn nhẫn, nhân vật hư cấu Evie trở nên mê mẩn Suzanne, một nhân vật bí ẩn mà cô gặp trong một công viên ở Los Angeles. Sự mê đắm của Evie sớm khiến cô theo Suzanne vào một giáo phái do Manson-esque Russell dẫn đầu, điều khiển các thành viên của anh ta thực hiện cuộc đấu thầu giết người. Mọi việc phụ thuộc vào Evie nếu cô ấy có thể vượt qua tất cả những gì được yêu cầu, và độc giả sẽ khao khát tự tìm ra kết thúc.

11. Căn Phòng

Cuốn tiểu thuyết truyền cảm hứng cho màn thể hiện đoạt giải Oscar của Brie Larson trong bộ phim cùng tên được lấy cảm hứng bởi những tình tiết kinh hoàng. Năm 1984, một cô gái 17 tuổi tên là Elisabeth Fritzl đã bị chính người cha của mình nhốt trong một tầng hầm bí mật, người đã giam giữ cô suốt 24 năm, cưỡng hiếp cô và buộc cô mang thai 7 đứa con mà không được ra khỏi phòng. Khi được nghe kể về câu chuyện Fritzl bị giam và cuối cùng được thả đã khiến Donoghue suy nghĩ về việc một người mẹ trẻ và đứa con của cô ấy sẽ như thế nào khi bị giam cầm và sau đó được thả trở lại thế giới hiện đại. Kết quả cuối cùng thực sự đáng kinh ngạc nhưng là hy vọng tột cùng.

12. Yêu Frank

Giống như Martha Gellhorn hoặc Eleanor Roosevelt, Mamah Borthwick được biết đến với mối quan hệ với một người đàn ông nổi tiếng. May mắn thay, Loving Frank cho phép Mamah kiểm soát câu chuyện của mình, về cuộc đấu tranh của một phụ nữ mong muốn độc lập vào những năm 1900 cũng như mối tình lãng mạn với Frank Lloyd Wright. Như trong thực tế, câu chuyện của Mamah kết thúc bi thảm. Tuy nhiên, cuộc sống của cô ấy đáng giá hơn một câu chuyện kinh dị, và Horan tái hiện điều đó.

13. Chị Tôi, Tình Tôi: Câu chuyện riêng tư của Skyler Rampike

Bí ẩn về những điều mà JonBenet Ramsey phải trải qua, phần lớn là do tính gây cấn của nó, nhưng cũng vì nó là một vụ án chưa có lời giải trong vài thập kỷ qua. Năm 2008, Joyce Carol Oates sử dụng các sự kiện không thể tưởng tượng được làm nền cho tiểu thuyết thứ 37 của mình. Chị Tôi, Tình Tôi biến JonBenet thành Bliss, một vận động viên trượt băng nghệ thuật trẻ được phát hiện đã chết trong tầng hầm của gia đình cô. Câu chuyện được kể qua con mắt của Skyler, anh trai của Bliss, vào ngày kỷ niệm 10 năm ngày mất của cô. Oates cung cấp cái nhìn sâu sắc về một gia đình ngoại ô đang gặp khủng hoảng, trước công chúng, bao gồm bình luận về văn hóa báo đài đương đại của Mỹ.

14. Tình Nhân

Mina Crandon là một nhà tâm linh nổi tiếng trong thập niên 1920, thu hút sự chú ý của nhiều người tin tưởng (bao gồm cả Sir Arthur Conan Doyle) và những người phản đối (như Harry Houdini). Trong Inamorata của Joseph Gangemi, một sinh viên đại học tên Mitch với hy vọng giành giải thưởng từ Scientific American đã điều tra một nhà tâm linh tương tự như Crandon có tên là Mina Crawley. Mitch cố gắng phủ nhận khả năng của Mina nhưng nhanh chóng thay đổi khi bắt đầu yêu đối tượng của mình. Sự quan tâm cá nhân của anh dành cho Mina khiến anh đặt ra câu hỏi liệu mọi thứ có thực sự như cô ấy nói hay không - hoặc liệu cô ấy chỉ giỏi trong việc lừa dối ngay cả những người nghĩ họ hiểu cô nhất.

15. Hỏa Ngục: Cuốn tiểu thuyết của một nhà thơ

Eileen Myles mô tả cuốn sách này như là 'tiểu thuyết của một nhà thơ', nhưng văn phong lại phản ánh cuộc sống thực của nhà văn. Lấy cảm hứng và tên gọi từ tác phẩm của Dante, Inferno của Myles là một tác phẩm ca ngợi thời niên thiếu ở bờ biển phía Đông trong những năm 1970, nơi sự kỳ lạ và sáng tạo được coi trọng. Có những khoảnh khắc của sự khiêm nhường và hài hước, được kết hợp với sự gợi cảm tự nhiên và sự châm biếm của tác giả khi du hành xuyên suốt thế giới.

Tác giả: Trish Bendix

Link gốc: 15 Tiểu Thuyết Dựa trên Câu Chuyện Có Thật

Dịch giả: Dương Thu Hà - ToMo - Khám Phá Điều Mới