Buzz
Bạn đã từng nghe câu “Cách tốt nhất để học ngoại ngữ là đi du học” và tự hỏi...
Vậy nếu điều đó không khả thi với tôi thì sao?
Du học không phải lúc nào cũng là lựa chọn dễ tiếp cận do các lý do tài chính, y tế hay những lý do khác - nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể học ngoại ngữ! Những lợi ích của việc học ở nước ngoài và sống tại nơi mà mọi người nói ngôn ngữ bạn đang học là rất lớn.
Hòa mình vào ngôn ngữ là phương pháp tiếp thu ngôn ngữ bằng cách bạn hoàn toàn đắm mình vào ngôn ngữ đó. Bằng cách này, bạn có thể học nói và hiểu tiếng lóng, từ vựng đặc biệt mà bạn không nhất thiết được dạy trong lớp học, và khả năng hoàn thành các hoạt động hàng ngày bằng ngoại ngữ.
Mặc dù việc hòa mình vào ngôn ngữ thường gắn liền với việc học hoặc sống ở nước ngoài, nhưng điều đó không nhất thiết phải như vậy! Bạn hoàn toàn có thể đắm mình vào ngôn ngữ thông qua việc tự học và đạt được những tiến bộ đáng kể. Trải nghiệm ngôn ngữ ngay tại nhà khi tự học là hoàn toàn khả thi nếu bạn thiết lập một môi trường học tập và cam kết với ngôn ngữ đó.
Bạn cần những gì để đạt được điều đó? Tìm hiểu cách tự học ngoại ngữ tại nhà với 9 mẹo của tôi dưới đây!
1. Lên kế hoạch tự học một cách hợp lý trước khi bắt đầu
Tôi biết điều này có vẻ rõ ràng, nhưng lập kế hoạch là bước quan trọng nhất để đạt được mục tiêu ngôn ngữ của bạn. Giống như bất kỳ cuộc hành trình nào, bạn cần biết điểm xuất phát, đích đến và cách đi từ điểm A đến điểm B. Nếu bạn bắt đầu tự học mà không có kế hoạch rõ ràng, bạn có thể cảm thấy lạc lõng và nản chí.
Khi tôi học tiếng Nga qua Chương trình Học bổng Ngôn ngữ Quan trọng (CLS), tất cả chúng tôi đều phải thiết lập các mục tiêu SMART trước khi chương trình bắt đầu và điều này thực sự hữu ích. Mục tiêu SMART không chỉ giúp bạn vạch ra lộ trình từ điểm A đến điểm B mà còn mang lại sự tự tin cần thiết để học ngoại ngữ.
Vậy, mục tiêu SMART là gì? Hãy xem danh sách dưới đây và video của MindTools để biết những câu hỏi bạn nên tự đặt ra khi lập kế hoạch tự học ngoại ngữ.
MỤC TIÊU SMART
Chi tiết
Dễ đoán
Có kết quả rõ ràng
Phù hợp mục tiêu
Giới hạn thời gian
Khi tìm kiếm kế hoạch học tập và thứ tự học, hãy tham khảo sách giáo khoa trực tuyến! Hầu hết các sách giáo khoa đều có trang mục lục miễn phí, cho phép bạn xem cách các tác giả hướng dẫn người đọc qua ngôn ngữ. Bạn không cần phải tự mình tạo ra một chương trình học mới từ đầu.
2. Nghiên cứu kỹ nội dung yêu thích của bạn trước khi bắt đầu
Trước khi bắt đầu, hãy tìm các chương trình truyền hình, phim, nhạc, sách được đánh giá cao mà bạn quan tâm để không bị nhàm chán. Đã bao nhiêu lần bạn mở Netflix để tìm một bộ phim tiếng Anh hay, tìm cả giờ mà không tìm được phim ưng ý?
Nếu bạn tiếp cận phương tiện truyền thông nước ngoài với cùng kế hoạch, bạn có thể có kết quả tương tự. Dành vài giờ để tìm nghệ sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, tác giả, v.v. tạo ra nội dung bạn thích. Ví dụ, nếu bạn thích nghe podcast tội phạm, hãy tìm podcast bằng ngôn ngữ bạn đang học! Vừa được giải trí vừa học tập - thật tuyệt!
Để có thêm cảm hứng, hãy thử tìm kiếm các bài viết tương tự như thế này bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn:
Những YouTuber hàng đầu ở Nga giúp bạn học tiếng Nga
10 Vlogger chân thực dạy bạn tiếng Nga thực tế
15 Nhạc sĩ Nga nổi bật năm 2020 mà bạn sẽ yêu thích
Các chương trình truyền hình Nga hay nhất trên Netflix và Amazon Prime (2021)
Tùy theo trình độ của bạn, bạn có thể thử tìm kiếm bằng ngôn ngữ mục tiêu để khám phá những phương tiện không chỉ dành cho người học mà còn cho người bản ngữ. Dành chút thời gian nghiên cứu và tạo cho mình một “danh sách phát” phương tiện phù hợp để học tập. Như vậy, bạn sẽ không bao giờ cảm thấy nhàm chán vì đã chọn nội dung theo sở thích cá nhân.
Mạng xã hội là một cách tuyệt vời để quan sát cách người bản ngữ tương tác trực tuyến và sử dụng các cụm từ, biểu đạt trong giao tiếp - vì vậy hãy tận dụng nó!
Vấn đề duy nhất khi sử dụng mạng xã hội để học ngoại ngữ là bạn cần đảm bảo mình hoàn toàn đắm chìm mà không bị phân tâm bởi tiếng Việt trên bảng tin. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên tạo các tài khoản mạng xã hội mới dành riêng cho việc tự học ngoại ngữ.
4. Sử dụng các ứng dụng như Tandem và ITalki để trò chuyện với người bản ngữ
Trừ khi bạn đang học một ngôn ngữ đã chết như tiếng Latinh hoặc Hy Lạp cổ đại, bạn cần phải thường xuyên luyện nói bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình. Tôi biết điều này có thể đáng sợ, nhưng học ngôn ngữ là như vậy đấy! Nó đầy thử thách và có thể khiến bạn lo lắng đến mức không muốn nói, nhưng bạn biết đấy, đó là điều cần thiết.
Các ứng dụng như iTalki và Tandem là miễn phí và kết nối bạn với người bản xứ của ngôn ngữ mục tiêu vì lợi ích chung. Điều này có nghĩa là bạn không cần phải lo lắng về việc chiếm dụng thời gian của họ hay việc mắc lỗi, bởi vì bạn cũng đang giúp họ học ngôn ngữ của bạn! Nếu bạn thông thạo tiếng Anh, bạn sẽ không khó để tìm đối tác trò chuyện trên các ứng dụng này. Ngày đầu tiên tôi sử dụng Tandem, tôi đã nhận được hơn 50 tin nhắn từ người bản xứ Nga muốn luyện tập tiếng Anh và giúp tôi học tiếng Nga. Ban đầu khá choáng ngợp, nhưng đó là cách thuận tiện để thực hành kỹ năng nói.
Nếu bạn lo sợ bị đánh giá hay mắc lỗi khi nói, hãy nhớ rằng - bạn có đánh giá người khác khi họ mắc lỗi nói tiếng Anh không? Không - Vậy tại sao bạn nghĩ người khác sẽ đánh giá bạn? Đối tác ngôn ngữ của bạn cũng đang học ngoại ngữ và mắc lỗi như bạn. Hãy tập trung vào sự kiên trì thay vì độ chính xác. Chỉ cần bạn xuất hiện đã là một nửa chiến thắng.
5. Sử dụng tạp chí ngôn ngữ - KHÔNG cần dành quá nhiều thời gian cho việc thiết kế
Hãy lấy ý tưởng từ các YouTuber, blogger, người đa ngôn ngữ khác và đưa chúng vào tạp chí ngôn ngữ của bạn. Nhưng có một điều tôi muốn nhấn mạnh - đừng lãng phí thời gian để làm cho nó dễ thương và thẩm mỹ. Tôi biết rất hấp dẫn khi thấy những tạp chí đẹp trên mạng và nghĩ “Mình nên mua tất cả bút, nhãn dán và giấy nến màu sắc để làm nó hoàn hảo,” nhưng bạn đang tập trung vào việc học ngôn ngữ, không phải kỹ năng minh họa. Tập trung thời gian vào ngôn ngữ mục tiêu của bạn sẽ hiệu quả hơn.
6. Ghi lại tiến trình của bạn trong suốt hành trình học ngôn ngữ
Không cần phải chờ đến khi hoàn thành mục tiêu ngôn ngữ của bạn mới tự nhìn lại những gì đã học. Hãy tự tạo điểm tham chiếu thường xuyên để biết bạn đã đi xa như thế nào, giữ cho tinh thần luôn sôi nổi và đầy động lực để tiếp tục tiến về mục tiêu của bạn.
Đây là lúc tạp chí ngôn ngữ của bạn trở nên hữu ích!
A. DÀNH THỜI GIAN MỖI TUẦN ĐỂ XEM LẠI NHỮNG GÌ BẠN ĐÃ HỌC TRONG CÁC TUẦN TRƯỚC
Bạn có nhớ khi từng hỏi giáo viên rằng điểm cuối kỳ có được tích lũy không và thất vọng khi câu trả lời là 'có' (chỉ mình tôi sao?) Các kỳ thi cuối kỳ thường tính điểm tích lũy vì nếu không, bạn chỉ học để thi và sau đó quên hết vào ngày hôm sau. Hãy ôn lại tài liệu một cách nhất quán để nắm vững và cuối cùng có thể áp dụng vào bài phát biểu của bạn. Hơn nữa, sau vài tuần quay lại xem lại tài liệu cũ, bạn sẽ nhận ra những tiến bộ mà bạn đã đạt được khi chúng trở nên quen thuộc hơn.
B. GHI ÂM BẢN THÂN MÌNH NHƯ BẠN CÓ THỂ
Tôi hiểu rằng không ai thích nghe giọng nói của chính mình, nhưng không gì so sánh được cảm giác hài lòng khi nghe lại một bản ghi âm ngôn ngữ cũ của mình và nghĩ 'Wow, mình thực sự đã tiến bộ rất nhiều so với trước đây!' Đó là sự khác biệt giữa bạn ngày xưa và bạn hiện tại, nhưng đó là bằng chứng rõ ràng cho sự tiến bộ trong phát âm, giao tiếp và vốn từ của bạn.
C. HÃY THỬ ĐI THEO HÀNH TRÌNH CỦA BẠN NHƯ BẠN CÓ THỂ
Nếu bạn không thoải mái với máy ảnh/micrô, hãy thử ghi nhật ký trước khi đi ngủ và viết những gì bạn đã làm trong ngày. Bắt đầu với danh sách, phát triển thành các câu, và sau đó xây dựng thành luồng ý. Bạn sẽ ngạc nhiên khi quay lại và xem bạn đã bắt đầu từ đâu.
D. TÌM KIẾM CÁC KIỂM TRA HIỆU QUẢ ĐỂ KIỂM TRA CÁC GIAI ĐOẠN KHÁC NHAU TRONG QUÁ TRÌNH HỌC CỦA BẠN
Nếu bạn là người học ngoại ngữ cấp A và muốn có bằng chứng rõ ràng cho sự tiến bộ, hãy thử tìm kiểm tra trình độ trực tuyến mà bạn có thể làm trong quá trình học của mình. Làm bài kiểm tra trước khi bắt đầu tự học và sau đó vào các thời gian được lên kế hoạch cho đến khi hoàn thành mục tiêu thông minh của bạn. Với bài kiểm tra trình độ, bạn có thể so sánh điểm số của mình ở mỗi giai đoạn và xem bạn đã phát triển như thế nào.
7. Hãy trở thành phiên bản David Attenborough của chính mình
Thuật lại hành động của bạn khi bạn làm chúng là một cách lén lút hữu ích để luyện tập nói về bản thân. Nếu bạn không biết cách dịch một hành động bạn đang thực hiện trong ngày, hãy tra cứu và ghi lại nó. Đây là một bài tập tuyệt vời, đặc biệt cho những người mới bắt đầu học cách nói về thói quen hàng ngày của bạn.
8. Không cố gắng ghi nhớ các từ mà không có ngữ cảnh thích hợp
Bạn có thể là một cuốn từ điển di động, nhưng nếu bạn không biết khi nào hoặc cách sử dụng tất cả các từ mới của mình thì bạn sẽ không thể tổ chức một cuộc trò chuyện thích hợp. Dưới đây là một số mẹo để thực hiện điều này:
- Sắp xếp danh sách từ vựng của bạn theo chủ đề - Bằng cách này, bạn sẽ không có từ vựng trôi nổi và không có cách nào dễ dàng để tìm thấy nó khi bạn cần.
Đừng chỉ viết một phần của bài phát biểu. - Nếu nó là một danh từ, những động từ hoặc giới từ nào có thể được sử dụng với nó? Nếu là động từ, nó có thể trở thành tân ngữ trực tiếp hay tân ngữ gián tiếp? Viết chúng lại với nhau để bạn có những cụm từ cố định thay vì những từ ngẫu nhiên ở đây và ở đó.
Đừng sử dụng từ điển - Nếu bạn muốn từ vựng về một chủ đề nhất định, tốt hơn là tìm kiếm trên internet hoặc một cuốn sách về chủ đề đó. Bạn không bao giờ biết nghĩa của một từ có thể thay đổi như thế nào nếu không ở trong ngữ cảnh thích hợp và nếu bạn chỉ tìm kiếm bản dịch của chúng, bạn có thể không hiểu được ngữ cảnh đó.
Sử dụng các trang web như ReversoContext hoặc en.openrussian.org làm các câu ví dụ để xem cách một từ được sử dụng trong bài phát biểu
9. Hãy đối xử với bản thân mình như cách bạn học
Tự thưởng cho bản thân một cách nhất quán trong suốt hành trình học ngoại ngữ của bạn là một phần quan trọng để tiến bộ! Cũng giống như bạn lên kế hoạch cho chương trình học của mình và thời gian bạn dành cho việc tiếp thu ngôn ngữ của mình, bạn cũng nên lên lịch khi nên “đối xử tốt với bản thân” và tự hào về công việc của mình.
Điều này thực sự khó khăn để tự thực hiện, nhưng thực tế là bạn đang đặt ra mục tiêu này và cố gắng duy trì nó là một điều đáng nể. Hãy cho bản thân bạn thời gian nghỉ ngơi và cố gắng hết sức có thể.
