[ToMo] Cách Phản Ứng Khi Gặp Chỉ Trích? Hãy Học Hỏi Từ Tiến Sĩ King (Phần 2)

Tâm Bình An

Việc chấp nhận cẩu thả thường gây ra nhiều hoang mang hơn là sự từ chối mạnh mẽ.

Thực sự, chúng tôi, những người tham gia vào phong trào không bạo lực, không phải là những người tạo ra căng thẳng.

Chúng tôi chỉ làm cho sự căng thẳng được tiết lộ rõ ràng hơn cho mọi người.

Những người lãnh đạo đã mạnh mẽ tuyên bố rằng dù chúng tôi hành động theo cách hòa bình, nhưng vẫn bị chỉ trích vì lo ngại hành động của chúng tôi sẽ dẫn đến bạo lực. Tuy nhiên, liệu tuyên bố đó có lập luận hợp lý không? Nó có giống như việc kết án nạn nhân cướp chỉ vì họ có tiền dẫn đến hành động tội ác của kẻ cướp không?

Tư Duy Về Thời Gian

Lòng Yêu Thương Da Trắng

Nếu Nhịn Bạo Động, Sẽ Đỡ Hơn

Tình Yêu Cuồng Yêu Thương

Sự Cực Đoan của Chúng Ta

Sự Cực Đoan Cần Thiết

Tín đồ Da trắng

Mặc dù mục tiêu của tôi đã không được thực hiện, nhưng khi tôi đặt chân đến Birmingham, hy vọng vẫn hiện hữu trong tôi rằng cộng đồng tín đồ da trắng ở đây sẽ hiểu được lý tưởng của chúng tôi và với lòng đạo đức sâu sắc, họ sẽ trở thành những nhân tố quan trọng giúp chuyển đổi những người ủng hộ công bằng của chúng tôi thành những hành động có trách nhiệm. Tôi mong muốn mỗi người trong họ có thể đồng cảm với chúng tôi. Tuy nhiên, một lần nữa, tôi lại thất vọng. Tôi đã nghe nhiều lãnh đạo tôn giáo Miền Nam bắt buộc tín đồ của họ phải tuân theo quyết định chấm dứt phân biệt chủng tộc vì lý do luật pháp, nhưng tôi ước gì có thể nghe thấy những mục sư da trắng lên tiếng và tuyên bố rằng: 'Hãy tuân theo quyết định này vì sự đoàn kết chủng tộc là một giá trị đạo đức và vì mọi người da màu là anh em của chúng ta.' Giữa những sự bất công rõ ràng mà người da màu phải đối mặt, tôi thấy những tín đồ da trắng chỉ đứng quan sát và phát ra những lời nói đạo đức không ý nghĩa. Giữa cuộc đấu tranh quyết liệt để chống lại bất công về chủng tộc và kinh tế của đất nước chúng ta, có những mục sư cho rằng: 'Đó là những vấn đề xã hội, không liên quan gì đến Tin Lành.' Và tôi cũng đã chứng kiến nhiều tôn giáo lựa chọn phân biệt một cách kỳ lạ giữa thân thể và tâm hồn, giữa thế tục và linh thiêng.

Tôi đã đi qua khắp tiểu bang Alabama, Mississippi và tất cả các tiểu bang Miền Nam. Trong những ngày hè nóng bức và những buổi sáng mùa thu lạnh giá, tôi nhìn thấy những nhà thờ tráng lệ với những tháp chuông cao vút lên trời. Tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của các tòa chính trị lịch sử. Và tôi luôn tự hỏi: 'Những người đến đây cầu nguyện là ai? Thượng đế của họ là ai? Tiếng nói của họ nằm ở đâu khi Thống đốc Barnett phản đối và tuyên bố bất tuân luật liên bang? Họ ở đâu khi Thống đốc Wallace công khai kêu gọi phản đối và khích lệ sự căm hận? Tiếng nói ủng hộ của họ đâu khi những người da màu bị đàn áp và mệt mỏi đã quyết định đứng lên từ những ngục tối tăm của sự tự mãn để bước đi về phía những đỉnh núi sáng ngời của sự phản kháng sáng tạo?'

Gây rối trật tự Công cộng

Trong những thời điểm đó, giáo hội không chỉ đơn giản là một công cụ đo đạc xem ý kiến hay nguyên tắc nào được cộng đồng ủng hộ mà còn là một công cụ thay đổi bản chất đạo đức của xã hội.

Vị trí của Bull Connor

Tôi đã lặp đi lặp lại nhiều lần rằng việc sử dụng các phương tiện không đạo đức để đạt được các mục tiêu đạo đức là sai lầm. Nhưng giờ đây, tôi muốn nhấn mạnh thêm rằng việc sử dụng các phương tiện đạo đức để duy trì các mục tiêu không đạo đức lại càng là một sai lầm lớn hơn.

Nếu trong lá thư này, tôi đã nói quá nhiều điều không đúng sự thật và đã thể hiện sự không kiên nhẫn một cách phi lý, xin các vị hãy tha thứ cho tôi. Nếu tôi đã làm giảm đi sự thật và diễn đạt những điều mà như là tôi không muốn giải quyết vấn đề trong tình huynh đệ, xin Chúa hãy tha lỗi cho tôi.

Tôi hi vọng lá thư này sẽ đến với các vị trong lòng đức tin. Tôi cũng mong rằng tình hình sẽ thay đổi để tôi có thể gặp gỡ các vị, không chỉ trong vai trò của một nhà hoạt động cho sự đoàn kết chủng tộc hay một nhà lãnh đạo dân quyền, mà còn trong vai trò của một đồng nghiệp mục sư và một thầy dòng. Hãy cùng hy vọng rằng những đám mây tối của phân biệt chủng tộc sẽ tan biến và lớp sương mù dày đặc của sự hiểu lầm sẽ không còn che lấp những cộng đồng đang sống trong nỗi sợ hãi, và trong tương lai gần, những ngôi sao sẽ tỏa sáng trên vùng đất tươi đẹp của chúng ta, rực rỡ trong tình yêu thương và tình anh em.

Với sự tôn trọng đối với Sự hòa bình và Tình anh em,

Martin Luther King, Jr.