Buzz
“Xin chào! Em khỏe chứ?” Người phụ nữ nở một nụ cười và ngồi xuống bên cạnh tôi. Bà ấy phải hạ thấp cơ thể mình một cách chậm rãi, cố gắng để ghế không bị chật. Bà ấy lấp đầy hết không gian trống với phần mông đầy đặn của mình.
Khi đã ngồi vững, bà ấy đặt cánh tay to bè lên ghế. Kích thước lớn của bà ấy làm cho không gian xung quanh trở nên chật chội, buộc tôi phải co lại trong chỗ ngồi của mình.
Tôi dịch chuyển cơ thể và hướng mình về phía cửa sổ.
Bà ấy cúi người về phía tôi và mỉm cười với một giọng nói vui vẻ, thân thiện. Khuôn mặt của bà ấy cao hơn rất nhiều so với của tôi, khiến tôi phải nhìn lên. “Xin chào,” tôi trả lời với một cảm giác không thoải mái rõ ràng.
Tôi quay đầu nhìn ra cửa sổ cabin, lặng lẽ lo lắng về những thời gian khó khăn sắp tới với cái quái vật bên cạnh.
Laura nhẹ nhàng xôi tôi bằng cánh tay mũm mĩm của bà. “Tôi là Laura. Tôi đến từ Anh. Còn bạn thì sao? Đến từ Nhật Bản à?”
“Malaysia,” tôi đáp.
“Tôi rất xin lỗi! Bạn sẽ tha thứ cho tôi chứ? Đến đây, bắt tay tôi đi. Nếu chúng ta phải ngồi cạnh nhau suốt sáu giờ trên chuyến bay này, thì tốt nhất là chúng ta trở thành bạn bè, bạn có đồng ý không?” Laura vẫy tay trước mặt tôi. Tôi nắm lấy tay một cách lạnh lùng, vẫn im lặng.
Laura bắt đầu trò chuyện, không để ý đến sự lạnh nhạt của tôi. Bà ta nói về chuyến đi của mình đến Hồng Kông để gặp bạn bè. Bà ta liệt kê những thứ bà sẽ mua cho học sinh của mình ở trường nội trú mà bà đang dạy.
Tôi chỉ trả lời những câu hỏi của Laura bằng một từ duy nhất. Dù tôi lạnh lùng, bà vẫn trả lời với sự tôn trọng. Giọng nói ấm áp và chu đáo. Bà ta rất quan tâm khi chúng tôi được phục vụ đồ ăn, đảm bảo rằng tôi có đủ không gian để di chuyển trong chỗ ngồi của mình. “Tôi không muốn làm bạn cảm thấy không thoải mái với thân hình của mình!” bà ta nói một cách chân thành.
Ngạc nhiên thay, khuôn mặt từng khiến tôi ghê tởm chỉ vài giờ trước đó, giờ đây lại nở nụ cười thật đặc biệt, đầy sức sống và bình dị. Tôi không thể không bắt đầu giảm bớt sự cảnh giác.
Laura là một người thú vị khi nói chuyện. Cô ấy đã đọc rất nhiều về các chủ đề từ triết học đến khoa học. Cô biến những chủ đề dường như không quan trọng thành những điều đáng để khám phá và tìm hiểu. Những ý kiến của cô ấy thật hóm hỉnh và truyền cảm hứng. Khi chúng tôi chuyển qua vấn đề văn hóa, tôi đã bất ngờ trước sự thông minh và phân tích sâu sắc của cô ấy.
Trong cuộc trò chuyện, Laura khiến các tiếp viên phải bật cười với những lời đùa khi họ rời khỏi.
Khi một tiếp viên hàng không đang dọn dẹp chén đĩa của chúng tôi, Laura nói vài lời đùa về chính mình. Cô tiếp viên cười to và nắm lấy tay Laura, “Bà thật sự làm ngày hôm nay của cháu tuyệt vời hơn đó!”
Trong vài phút tiếp theo, Laura lắng nghe và đưa ra lời khuyên cho vấn đề cân nặng của nữ tiếp viên. Cô ấy nói một cách biết ơn trước khi vội vã rời đi, “Cháu phải trở lại làm việc rồi. Cháu sẽ quay lại để nói chuyện về vấn đề đó với bà sau nhé.”
Tôi hỏi Laura, “Bà có từng nghĩ đến việc giảm cân chưa?”
“Không. Ta đã làm việc chăm chỉ để có được thân hình này rồi mà. Sao cháu lại muốn ta phải từ bỏ?”
“Bà không lo lắng về các bệnh tim mạch liên quan đến việc thừa cân à?”
“Không bao giờ. Cháu chỉ bị bệnh khi cháu cứ suy nghĩ về cân nặng của mình suốt ngày thôi. Cháu không tin vào những quảng cáo của các trung tâm giảm cân, chúng nói như thế này, ‘Hãy giải phóng bản thân khỏi gánh nặng thừa cân để bạn có thể tự do là chính mình.’ Thật vô nghĩa! Cháu chỉ cảm thấy tự do khi cháu thoải mái với bản thân và cách cháu nhìn nhận mình bất kỳ lúc nào trong ngày, trong năm! Sao lại phải mất thời gian vào các chế độ giảm cân khi còn nhiều việc quan trọng hơn phải làm và nhiều người phải quan tâm? Cháu ăn uống lành mạnh và tập thể dục thường xuyên; cháu to lớn vì cháu sinh ra để như vậy! Cuộc sống còn nhiều hơn là lo lắng về cân nặng.”
Bà nâng ly rượu của mình. “Hơn nữa, Chúa ban cho ta quá nhiều hạnh phúc đến nỗi ta cần một thân hình lớn hơn nữa để chứa đựng chúng hết! Tại sao phải giảm cân và đánh mất hạnh phúc của mình chứ?” Ngạc nhiên trước lý do của bà, tôi chỉ lặng lẽ cười.
Laura tiếp tục. “Mọi người thường nhìn thấy cháu như một bà mập với ngực lớn, đùi to và mông khổng lồ mà không một người đàn ông nào chịu nhìn chút. Họ coi cháu như một kẻ béo phì, thiếu ý chí. Họ nhầm lẫn.” Bà giơ cốc lên khi một tiếp viên đi ngang qua. “Cho tôi thêm ly rượu vang tốt này.” Bà cười ngọt ngào với người tiếp viên. “Dịch vụ tốt quá. Chúa phù hộ cho mọi người.”
Bà nhìn tôi, “Bên trong cháu thực sự là một người năng động. Cháu tràn đầy năng lượng đến mức không ai bắt kịp. Mấy ngấn mỡ thừa này chỉ là để chậm lại chút, không thì cháu sẽ chạy khắp nơi rượt theo các chàng trai đấy!”
“Có ai rượt theo bà không?” Tôi đùa.
“Tất nhiên là có. Ta đã kết hôn rồi nhưng vẫn bị đàn ông cầu hôn.”
“Hầu hết họ đều gặp khó khăn trong các mối quan hệ và cần một người để chia sẻ. Họ thích trò chuyện với ta vì một lý do nào đó. Ta nghĩ ta nên trở thành một tư vấn viên thay vì một giáo viên trường học!”
Laura nghỉ ngơi trước khi nói một cách suy tư, “Mối quan hệ giữa nam và nữ thực sự phức tạp. Phụ nữ tôn trọng nam giới và gọi họ là “Anh yêu” cho đến khi họ nhận ra sự lừa dối, sau đó là sự đắng cay! Đàn ông yêu phụ nữ đến mức họ xem họ là bạn đời cho tới khi họ thấy hóa đơn thẻ tín dụng của mình, sau đó phụ nữ trở thành những con quỷ với cây đinh ba!”
Cuộc trò chuyện sôi động của Laura đã biến chuyến bay trở nên thú vị hơn. Tôi cũng bị cuốn hút bởi cách mọi người đều quan tâm đến bà ấy. Đến cuối chuyến bay, gần một nửa số tiếp viên đứng gần lối đi và cười đùa với Laura. Cả ca-bin như tràn đầy sự nhiệt huyết, với Laura là tâm điểm chú ý.
Khi chúng tôi chia tay tại sân bay Kai Tak ở Hồng Kông, tôi nhìn theo bà ấy bước về phía một nhóm người hâm mộ. Họ ôm và hôn Laura với sự quý trọng. Bà quay lại và nháy mắt với tôi.
Tôi ngạc nhiên nhận ra rằng: Laura là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà tôi từng gặp.
