Buzz
Nếu bạn đã quyết định học một ngôn ngữ, chắc chắn bạn đã gặp rất nhiều ý kiến sai lầm khi tìm kiếm trên mạng. Có lẽ bạn không nhận ra rằng đó chính là những sự đánh đố. Những phương pháp 'cookie-cutter', những cách học bí mật và công thức ma thuật, tất cả đều là những điều không thể xa lạ hơn so với sự thật.
Học một ngôn ngữ thực sự là một việc lâu dài và phức tạp, nó không thể thu gọn lại thành một loạt các mẹo ma thuật.
Trong bài viết này, bạn sẽ biết được 5 sự đánh đố phổ biến nhất khi học ngôn ngữ, tại sao chúng không đúng và thay vào đó cần phải làm những gì.
Viên thuốc của sự thật có thể sẽ khó chịu nhưng, tin tôi đi, nó sẽ đền đáp bạn theo thời gian.
Vì thế, nếu bạn đã sẵn lòng, thì đây là 5 sự đánh đố ấy.
Bạn không thể học một ngoại ngữ nào đó nhanh chóng
“Làm thế nào để học [tên ngoại ngữ] nhanh”. Đây là một trong những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên Internet. Nhưng liệu nó có thực sự khả thi?
Câu trả lời ngắn: không
Câu trả lời dài: Việc học một ngôn ngữ cần có thời gian. Đi nhanh và học từ mới mỗi ngày có thể tạo cho bạn ảo giác rằng mình đang tiến bộ. Nhưng sự thật là học một thứ tiếng (hoặc bất kỳ điều gì) thì đều cần rất nhiều thời gian, sự rèn luyện, lặp lại, sự gợi nhắc và tập trung. Và không có bất kì phương pháp kì diệu nào cho điều đó cả.
Vì thế, đừng tin bất cứ ai nói rằng bạn có thể học một ngôn ngữ nhanh chóng chỉ trong vòng vài tháng, bởi thực tế phải mất nhiều năm để thông thạo nó.
Cuối cùng nhưng chưa phải là hết, việc bạn học một ngôn ngữ nhanh và dễ dàng như thế nào phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố: kiến thức nền tảng (nếu bạn đã biết bất cứ ngôn ngữ nào gần giống với mục tiêu ngôn ngữ hiện tại của bản thân), động lực, cơ hội học tập, sự luyện tập và rất nhiều sự chăm chỉ.
Bạn có khả năng học ngoại ngữ mà không cần nhận thức được điều đó
Nếu bạn đã từng nghe hoặc đọc rằng bạn có thể bật podcast hoặc xem phim và học một ngôn ngữ chỉ nhờ đam mê, tôi tin rằng điều đó là không khả thi. Chỉ vì, khi còn là trẻ con, chúng ta đã học ngôn ngữ đầu tiên mà không cần nỗ lực, điều đó không có nghĩa là ta có thể làm tương tự với ngôn ngữ thứ hai, thứ ba khi đã trưởng thành. Học ngôn ngữ đầu tiên được coi là kiến thức sinh học cơ bản, tức là kiến thức chúng ta học một cách tự nhiên nhờ vào sự tiến hóa. Trong khi đó, ngôn ngữ thứ hai và ngôn ngữ khác được coi là kiến thức sinh học phụ, tức là kiến thức chúng ta học thông qua các giải thích.
Điều này có nghĩa là bạn cần một mức độ chú ý nhất định để học một ngôn ngữ khác và bạn không thể học nó một cách vô thức, dù lý thuyết này có vẻ hấp dẫn như thế nào đi chăng nữa.
Điều này không có nghĩa là không có gì có thể học được một cách tình cờ. Hãy để tôi giải thích.
Bạn không thể học một ngôn ngữ mà không chú ý đến từ mới và quy tắc ngữ pháp nếu bạn mới bắt đầu, nhưng nếu bạn có đủ kiến thức trước đó, bạn thực sự có thể học một số từ và đặc điểm ngữ pháp bằng cách đọc.
Dường như, thực sự, bạn có thể học một quy tắc ngữ pháp của một ngôn ngữ mà không ý thức về điều đó nếu bạn thường xuyên thấy nó trong một văn bản, nếu quy tắc này được làm cho dễ nhìn thấy, và thậm chí hơn thế nếu ngôn ngữ đầu tiên của bạn hoặc những ngôn ngữ khác mà bạn biết có một quy tắc ngữ pháp có thể giúp bạn học quy tắc mới này.
Về từ vựng, có một phương pháp có lợi với các nghiên cứu đã chứng minh: đọc rộng. Bằng cách đọc rộng, các nhà nghiên cứu ám chỉ việc đọc dài hạn chúng ta thực hiện (khoảng 1 hoặc 2 giờ mỗi tuần) chỉ với mục đích đơn giản là tận hưởng một cuốn sách. Do đó, cuốn sách bạn chọn nên phù hợp với bạn (ít nhất là 1 từ mới trong mỗi 5 dòng, để bạn có một ý tưởng).
Và xin nhớ rằng nếu bạn muốn nhận được lợi ích từ việc đọc rộng, bạn cần phải chờ đợi trong một thời gian dài, vì đọc rộng chỉ thể hiện lợi ích của nó khi được thực hiện ở mức độ lớn. Và một điểm quan trọng khác mà tôi muốn bạn nhớ là từ vựng mà bạn học thông qua đọc rộng có thể dễ dàng bị quên nếu bạn không làm gì để ôn lại chúng. Do đó, hãy đảm bảo bạn ôn lại những từ bạn tìm thấy nếu bạn muốn giữ chúng trong đầu. Và đừng quên rằng việc học có chủ ý, chẳng hạn như thông qua thẻ ghi nhớ, sẽ luôn là bạn đồng minh.
Bạn cần học theo cách phù hợp với phong cách học của bản thân.
Điều này rất khó bỏ đi. Nhiều người vẫn tin rằng chúng ta nên điều chỉnh phong cách học của mình để phù hợp hơn với việc học một ngôn ngữ, và bạn sẽ thấy nhiều bài viết giảng dạy cho bạn các phương pháp học tốt nhất cho người học hình ảnh, người học nghe và người học thực hành. Nhưng lý thuyết này đã bị bác bỏ rộng rãi. Là người học, chúng ta thực sự có sở thích về cách chúng ta muốn xử lý tư liệu, nhưng điều này không nhất thiết có nghĩa là chúng ta sẽ học tốt nhất.
Lý thuyết này, mặc dù rộng rãi được tin tưởng, nhưng không được ủng hộ bởi nghiên cứu kinh nghiệm. Đúng là chúng ta xử lý thông tin hình ảnh, âm thanh và thực hành ở các phần khác nhau của não, nhưng những phần này liên kết với nhau và truyền thông tin cho nhau. Do đó, chúng ta không thể thực sự nói rằng chỉ một trong những phần này được liên quan.
Học một ngôn ngữ theo 'phong cách học' của bạn sẽ là một sự lãng phí thời gian cho bạn. Nói một cách ngắn gọn, phong cách học không phải là gì khác ngoài sở thích, và nếu bạn xem xét chúng khi bạn đang học một ngôn ngữ, bạn sẽ thấy mình đang lãng phí rất nhiều thời gian của mình và, đôi khi, thậm chí là nhiều tiền bạc.
Người trưởng thành không thể học như trẻ em
Đúng là trẻ em có khả năng học một ngôn ngữ khác rất tốt, đặc biệt là nếu họ sống ở quốc gia nói ngôn ngữ đó. Và càng sớm, họ càng dễ dàng phát âm giống như người bản xứ.
Tuy nhiên, nếu bạn là người trưởng thành và đang học một ngôn ngữ khác khi ở quê hương, bạn có ít cơ hội hơn để tìm kiếm nguồn thông tin và thực hành ngôn ngữ đó. Nhưng bạn có một lợi thế lớn: bạn sẽ giỏi hơn trong việc đặt mục tiêu dài hạn, bạn sẽ có cơ hội sử dụng các kỹ năng học tập đã phát triển từ việc học các môn khác, và bạn sẽ thành thạo hơn trong việc suy nghĩ và phản ánh về quá trình học của mình cũng như kiểm soát nó hơn.
Bạn sẽ bắt đầu nói sau khi lắng nghe và lặp lại
Nguồn đầu vào quan trọng khi học ngôn ngữ, và thiếu nguồn đầu vào sẽ ảnh hưởng xấu đến thành công trong việc học. Nhưng chỉ có nguồn đầu vào không đủ, ngay cả khi bạn nghe nhiều rằng 'Krashen nói rằng chúng ta chỉ cần nguồn đầu vào'. Bạn có thể hiểu những gì bạn nghe trong một ngôn ngữ nước ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn biết cách nói ngôn ngữ đó. Nếu không nói, bạn sẽ không hưởng lợi từ những phản hồi quý báu mà bạn nhận được.
Chúng ta vẫn không biết tại sao đầu ra hữu ích trong việc học ngôn ngữ, nhưng bắt đầu hình thành nó là quan trọng. Và có một cách khác có thể giúp bạn thành thạo hơn trong một ngôn ngữ: giao tiếp với người khác. Khi bạn trò chuyện với ai đó, bạn cần tập trung vào cách diễn đạt ý và phải giải thích nó. Người khác sẽ thay đổi cách họ nói hoặc bạn sẽ điều chỉnh cách diễn đạt của mình.
