Giao tiếp không chỉ là việc nói hay viết. Giao tiếp là nhiều hơn thế! Để cải thiện kỹ năng giao tiếp bằng ngoại ngữ, hãy chuyển sự tập trung từ việc học ngôn ngữ sang việc thực sự sử dụng ngôn ngữ đó.
Để thành công trong giao tiếp, không chỉ cần biết nói hay viết, mà còn cần phải biết lắng nghe và đọc hiểu. Kỹ năng giao tiếp giúp bạn hiểu và diễn đạt ý của mình một cách hiệu quả.
Bốn kỹ năng ngôn ngữ và giao tiếp bao gồm: nghe, nói, đọc và viết. Những kỹ năng này giúp cá nhân hiểu và tạo ra ngôn ngữ nói để giao tiếp một cách hiệu quả. Kỹ năng có thể là kỹ năng nói hoặc viết, và có thể là hoạt động hoặc không hoạt động. Hãy xem qua đặc điểm của từng kỹ năng:
Có bốn kỹ năng ngôn ngữ và giao tiếp: nghe, nói, đọc và viết. Những kỹ năng này cho phép cá nhân hiểu và tạo ra ngôn ngữ nói để giao tiếp một cách hiệu quả. Kỹ năng có thể là kỹ năng nói hoặc viết, và có thể là hoạt động hoặc không hoạt động. Hãy xem qua đặc điểm của từng kỹ năng:
- Nghe - kỹ năng nghe, bị động
- Nói - kỹ năng nói, chủ động
- Đọc - kỹ năng đọc, bị động
- Viết - kỹ năng viết, chủ động
Các kỹ năng nghe, nói, đọc và viết có thể giúp bạn hiểu và áp dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả để đáp ứng nhu cầu giao tiếp cá nhân. Chúng có thể được phân loại dựa trên tính chất của kỹ năng nói hoặc viết và tính chủ động hoặc bị động như sau:
- Nghe: Kỹ năng nói, bị động
- Nói: Kỹ năng nói, chủ động
- Đọc: Kỹ năng đọc, bị động
- Viết: Kỹ năng viết, chủ động
Nghe
Kỹ năng nghe
Nghe là kỹ năng ngôn ngữ đầu tiên chúng ta học trong ngôn ngữ bản địa. Đây là một kỹ năng thu thập, hoặc một kỹ năng bị động, vì nó yêu cầu chúng ta sử dụng tai và não của mình để hiểu ngôn ngữ khi nó được nói cho chúng ta nghe. Đây là một trong hai kỹ năng ngôn ngữ tự nhiên, mà mọi ngôn ngữ nói đều yêu cầu.
Nghe là kỹ năng ngôn ngữ đầu tiên chúng ta sở hữu trong ngôn ngữ mẹ đẻ. Đối với loại kỹ năng thu nhận này, chúng ta làm việc một cách bị động, chỉ có thể tiếp nhận và hiểu thông tin từ môi trường bên ngoài thông qua tai và trí óc. Đây là một trong hai khả năng tự nhiên mà chúng ta sẽ có đối với mọi loại ngôn ngữ.
Biết cách lắng nghe sẽ giúp bạn:
- Hiểu được người bản xứ khi họ nói
- Xem và hiểu các bộ phim, chương trình truyền hình và video trực tuyến
- Nghe radio và podcast
Những ai muốn lắng nghe và hiểu ngôn ngữ nói có thể học thông qua sách, khóa học, và lắng nghe âm thanh của người bản xứ một cách cẩn thận và rộng rãi. Điều này phổ biến trong các phiên dịch hội nghị.
Cùng với nói, việc lắng nghe là rất quan trọng để thành thạo một ngôn ngữ thứ hai.
Kỹ năng này sẽ hỗ trợ bạn:
- Hiểu được lời nói của người bản xứ
- Theo dõi và hiểu được các chương trình truyền hình, phim ảnh và video trực tuyến
- Nghe đài và podcast
- Nâng cao trình độ ngôn ngữ thông qua việc nghe sách báo và tham gia các khóa học ngôn ngữ gốc. Điều này rất phổ biến đối với các thông dịch viên tại các hội nghị, diễn đàn.
Kỹ năng nói
Nói
Kỹ năng nói là một trong những kỹ năng tiếng thứ hai mà chúng ta học được trong tiếng mẹ đẻ. Đây được gọi là một kỹ năng sản xuất, hoặc là một kỹ năng hoạt động, vì nó yêu cầu chúng ta sử dụng đường hô hấp và não bộ của chúng ta để sản xuất ngôn ngữ thông qua âm thanh một cách chính xác. Đây là một trong hai kỹ năng ngôn ngữ tự nhiên.
Sau kỹ năng nghe, đây là kỹ năng ngôn ngữ thứ hai chúng ta học được trong tiếng mẹ đẻ. Đây là một kỹ năng sáng tạo, yêu cầu chúng ta sử dụng đường hô hấp và não bộ để sản xuất âm thanh. Đây là kỹ năng thứ hai trong hai kỹ năng ngôn ngữ tự nhiên.
Biết cách nói sẽ giúp bạn:
Tham gia vào cuộc trò chuyện với người bản xứ
Phát biểu trước công chúng
Những ai muốn nói các ngôn ngữ có hệ thống chữ viết phức tạp có thể tránh việc phải đọc và viết bằng việc chỉ dựa vào phiên âm.
Kỹ năng này sẽ hỗ trợ bạn:
- Dẫn dắt các cuộc trò chuyện với người bản ngữ
- Tương tác với khán giả
Đối với những người muốn học nói các ngôn ngữ có hệ thống chữ viết phức tạp, có thể tránh việc phải đọc và viết hoàn toàn bằng cách chỉ dựa vào phiên âm.
Kỹ năng đọc hiểu
Đọc là một trong ba kỹ năng ngôn ngữ chúng ta có thể học trong tiếng mẹ đẻ.
Tương tự như việc nghe, đọc là một kỹ năng thuộc loại thu nhập, hoặc kỹ năng passif, vì nó đòi hỏi chúng ta phải sử dụng mắt và não để hiểu về phiên bản viết của ngôn ngữ nói. Đọc là một trong hai kỹ năng ngôn ngữ nhân tạo, vì không phải tất cả các ngôn ngữ tự nhiên đều có hệ thống chữ viết.
Biết đọc sẽ giúp bạn:
Đọc báo, sách và tạp chí để cập nhật tin tức bằng tiếng Ý
Diễn giải các biển báo, cảnh báo và thông báo trong nước
- Đọc là một kỹ năng quan trọng trong việc học và giao tiếp tiếng Ý.
Đọc là một nguồn tài liệu tuyệt vời để cải thiện khả năng hiểu và giao tiếp trong ngôn ngữ của bạn.
Những người muốn đọc văn học của một ngôn ngữ cụ thể có thể luyện tập chỉ qua sách và danh sách từ vựng, mà không cần phải nói chuyện với người bản xứ bao giờ.
Đáng ngạc nhiên là, việc đọc không phải là điều không thể thiếu để thành thạo một ngôn ngữ thứ hai hoặc thậm chí là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Điều này được chứng minh bởi việc rằng nhiều ngôn ngữ thậm chí không có bảng chữ.
Kỹ năng này sẽ giúp bạn:
- Đọc sách, báo và tạp chí trong tiếng Ý
- Hiểu các biển báo và ghi chú địa phương
Việc đọc là một phương tiện tuyệt vời để nâng cao khả năng hiểu và sự biểu đạt ngôn ngữ của bạn. Đối với những người muốn học ngoại ngữ chỉ để thỏa mãn niềm đam mê với văn hóa của một quốc gia cụ thể, bạn thậm chí không cần phải giao tiếp với người bản xứ mà chỉ cần sử dụng sách và học từ mới. Tuy nhiên, để được coi là thành thạo một ngôn ngữ, kỹ năng đọc cũng không nhất thiết, vì như đã nói, có nhiều ngôn ngữ không có hệ thống chữ viết.
Kỹ năng viết
Viết là kỹ năng ngôn ngữ thứ tư chúng ta có thể học trong tiếng mẹ đẻ.
Giống như nói, đó là một kỹ năng sáng tạo hoặc hoạt động, vì nó đòi hỏi chúng ta phải sử dụng tay và não để tạo ra các ký hiệu viết thể hiện ngôn ngữ nói của chúng ta.
Cùng với việc đọc, đó là một trong hai kỹ năng ngôn ngữ nhân tạo, vì không phải tất cả các ngôn ngữ nói tự nhiên đều có hệ thống chữ viết.
Viết là một kỹ năng thứ tư mà chúng ta học được trong tiếng mẹ đẻ. Giống như nói, viết là một loại kỹ năng phát sinh yêu cầu chúng ta sử dụng tay và não để tạo ra các biểu tượng thể hiện ngôn ngữ. Và vì không phải tất cả các ngôn ngữ đều có hệ thống chữ viết, nên viết, cùng với đọc, được coi là một trong hai kỹ năng nhân tạo của ngôn ngữ.
Biết viết sẽ giúp bạn:
Soạn email cá nhân, thư và tin nhắn văn bản
Viết bài, luận văn, sách hoặc văn bản dài khác
Những người muốn viết bằng một ngôn ngữ ngoại quốc chỉ cần luyện tập tạo và bắt chước các biểu tượng. Điều này đặc biệt phổ biến trong giới người viết thư pháp.
Kỹ năng viết sẽ giúp bạn:
- Soạn các email cá nhân, thư và tin nhắn văn bản
Viết các bài viết, bài tiểu luận, sách và các loại văn bản khác
Những ai học ngoại ngữ chỉ để viết, như các nghệ nhân vẽ chữ (calligrapher), có thể đạt được mục tiêu của mình thông qua việc cố gắng mô phỏng tạo ra các biểu tượng trong ngôn ngữ họ quan tâm.
Sự Kết Hợp Của Cả 4 Kỹ Năng
Vậy, kỹ năng cần thiết nào để giao tiếp hiệu quả trong bất kỳ ngôn ngữ nào? Đây là một bản tóm tắt ngắn gọn về kỹ năng ngôn ngữ và giao tiếp.
Vậy, những kỹ năng này có được đề cập đầy đủ trong các kế hoạch học ngôn ngữ không? Không phải lúc nào cũng vậy. Thường thì mọi người đọc và nghe nhưng hiếm khi nói hoặc viết. Đáng ngạc nhiên là viết không bắt buộc phải có để thành thạo một ngôn ngữ thứ hai hoặc thậm chí là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Điều này được chứng minh bởi thực tế rằng nhiều ngôn ngữ thậm chí không có bảng chữ cái. Tuy nhiên, lý tưởng thì, sinh viên ngôn ngữ nên kết hợp cả bốn kỹ năng mà không chỉ tập trung vào một.
Dưới đây, tôi sẽ chỉ ra một cái nhìn tổng quan về các hoạt động thực tế mà bạn có thể thực hiện để duy trì sự cân bằng trong lịch trình học ngôn ngữ của bạn.
Chúng tôi đã liệt kê các kỹ năng cần thiết cho giao tiếp hiệu quả trong bài trước.
Nhưng liệu chúng ta cần phải chú ý và luyện tập chúng một cách đều đặn trong một khoảng thời gian như nhau không? Không nhất thiết phải như vậy - như bạn đã thấy, người ta thường tập trung vào kỹ năng đọc và nghe nhiều hơn viết và nói. Và mặc dù đối với một số ngôn ngữ thì đọc không cần thiết vì lý do đã được đề cập ở trên, bạn nên cân nhắc giữa cả bốn kỹ năng chứ không nên tập trung chỉ vào một mặt.
Dưới đây là một số hoạt động thực tiễn có thể giúp bạn đạt được điều đó.
Làm Thế Nào Để Cải Thiện Kỹ Năng Giao Tiếp Trong Một Ngôn Ngữ Ngoại Ngữ
Cách Cải Thiện Kỹ Năng Giao Tiếp Trong Một Ngôn Ngữ Ngoại Ngữ
Giáo viên và học sinh cần hiểu rõ về các loại hoạt động nói trong việc giảng dạy ngoại ngữ cũng như các mục tiêu khác nhau của các hoạt động.
Thật đáng tiếc, chúng ta thường nhầm lẫn giữa việc thực hành nói và giao tiếp bằng lời nói. Nói chung, mục tiêu của các hoạt động thực hành có hướng dẫn là cải thiện độ chính xác, trong khi mục tiêu của các hoạt động giao tiếp là cải thiện sự lưu loát.
Mặc dù các hoạt động thực hành có hướng dẫn có vị trí của chúng trong việc giảng dạy ngoại ngữ cơ bản, chúng không thể thay thế được cho giao tiếp thực tế.
Cả giáo viên lẫn học sinh đều cần hiểu về các loại hoạt động nói trong việc dạy ngoại ngữ cũng như các mục tiêu khác nhau của các hoạt động.
Đáng tiếc là chúng ta thường nhầm lẫn giữa việc thực hành nói và giao tiếp bằng lời nói. Nói chung, mục tiêu của việc thực hành nói là cải thiện độ chính xác, trong khi mục tiêu của giao tiếp là cải thiện sự lưu loát của học sinh. Và mặc dù việc tổ chức các hoạt động như vậy có tác dụng trong việc học ngoại ngữ ban đầu, chúng vẫn không thể thay thế được cho các cuộc trò chuyện thực tế.
Kỹ năng giao tiếp trong ngoại ngữ đòi hỏi bốn khả năng phụ khác nhau:
- - Ngữ pháp: Khả năng tạo ra các lời nói đúng về mặt ngữ pháp
- Xã hội ngữ: Khả năng sản xuất các lời nói phù hợp về mặt xã hội ngữ
- - Diễn văn: Khả năng sản xuất các lời nói mạch lạc và liên kết
- Chiến lược: Khả năng giải quyết các vấn đề giao tiếp khi chúng phát sinh
Việc nói như một hoạt động giao tiếp đòi hỏi cả bốn quá trình này. Tuy nhiên, nhiều luyện tập nói trong lớp học chỉ đơn giản là việc lặp lại các cụm từ đã được sẵn có mà không liên quan đến hai quá trình kích hoạt trí óc đầu tiên. Điều này không đủ để cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn trong một ngôn ngữ ngoại quốc.
Việc sản xuất lời nói bao gồm bốn quá trình nhận thức riêng biệt:
- Xã hội ngữ: Khả năng tạo ra lời nói phù hợp với chuẩn mực xã hội
- Mạch lạc và liên kết: Khả năng tạo ra lời nói trôi chảy, mạch lạc
- Chiến lược: Khả năng giải quyết các vấn đề giao tiếp khác nếu chúng bất chợt phát sinh
Việc sản xuất lời nói cũng đòi hỏi phải trải qua bốn quá trình xử lý khác nhau:
1. Hình thành ý tưởng
2. Hình thành lời nói
3. Phát âm trong nói
4. Tự kiểm soát
Kỹ năng nói, vì là một phần của giao tiếp, sẽ bao gồm cả bốn giai đoạn trên. Tuy nhiên, nhiều hoạt động nói trong lớp học thường không bao gồm hai giai đoạn đầu tiên hoàn toàn, vì học viên thường chỉ lặp lại các cụm từ đã được cho sẵn từ trước. Điều này không đủ để cải thiện kỹ năng nói trong ngoại ngữ.
Về Kỹ Năng Nghe Trong Ngoại Ngữ
Như chúng ta đã đề cập, một trong những kỹ năng cần thiết cho giao tiếp hiệu quả trong bất kỳ ngôn ngữ nào cũng là kỹ năng nghe. Nghe là khả năng nhận và hiểu đúng các thông điệp trong quá trình giao tiếp. Việc nghe là chìa khóa cho mọi giao tiếp hiệu quả. Thiếu khả năng nghe hiệu quả, thông điệp dễ bị hiểu nhầm. Kết quả là, giao tiếp sẽ bị gián đoạn và mọi người có thể dễ dàng trở nên bực bội hoặc khó chịu.
Như đã đề cập trước đó, một trong những kỹ năng cần thiết cho mọi ngôn ngữ là nghe, tức là khả năng tiếp nhận và hiểu thông tin trong quá trình giao tiếp một cách chính xác. Điều này được coi là chìa khóa cho giao tiếp hiệu quả, vì nếu nghe không tốt, bạn có thể hiểu nhầm thông tin và gây ra sự bực tức và khó chịu cho người khác.
Nghe không giống như chỉ nghe thấy. Nghe thường ám chỉ âm thanh đi vào tai. Đó là một quá trình vật lý, tự động diễn ra nếu không có vấn đề về thính giác. Tuy nhiên, nghe đòi hỏi nhiều hơn thế: nó đòi hỏi sự tập trung và nỗ lực tập trung, cả tinh thần và đôi khi là vật lý. Nghe hiệu quả chỉ xảy ra khi bạn hiểu những gì bạn đang nghe. Đó được gọi là đầu vào có thể hiểu được.
“Lắng nghe' không chỉ đơn giản là nghe - âm thanh đi vào tai mà sẽ tự động diễn ra nếu bạn không gặp vấn đề về thính giác. Lắng nghe cần sự tập trung và nỗ lực tập trung từ cả tinh thần và thể chất, và chỉ hiệu quả khi bạn hiểu những gì bạn đang nghe và những gì bạn nghe là “đầu vào có thể hiểu được'.
Các hoạt động nghe được thiết kế tốt, nếu như muốn cải thiện kỹ năng nghe trong ngoại ngữ, nên được chia thành các giai đoạn được xếp theo thứ tự cẩn thận và xây dựng lên nhau:
Một hoạt động nghe được thiết kế tốt, nếu muốn cải thiện kỹ năng nghe trong ngoại ngữ, cần được phân chia thành các giai đoạn được xếp theo thứ tự cẩn thận và phát triển dần dần:
Quá trình nghe ban đầu nên chuẩn bị bạn bằng cách kích hoạt kiến thức nền và làm rõ kỳ vọng và giả định của bạn về văn bản
Nghe toàn diện nhằm hiểu rõ nội dung chính của văn bản nghe sau lần nghe đầu tiên hoặc thứ hai
Nghe chuyên sâu nhằm hiểu rõ chi tiết một số đoạn của văn bản nghe
Quá trình sau khi nghe nhằm sử dụng kiến thức học được từ việc nghe
Một hoạt động nghe được đánh giá tốt chỉ khi có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe ngoại ngữ. Chúng có thể được phân chia thành các giai đoạn liên tục và hỗ trợ nhau như sau:
1. Giai đoạn trước khi nghe, nơi mà kiến thức sẵn có của bạn cùng với kỳ vọng của bạn về nội dung sắp nghe đều được kích hoạt
2. Giai đoạn nghe tổng quát, giúp bạn hiểu được khái quát về nội dung sau lần nghe đầu tiên hoặc thứ hai
3. Giai đoạn nghe chi tiết, giúp bạn hiểu rõ chi tiết một số phần của nội dung
4. Giai đoạn sau khi nghe, nơi bạn cần sử dụng những kiến thức thu được từ việc nghe
1. Trước khi nghe
Một giai đoạn trước khi nghe lý tưởng giúp bạn kích hoạt thông tin nền và các thành phần ngôn ngữ cần thiết để hiểu văn bản mà không cần 'cho' thông tin này.
Trước khi nghe, bạn có thể muốn lập danh sách từ vựng được bao gồm trong đoạn văn trước khi nghe. Tôi thà tránh nhìn vào bản ghi âm của văn bản trừ khi nó rất khó khăn.
Các mục tiêu trong giai đoạn trước khi nghe này là:
Kích hoạt từ vựng liên quan đến chủ đề
Xây dựng một số giả định sơ bộ về nội dung của văn bản
Đặt ra một số câu hỏi có thể là lý do để nghe
Nếu chuẩn bị trước khi nghe được thực hiện tốt, sẽ giúp bạn kích hoạt kiến thức nền và kiến thức về ngôn ngữ có sẵn để hiểu thông tin từ đoạn nói mà không cần ai phải giải thích rõ ràng.
Bạn có thể thử tạo một danh sách từ mới xuất hiện trong đoạn nói, và tránh nhìn vào văn bản khi đang nghe trừ khi bài tập đó quá khó.
Bạn cần đạt được các mục tiêu sau:
- Kích hoạt từ mới liên quan đến chủ đề
- Xây dựng một số giả định về nội dung của đoạn nói
- Đặt ra một số câu hỏi liên quan đến mục đích của việc nghe đoạn nói
2. Nghe tổng thể
“Hiểu toàn diện về toàn cầu” đề cập đến việc hiểu ý chính hoặc những ý chính của văn bản nghe sau lần nghe đầu hoặc thứ hai.
Dù bạn có thể nhận ra một số chi tiết sau lần nghe đầu tiên, mục tiêu của bạn nên là tập trung vào ý nghĩa chung trước tiên, để bạn có thể xây dựng một khuôn khổ sơ bộ sẽ giúp bạn có được nhiều chi tiết hơn trong các lần nghe sau.
Điều này là một bước quan trọng để cải thiện kỹ năng nghe của bạn trong một ngôn ngữ ngoại quốc.
“Nghe toàn diện” có nghĩa là nghe toàn bộ văn bản trong khi “nghe phân đoạn” bao gồm việc nghe các “đoạn” cụ thể của văn bản.
Lắng nghe toàn diện nên đi trước lắng nghe từng phân đoạn, nhằm giúp sinh viên phát triển chiến lược và xây dựng sức chịu đựng khi xử lý các văn bản nghe.
Lắng nghe từng phân đoạn rất có ích trong quá trình lắng nghe chuyên sâu.
Nghe thoáng ở đây mang ý nghĩa nghe để hiểu một cách tổng quát về nội dung của đoạn nói sau lần nghe đầu tiên và thứ hai.
Đây là một bước quan trọng để cải thiện khả năng nghe của bản thân.
Nếu khi 'nghe tổng quát', bạn cần phải nghe toàn bộ đoạn nói, thì 'nghe theo đoạn' chỉ yêu cầu nghe các đoạn nhỏ trong đoạn nói.
Việc lắng nghe từng phân đoạn sẽ đặc biệt hữu ích khi thực hiện lắng nghe kỹ thuật.
Để trở thành người nghe thành thạo, bạn cần tiếp xúc với một lượng lớn nguồn nghe và cần phải có sự luyện tập. Việc tiếp nhận thông tin là vô cùng quan trọng cho kỹ năng nghe của bạn trong một ngôn ngữ ngoại
Trong quá trình thực hiện các hoạt động luyện tập nghe để cải thiện kỹ năng giao tiếp, việc nhớ những điều sau đây là quan trọng:
Cho phép học sinh nghe đoạn văn bản đã được soạn sẵn hai hoặc ba lần trước khi chuyển sang nghe kỹ
Khích lệ học sinh tập trung vào ý nghĩa toàn cầu trước và không đặt câu hỏi yêu cầu họ cung cấp chi tiết sau lần nghe đầu tiên
Đưa ra giả định sau lần nghe đầu tiên và xác nhận chúng sau lần nghe thứ hai
Tập trung câu hỏi và sự chú ý của bạn ở giai đoạn này vào các đoạn văn bản có thể hiểu được về từ vựng và cấu trúc ngữ pháp. Bạn không cần phải 'nhận' được mọi thứ trong văn bản.
Để trở thành người nghe giỏi, bạn cần tiếp xúc với một lượng lớn nguồn nghe và bạn cần phải được đào tạo. Việc tiếp nhận thông tin là điều cần thiết cho kỹ năng nghe của bạn trong một ngôn ngữ ngoại
- Cho phép học sinh nghe đoạn văn bản hai đến ba lần trước khi tiếp tục nghe kỹ
- Khuyến khích học sinh tập trung vào ý nghĩa toàn cầu trước, và đừng đặt quá nhiều câu hỏi về chi tiết sau lần nghe đầu tiên
- Hãy thử đặt ra những giả thuyết sau khi lắng nghe lần đầu và kiểm chứng chúng trong lần nghe sau.
- Trong giai đoạn này, hãy đặt câu hỏi và tập trung vào các phần văn bản có từ vựng và cấu trúc dễ hiểu. Bạn không cần phải hiểu tất cả ngay lập tức đâu.
3. Nghe Cẩn Thận
Ngoài việc hiểu toàn bộ, chúng ta cần tập trung vào việc nghe kĩ lưỡng. Điều này rất quan trọng để phát triển các chiến lược nghe hiệu quả và xây dựng kỹ năng nghe từ dưới lên, ngoài những kỹ năng từ trên xuống được nhấn mạnh trong các hoạt động nghe toàn cầu để cải thiện kỹ năng giao tiếp.
Đây là sự phát triển tự nhiên của hoạt động nghe để cải thiện kỹ năng nghe của bạn trong một ngôn ngữ nước ngoài. Nghe kĩ lưỡng bao gồm tập trung vào các đoạn văn cụ thể, và điều này chỉ nên xảy ra sau khi sinh viên đã phát triển hiểu biết toàn cầu về văn bản.
Ngoài việc nghe thoáng, việc tập trung vào phần nghe kỹ cũng là điều cần thiết. Giai đoạn này quan trọng đối với việc phát triển kỹ năng nghe hiệu quả và xây dựng hiểu biết từ thông tin trong đoạn văn bản, bên cạnh việc áp dụng kỹ năng nghe từ thông tin nền đã được củng cố từ việc nghe thoáng trước đó.
Điều này là bước tiến tự nhiên từ việc nghe thoáng, bao gồm việc tập trung vào các phần cụ thể trong bài nói - một công việc khả thi chỉ khi đã nghe qua nhanh chóng.
Nghe chuyên sâu có thể đặt ra các mục tiêu khác nhau như:
Hiểu rõ hơn về một số đoạn cụ thể trong văn bản
Ghi lại những đoạn cụ thể trong văn bản
Đoán nghĩa của từ hoặc cụm từ dựa vào ngữ cảnh
Xem xét các cấu trúc ngữ pháp trong văn bản để hiểu cách chúng có thể hỗ trợ trong việc hiểu biết, v.v.
Bạn cần đạt được các mục tiêu sau:
- Hiểu rõ hơn về một số đoạn trong bài nói
- Ghi lại được một số đoạn trong bài nghe
- Đoán được ý nghĩa của một từ hoặc cụm từ dựa vào bối cảnh
- Hiểu được tác dụng của một số cấu trúc ngữ pháp đối với việc hiểu biết qua việc nghe, và nhiều hơn thế nữa
4. Sau khi lắng nghe
Một hoạt động sau khi lắng nghe đại diện cho bước tiếp theo sau khi đã nghe và nhằm mục đích sử dụng kiến thức thu được từ việc nghe để phát triển các kỹ năng khác như nói hoặc viết.
Tương tự như các hoạt động sau khi đọc, các hoạt động sau khi nghe cho phép tái sử dụng và kích hoạt từ vựng và cấu trúc ngữ pháp, miễn là chúng thú vị và gây hứng thú và được suy nghĩ kỹ lưỡng.
Giai đoạn này yêu cầu một hoạt động tiếp theo sau khi lắng nghe, nơi bạn phải áp dụng kiến thức thu được từ việc nghe để phát triển các kỹ năng như nói và viết.
Cũng giống như các hoạt động sau khi đọc, hoạt động sau khi nghe cho phép bạn tiếp tục tái sử dụng và kích hoạt từ vựng và cấu trúc ngữ pháp, trừ khi chúng không còn thú vị và hiệu quả nữa.
Về Kỹ Năng Giao Tiếp Bằng Ngôn Ngữ Nước Ngoài
Làm thế nào để cải thiện kỹ năng giao tiếp và ngôn ngữ hàng ngày?
Đây là sáu cách để luyện tập giao tiếp bằng một ngôn ngữ nước ngoài mà không cần ra nước ngoài.
Hãy nhớ, việc ngâm cứu là chìa khóa khi bạn muốn học một ngôn ngữ nước ngoài mới. Hãy đặt ra mục tiêu sử dụng những kỹ thuật này mỗi ngày, để nó trở thành một phần của thói quen hàng ngày của bạn. Đương nhiên rằng bạn có thể học một ngôn ngữ nước ngoài nhanh hơn bằng cách đi ra nước ngoài, vì bạn chỉ có thể nói trong một ngôn ngữ cụ thể. Điều đó là lý tưởng để luyện tập giao tiếp bằng một ngôn ngữ nước ngoài. Tuy nhiên, nếu bạn không thể đi ra nước ngoài vì lý do cá nhân, điều đó có ý nghĩa là bạn từ bỏ ước mơ học một ngôn ngữ nước ngoài và trở nên thành thạo trong đó à?
Làm thế nào để cải thiện kỹ năng giao tiếp và ngôn ngữ mỗi ngày? Có tổng cộng 6 cách để bạn làm điều đó mà không cần ra nước ngoài.
Bạn có thể đã nghe những lời khuyên đầy thất vọng như: “Trước khi bạn có thể trò chuyện trôi chảy bằng một ngôn ngữ nước ngoài, bạn cần phải thành thạo cách phát âm, học từ vựng và phát triển kỹ năng nghe tốt!”
Khả năng giao tiếp lưu loát có nằm ngoài tầm với của bạn sao? Những nỗ lực của bạn để giao tiếp bằng một ngôn ngữ nước ngoài có vô ích không?
Bạn có thể đã nghe những lời khuyên đầy thất vọng như: “Trước khi bạn có thể trò chuyện trôi chảy bằng một ngôn ngữ nước ngoài, bạn cần phải thành thạo cách phát âm, học từ vựng và phát triển kỹ năng nghe tốt!”
Không. Bởi vì có nhiều cách bạn có thể tiếp tục luyện tập kỹ năng giao tiếp của mình.
Dưới đây là sáu cách bạn có thể luyện tập giao tiếp và học một ngôn ngữ nước ngoài mà không cần ra nước ngoài:
Có lẽ bạn đã từng nghe người khác nói với bạn những điều như: “Trước khi bạn có thể giao tiếp trôi chảy, bạn cần phải thành thạo phát âm, học từ vựng và cải thiện kỹ năng nghe!” Vậy có phải việc giao tiếp lưu loát hoàn toàn là điều không thể, và mọi nỗ lực của bạn từ trước đến nay đều là vô nghĩa không?
Dĩ nhiên không, bởi vẫn có nhiều cách bạn có thể tiếp tục luyện tập kỹ năng giao tiếp.
Tham gia các sự kiện trao đổi ngôn ngữ
Bạn muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ và giao tiếp một cách hiệu quả?
Nhiều thành phố vừa và lớn tổ chức các sự kiện trao đổi ngôn ngữ.
Mọi sự kiện khuyến khích nói chuyện bằng ngoại ngữ với người nước ngoài đều được coi là sự kiện trao đổi ngôn ngữ. Đó là cách mà ở phương Đông, nhiều anh chàng da trắng quốc tịch có thể 'gây sự' với các cô gái địa phương (tôi đã tham gia một số ở Đài Bắc, Đài Loan).
Mặc dù tôi là một người hay 'thả thính', nhưng tôi cũng thích học ngôn ngữ một cách có hệ thống hơn. Dù sao, bất kỳ động lực nào cũng là tốt để luyện tập trò chuyện bằng ngoại ngữ.
Bạn đang tìm cách để nâng cao khả năng ngôn ngữ và kỹ năng giao tiếp một cách thực tế phải không?
Hầu hết các thành phố vừa và lớn đều tổ chức các sự kiện trao đổi ngôn ngữ, tức là các sự kiện mà bạn được khuyến khích nói chuyện bằng ngoại ngữ với người nước ngoài. Đó là cách mà ở phương Đông, nhiều anh chàng da trắng quốc tịch có thể 'gây sự' với các cô gái địa phương (tôi đã tham gia một số ở Đài Bắc, Đài Loan). Dù là để 'thả thính', học ngôn ngữ (hai động cơ của tôi) hoặc bất kỳ động lực nào, bạn cũng sẽ có cơ hội để trò chuyện bằng ngoại ngữ.
Các sự kiện trao đổi ngôn ngữ 'nghiêm túc' thường diễn ra giữa hai ngôn ngữ khác nhau (ví dụ như 'Cafe ngôn ngữ Anh-Trung', 'Bữa tối Ý-Đức') hoặc, nếu mở cho nhiều ngôn ngữ, sẽ có một bàn cho mỗi ngôn ngữ, nơi mọi người tụ tập để nói chỉ một ngôn ngữ đó. Tại một số sự kiện, mọi người ngồi xuống và giống như một nhóm học, trong khi ở những sự kiện khác, bạn có thể trò chuyện thoải mái đứng và cầm một cốc rượu.
Hãy kiên nhẫn và không chuyển sang ngôn ngữ của bạn, tập trung vào ngôn ngữ mục tiêu của bạn và kết quả sẽ đến ngay lập tức.
Ở Berlin, tôi thường tham gia các sự kiện trao đổi ngôn ngữ Ý-Đức mỗi vài tuần, và tất cả những người Ý đều nói tiếng Ý, nhiều người thậm chí chỉ nói với người Ý khác thôi!
Tôi là người duy nhất 'nói chuyện phiền phức' với tất cả mọi người Đức và ghi chép. Mọi người đều kinh ngạc với sự tiến bộ của tôi từ tuần này qua tuần khác, nhưng họ vẫn tiếp tục trò chuyện bằng tiếng Ý.
Thậm chí còn có những sự kiện trao đổi ngôn ngữ 'nặng đô', chỉ giữa hai ngôn ngữ, ví dụ như 'Cafe ngôn ngữ Anh-Trung' hoặc 'Bữa tối Ý-Đức'. Hoặc, nếu mở rộng cho nhiều ngôn ngữ hơn, mỗi ngôn ngữ cũng có thể có một bàn riêng và mọi người ngồi ở bàn đó chỉ được nói bằng ngôn ngữ đó. Một số người có thể ngồi xuống và ghi chú như một nhóm học, trong khi khác thì chỉ trò chuyện thoải mái cùng với một ly rượu.
Tuy nhiên, hãy kiên nhẫn và không chuyển sang ngôn ngữ của bạn, chỉ tập trung vào ngôn ngữ mục tiêu của bạn thì kết quả sẽ đến ngay lập tức. Tôi đã từng tham gia một sự kiện trao đổi ngôn ngữ Ý-Đức ở Berlin, và tất cả mọi người Ý đều nói tiếng Ý. Họ đều ngạc nhiên trước tiến bộ của tôi từ tuần này qua tuần khác khi tôi chỉ ghi chú bằng tiếng Đức, nhưng họ vẫn tiếp tục nói chuyện bằng tiếng Ý.
Đổi cài đặt trên điện thoại thông minh
Khi sử dụng điện thoại thông minh, bạn thường cài đặt ngôn ngữ theo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Nếu bạn muốn luyện tập nghệ thuật trò chuyện và học từ mới cùng một lúc, bạn nên chuyển sang sử dụng ngôn ngữ nước ngoài. Mặc dù thay đổi này đơn giản, nhưng nó tạo ra một trải nghiệm sống động, khuyến khích bạn hoàn thành mục tiêu học ngoại ngữ.
Thường khi bạn sử dụng điện thoại thông minh, bạn sẽ cài đặt ngôn ngữ theo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tuy nhiên, nếu muốn luyện tập nghệ thuật trò chuyện và học từ mới cùng một lúc, bạn nên thay đổi sang ngôn ngữ nước ngoài. Mặc dù thao tác này đơn giản, nhưng vì điện thoại là một thiết bị gắn bó với bạn, nó sẽ khích lệ bạn hoàn thành mục tiêu học ngoại ngữ.
Trò chuyện với một đối tác ngôn ngữ
Chát với một đối tác ngôn ngữ
Một cách tuyệt vời khác để luyện tập kỹ năng giao tiếp của bạn là tìm một đối tác. Nhờ vào sự cải thiện trong công nghệ, bạn có thể nói chuyện với bất kỳ ai trên thế giới từ sự thoải mái của ngôi nhà của bạn. Đối tác không cần phải là một giáo viên vì bạn chỉ cần luyện tập có những cuộc trò chuyện thân thiện. Đó đã đủ để luyện tập giao tiếp trong một ngôn ngữ nước ngoài. Sự ngâm bên trong là chìa khóa khi bạn muốn học một ngôn ngữ nước ngoài mới. Sử dụng những kỹ thuật này mỗi ngày, để nó trở thành một phần của thói quen hàng ngày của bạn.
Cố gắng giao tiếp bằng một ngôn ngữ nước ngoài dẫn đến những sai lầm. Điều đó hoàn toàn bình thường trong giao tiếp bằng một ngôn ngữ nước ngoài. Khi thời gian trôi qua, bạn sẽ nắm vững ngôn ngữ nước ngoài, cho phép từ ngữ chảy tự nhiên. Bạn cũng sẽ học được những cụm từ thông tục, giúp bạn nghe như một người bản xứ.
Một cách rất tuyệt vời khác là tìm một đối tác học chung, và điều này thực sự không khó chút nào nhờ vào công nghệ. Đối tác đó không nhất thiết phải là một giáo viên vì bạn chỉ cần luyện tập có những cuộc trò chuyện thân thiện. Đó đã đủ để luyện tập giao tiếp trong một ngôn ngữ nước ngoài. Sự ngâm bên trong là chìa khóa khi bạn muốn học một ngôn ngữ nước ngoài mới. Sử dụng những kỹ thuật này mỗi ngày, để nó trở thành một phần của thói quen hàng ngày của bạn.
Có thể bạn sẽ gặp phải sai lầm đấy, nhưng không có gì đáng lo ngại về việc đó là ngôn ngữ nước ngoài. Cùng với thời gian, bạn sẽ ngày càng thành thạo hơn, cho phép từ ngữ chảy tự nhiên. Điều này cũng giúp bạn học được những cụm từ thông tục, giúp bạn nghe như một người bản xứ.
“Gắn nhãn' cho mọi vật dụng trong nhà của bạn
Nhà là nơi mà bạn dành một phần lớn thời gian của mình. Tại sao bạn không biến nó thành một trung tâm học tập để bạn có thể làm việc hiệu quả trong khi bạn tiến hành các công việc hàng ngày? Dành thời gian và bắt đầu gắn nhãn cho mọi thứ trong nhà bằng các tờ giấy ghi chú. Bằng cách xem xét những ghi chú này mỗi ngày, bạn sẽ học ngôn ngữ nước ngoài nhanh hơn dự kiến. Tự trò chuyện với chính bản thân và đó như là việc luyện tập đàm thoại trong một ngôn ngữ nước ngoài.
Bạn dành rất nhiều thời gian ở nhà, vậy tại sao không biến nhà thành một nơi để bạn có thể học tập thật năng suất ngay cả khi thực hiện những việc vặt trong ngày? Hãy dành thời gian để gắn các tờ giấy ghi chú có ghi tên đồ vật lên mọi thứ trong nhà, và chẳng mấy chốc kỹ năng của bạn sẽ được cải thiện cho mà xem. Bạn cũng có thể tự trò chuyện với chính bản thân - điều này cũng sẽ có hiệu quả giống như việc luyện tập đàm thoại trong một ngôn ngữ nước ngoài.
Nghe radio và podcast
Một cách khác để luyện tập đàm thoại là nghe đài và podcast trong một ngôn ngữ nước ngoài. Ưu điểm của việc sử dụng loại phương tiện này là bạn có thể nghe chúng trong khi bạn đang di chuyển. Ngoài ra, bạn không cần phải chi tiêu nhiều tiền cho chúng, vì hầu hết các tài liệu đều miễn phí.
Một cách khác để luyện tập giao tiếp là nghe đài và podcast trong một ngôn ngữ nước ngoài. Ưu điểm của việc sử dụng các loại phương tiện này là bạn có thể nghe chúng khi bạn đang di chuyển. Ngoài ra, bạn không cần phải chi tiêu nhiều tiền cho chúng, vì hầu hết tài liệu đều miễn phí.
Hãy bắt đầu đọc trong một ngôn ngữ mới
Tại sao bạn không bắt đầu sống như một người địa phương để bạn có thể có được một trải nghiệm hoàn toàn ngập tràn trong quá trình học một ngôn ngữ nước ngoài? Đầu tiên, hãy tìm hiểu xem kênh tin tức nào phổ biến trong số người bản xứ của ngôn ngữ nước ngoài và theo dõi đó. Không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, mà nó còn là một trợ giúp tăng cường sự tự tin.
Tại sao bạn không thử sống như một người địa phương để bạn có thể trải nghiệm một cách chân thực khi học một ngôn ngữ nước ngoài? Để bắt đầu, hãy tìm hiểu xem kênh tin tức nào được yêu thích nhất trong số dân địa phương của ngôn ngữ nước ngoài đó và theo dõi nó. Không chỉ giúp bạn mở rộng từ vựng, mà còn làm tăng sự tự tin của bạn.