[ToMo] Top 30 Cuốn Sách Về Chiến Tranh Việt Nam Đáng Đọc Cho Mùa Đông Này

CÁC CUỘC CHIẾN TRANH CỦA MỸ ĐÃ LÀM SỐNG DẬY NHIỀU TÁC PHẨM VĂN HỌC TRÊN TOÀN THẾ GIỚI, VÀ CHIẾN TRANH VIỆT NAM CŨNG KHÔNG NGOẠI LỆ.

Chiến tranh Việt Nam ĐÃ ĐỂ LẠI NHIỀU DI SẢN. MỘT TRONG SỐ ĐÓ LÀ VÔ SỐ CUỐN SÁCH HÀNG ĐẦU, NHIỀU CUỐN ĐƯỢC VIẾT BỞI CÁC CỰU CHIẾN BINH TRONG CUỘC CHIẾN. NHỮNG NGƯỜI NÀY BAO GỒM NHỮNG NGƯỜI ĐÃ ĐOẠT GIẢI THƯỞNG SÁCH QUỐC GIA VÀ GIẢI THƯỞNG PULITZER, CẢ TRONG THỂ LOẠI TIỂU THUYẾT VÀ PHI HƯ CẤU. MỘT LOẠT CÁC TÁC PHẨM HỒI KÝ CHIẾN TRANH LÀ NHỮNG TÁC PHẨM HAY NHẤT CỦA THỂ LOẠI NÀY.

TRONG LỊCH SỬ NGẮN NGỦI CỦA VĂN HỌC VỀ CHIẾN TRANH VIỆT NAM, CÁC NHÀ XUẤT BẢN HẦU NHƯ KHÔNG QUAN TÂM ĐẾN MỘT CUỐN SÁCH NÀO VỀ CHIẾN TRANH CHO ĐẾN CUỐI NHỮNG NĂM 1970 VÀ ĐẦU NHỮNG NĂM 1980 — MỘT PHẦN CỦA SỰ LÃNG QUÊN TOÀN DÂN VỀ CUỘC CHIẾN VÀ HẬU QUẢ CỦA NÓ. SAU KHI ĐÃ CÓ ĐỦ THỜI GIAN ĐỂ XOA DỊU MỘT SỐ VẾT THƯƠNG TÂM LÝ CỦA CHIẾN TRANH, CHÚNG TA ĐÃ THẤY MỘT SỰ BÙNG NỔ NHỎ CỦA NHỮNG CUỐN SÁCH QUAN TRỌNG. HẦU HẾT NHỮNG CUỐN SÁCH SAU ĐÂY, RẤT CHỦ QUAN, ĐỀU NẰM TRONG DANH SÁCH 15 CUỐN SÁCH HƯ CẤU HOẶC PHI HƯ CẤU, RA MẮT VÀO CUỐI NHỮNG NĂM 70 VÀ SUỐT NHỮNG NĂM 80.

DANH SÁCH NÀY CÓ THỂ ĐÃ BỎ QUA NHỮNG TỰA SÁCH XỨNG ĐÁNG. MẶC DÙ VẬY, NHỮNG CUỐN SÁCH DƯỚI ĐÂY VẪN LÀ ĐIỂM NHẤN TRONG SỐ HÀNG NGHÌN CUỐN SÁCH VIẾT VỀ CUỘC CHIẾN TRANH Ở NƯỚC NGOÀI GÂY TRANH CÃI NHẤT CỦA NƯỚC MỸ. CHÚNG ĐƯỢC TRÌNH BÀY NGẪU NHIÊN ĐAN XẾP GIỮA PHI TIỂU THUYẾT VÀ TIỂU THUYẾT.

1. CHIẾN TRANH DÀI NHẤT CỦA MỸ: HOA KỲ VÀ VIỆT NAM, 1950-1975

George Herring, 1978

2. NGƯỜI XUẤT SẮC NHẤT VÀ SÁNG SUỐT NHẤT

David Halberstam, 1972

Halberstam, phóng viên về Chiến tranh Việt Nam của The New York Times, đã viết một cuốn lịch sử được nghiên cứu sâu sắc, rõ ràng và hấp dẫn về sự tham gia của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam. Anh ấy tập trung vào các nhân cách — chủ yếu là “tốt nhất và sáng suốt nhất” trong chính quyền của John F. Kennedy, bao gồm Robert McNamara, Walt Rostow, McGeorge Bundy, Dean Rusk và Tướng Maxwell Taylor — và nhiều sai lầm mà họ đã mắc phải khi khởi tố cuộc chiến. Trong Người Xuất Sắc Nhất và Sáng Suốt Nhất, Halberstam đặt ra câu trả lời cho câu hỏi, 'Có thật sự những con người này, thái độ của họ, đất nước đó, thể chế của nó và trên hết là thời đại đã cho phép thảm kịch này xảy ra?' . Halberstam qua đời trong một vụ tai nạn ô tô vào năm 2007.

3. MỘT LỜI NÓI SÁNG SÁNG: JOHN PAUL VANN VÀ HOA KỲ TẠI VIỆT NAM

Neil Sheehan, 1988

Cựu phóng viên của báo New York Times Neil Sheehan đã dành 16 năm nghiên cứu sâu rộng về cuộc đời của Đại tá Lục quân huyền thoại John Paul Vann và sự tham gia của Mỹ tại Việt Nam. A Bright Shining Lie là một cuốn sách đi sâu vào hành trình nghiên cứu, báo cáo, phân tích và viết lách. Cuốn sách đã nhận được Giải thưởng Sách Quốc gia và Giải thưởng Pulitzer cho sách phi hư cấu. Sự tức giận của Sheehan về những gì đã xảy ra được thể hiện qua những đoạn mô tả rất sống động về trận chiến, âm mưu của các quan chức ở Washington và Sài Gòn, và lời kể của một người đàn ông vừa là anh hùng vừa là nhân vật phản diện trong cuộc chiến. Sử gia Ronald Steel đã viết: 'Nếu có một cuốn sách nào ghi lại cuộc Chiến tranh Việt Nam với sự tàn khốc và điên rồ của nó, thì cuốn sách đó chính là A Bright Shining Lie.'

4. CHICKENHAWK

Tác giả Robert Mason, 1983

Đây là một hồi ký dứt khoát về cuộc chiến không gian tại Việt Nam. Mason, một phi công Huey, trình bày sâu sắc chuyến đi của mình vào những năm 1965-66, mô tả các nhiệm vụ nguy hiểm và mạo hiểm của mình. Cuốn sách không hào nhoáng: Mason cũng nói về những rủi ro và thất bại mà anh và đồng đội phải đối mặt hàng ngày.

5. CON TRAI MAY MẮN: SỰ HỒI PHỤC CỦA MỘT CỰU BINH VIỆT NAM

Tác giả Lewis B. Puller Jr., 1991

Tác giả của cuốn sách này là một trung úy đầu tiên của Việt Nam, là con trai của Trung tướng Thủy quân lục chiến huyền thoại Lewis “Chesty” Puller từ thời Thế chiến II và Triều Tiên. Ông đã giành được giải Pulitzer cho cuốn hồi ký này. Puller kể câu chuyện cuộc đời mình một cách thẳng thắn, nội tâm. Sau khi tốt nghiệp đại học vào năm 1967, ông gia nhập Thủy quân lục chiến và tham gia chiến đấu dày đặc chỉ sau chưa đầy một năm. Ông đã gặp nhiều thách thức, từ nghiện rượu đến mất cả hai chân và các bộ phận của cánh tay. Sau đó, ông bình phục, đi học luật, kết hôn và làm cha của hai đứa con. Cuốn sách này được viết một cách rõ ràng, thông minh, có cái nhìn sâu sắc — và không có sự tự thương hại. Tuy nhiên, những nỗi đau do chiến tranh gây ra cuối cùng vẫn khiến Puller cảm thấy quá tải và ông đã tự tử vào năm 1994.

6. VỀ NHÀ TRƯỚC BÌNH MINH: CÂU CHUYỆN CỦA MỘT Y TÁ QUÂN LỰC TRONG CHIẾN TRANH VIỆT NAM

Tác giả Lynda Van Devanter, 1983

Cuốn sách này thường được xem là một trong những hồi ký hàng đầu của một nữ cựu chiến binh Việt Nam. Van Devanter viết một cách thẳng thắn về những trải nghiệm tàn bạo của mình khi làm y tá tại Bệnh viện sơ tán số 71 ở Pleiku trong chuyến công du 1969-1970. Cuốn sách chứa đầy những mô tả chi tiết về những người lính bị thương và nỗi hấp hối của bà khi phải đối mặt với những tình huống căng thẳng. Van Devanter đã cùng với đồng tác giả của mình, Christopher Morgan, kể câu chuyện về một cựu chiến binh mạnh mẽ, phản đối chiến tranh. Cuốn sách kết thúc bằng việc kể về Dự án Nữ cựu chiến binh mà Van Devanter bắt đầu năm 1978. Cô mất năm 2002.

7. HỌ BƯỚC VÀO ÁNH NẮNG MẶT TRỜI: CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH, VIỆT NAM VÀ MỸ, THÁNG 10 NĂM 1967

Tác giả David Maraniss, 2003

.

8. MÁU: CÁC CHIẾN BINH DA MÀU CỦA CHIẾN TRANH VIỆT NAM: MỘT LỊCH SỬ TRUYỀN MIỆNG

Tác giả Wallace Terry, 1984

9. NẾU TÔI CHẾT TRONG MỘT VÙNG CHIẾN TRƯỜNG: HÃY ĐÓNG GÓI TÔI VÀ GỬI VỀ NHÀ

Tác giả Tim O’Brien, 1974

Nếu Tôi Chết Trong Một Vùng Chiến Trường là một trong những cuốn hồi ký về Chiến tranh Việt Nam đầu tiên được phát hành bởi một nhà xuất bản lớn. O’Brien đã vẽ nên một bức tranh ấn tượng về cuộc sống ở Minnesota, quãng thời gian nhập ngũ, khóa huấn luyện quân sự và nhiệm kỳ 9 tháng phục vụ của mình từ năm 1969-1970 với tư cách là một tay súng trường thuộc Lữ đoàn bộ binh hạng nhẹ 198. O’Brien, một nhà văn trẻ nhạy cảm và thông minh, đã trải qua những trăn trở trước quyết định nhập ngũ, tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống qua quá trình huấn luyện cơ bản và sống sót qua những nhiệm vụ khó khăn. Mọi điều ông viết đều là sự thật, và cuốn sách được viết theo trình tự thời gian tự nhiên của một cuốn tiểu thuyết.

10. NHỮNG MIẾNG LÀNH CỦA NGỌN LỬA: MỘT CÂU CHUYỆN VỀ CHIẾN TRANH VÀ SỰ CỨU RỖI

Tác giả Albert French, 1997

11. VÙNG SÁT THỦ: CUỘC ĐỜI CỦA TÔI TRONG CHIẾN TRANH VIỆT NAM

Tác giả Frederick Downs Jr., 1978

12. TRONG QUÂN ĐỘI CỦA PHARAO: KÝ ỨC VỀ CUỘC CHIẾN ĐÃ MẤT

Tác giả Tobias Wolff, 1994

Wolff là một trung úy trong Lực lượng Đặc nhiệm của Quân đội, tư vấn cho một đơn vị của quân đội Nam Việt Nam ở Đồng bằng sông Cửu Long trong thời kỳ 1967-68 và sau đó trở thành một nhà văn truyện ngắn được nhiều giải thưởng công nhận. Cuốn hồi ký nổi tiếng về tuổi trẻ của ông, This Boy’s Life, được xuất bản vào năm 1989. In Pharaoh’s Army là một cuốn hồi ký về thời gian ông ở Việt Nam - một cuốn sách viết đầy tính giải trí, sáng tạo với những đoạn hội thoại được tái hiện nhanh chóng, chân thực, các nhân vật hấp dẫn và sự nhận thức. Nó cũng bao gồm cuộc sống của Wolff trước khi gia nhập quân đội, những năm học tiếng Việt của ông ở Washington và việc trở về nhà sau chiến tranh.

13. MỘT LỜI ĐỒN CHIẾN TRANH

Tác giả Philip Caputo, 1977

Một trong những cuốn hồi ký kinh điển đầu tiên về Chiến tranh Việt Nam, Một Lời Đồn Chiến Tranh đã nhận được lời khen ngợi ngay từ khi xuất bản dành cho tác giả, một cựu thiếu úy Thủy quân lục chiến. Tiểu thuyết gia William Styron viết: “Những suy tư về tình yêu và sự ghét bỏ chiến tranh, về nỗi sợ hãi và sự bất hòa chiến tranh mà Caputo có thể tạo ra trong lòng của những người đàn ông vĩ đại, là một trong những điều tuyệt vời nhất mà tôi đã đọc trong văn học hiện đại”. Caputo kể lại những trải nghiệm của mình trong lực lượng Thủy quân lục chiến từ quyết định gia nhập cho đến những chuyến đi nhiệm vụ, bắt đầu từ tháng 3 năm 1965 khi anh tham gia vào lực lượng Thủy quân lục chiến đầu tiên tham gia vào cuộc chiến ở Việt Nam. Phần cuối của cuốn sách là một câu chuyện về việc Bắc Việt Nam tiếp quản Sài Gòn, mà Caputo đã ghi lại dưới tư cách là một nhà báo vào tháng 4 năm 1975.

14. PHỐ KHÔNG NIỀM VUI: ĐÔNG DƯƠNG TRONG CHIẾN TRANH, 1946-54

Tác giả Bernard Fall, 1961

15. KHI TRỜI ĐẤT THAY ĐỔI VỊ TRÍ: HÀNH TRÌNH CỦA MỘT PHỤ NỮ VIỆT TỪ CHIẾN TRANH ĐẾN HÒA BÌNH

Tác giả Lê Ly Hayslip, 1989

16. GẦN GŨI

Tác giả Larry Heinemann, 1977

17. CÔNG VIỆC BẨN

Tác giả Larry Brown, 1988

Dirty Work là một tác phẩm quý giá trong thể loại tiểu thuyết ngắn, với các đoạn hội thoại và độc thoại của hai lính thủy đánh bộ bị thương nặng ở Việt Nam. Brown, người đã phục vụ trong Lực lượng Thủy quân lục chiến nhưng không đến Việt Nam, kể lại câu chuyện của hai tâm hồn trong những đêm dài khi hai nhân vật chính trò chuyện trong một bệnh viện dành cho cựu chiến binh. Một bệnh nhân đã mất cả hai tay và hai chân trong một cuộc đọ súng và đã phải nằm trên giường bệnh trong 22 năm. Người còn lại, khuôn mặt bị biến dạng nghiêm trọng trong chiến tranh, bị co giật từng cơn do một viên đạn găm vào não. Cả hai nhân vật được mô tả một cách rõ ràng và chân thực. Brown kết hợp những lời nói và suy nghĩ của họ thành một câu chuyện hấp dẫn thông qua hồi tưởng, những câu hỏi và cuộc trò chuyện. Tác giả Brown qua đời vào năm 2004.

18. CHÓ ĐÁNH NHẬP NGỤC

Tác giả Robert Stone, 1974

Cuốn tiểu thuyết được nhiều người ngưỡng mộ này - đã đoạt Giải thưởng Sách Quốc gia về tiểu thuyết - có cốt truyện xoay quanh Chiến tranh Việt Nam và buôn lậu ma túy. Một nhà phê bình gọi đây là “hậu duệ đen tối của những câu chuyện phiêu lưu của Conrad và Hemingway, câu chuyện về Việt Nam và California, một câu chuyện tự sự suy ngẫm về sự phản văn hóa”. Stone, người đã phục vụ trong Hải quân vào những năm 1950, tập trung vào Ray Hicks, một thủy thủ trên đường trở về nhà từ Việt Nam và John Converse, một phóng viên chiến trường tài ba. Cả hai nhân vật chính là những linh hồn bị tra tấn và tất cả đều phải chịu đựng những đau khổ nghiêm trọng - về tinh thần, thể chất hoặc cả hai.

19. NGƯỜI MỸ IM LẶNG

Tác giả Graham Greene, 1955

Cuốn sách của Greene được nhiều người xem là một câu chuyện văn học tiên tri, cổ điển kể về sự bắt đầu của sự tham gia của người Mỹ tại Việt Nam. Một nhà báo và tiểu thuyết gia người Anh nổi tiếng, người đã báo cáo về cuộc chiến tranh của Pháp ở Việt Nam từ năm 1951 đến năm 1954, đã viết cuốn sách này vào năm 1954 ở Sài Gòn. Nhân vật Mỹ im lặng trong danh hiệu này là Alden Pyle, người cố gắng tạo ra một giải pháp của Mỹ cho cuộc nổi dậy của Cộng sản. Một nhân vật khác, nhà báo người Anh hoài nghi Thomas Fowler, nói rằng: “Những mô tả đậm chất trữ tình, mê hoặc về cánh đồng lúa, những ổ thuốc phiện uể oải và thậm chí là những nhóm chính trị hơi độc ác của Phật giáo là bối cảnh được lồng vào cho một câu chuyện về sự trớ trêu và phản bội ”. Greene mất năm 1991.

20. ÁNH SÁNG TỬ THẦN

Tác giả Richard Currey, 1988

21. CÁNH ĐỒNG CHÁY

Tác giả James Webb, 1978

Trong cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, Webb, một cựu thiếu úy thủy quân lục chiến và sau này là thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, đã phát triển một cốt truyện theo phác thảo của một câu chuyện chiến tranh thông thường: Một trung đội người Mỹ, với các thành viên đại diện của các chủng tộc, sắc tộc và các bộ phận khác nhau của đất nước, trải qua một địa ngục trần gian thời gian ở chiến khu. Nhưng Webb kể câu chuyện mà không cần dùng đến những lời sáo rỗng, và lối viết mạnh mẽ của anh ấy cho thấy rõ ràng cuộc chiến là như thế nào đối với những người ở trong cuộc chiến. Tạp chí Newsweek nhận định: “Lối văn xuôi nhanh nhẹn, linh hoạt làm được mọi điều thứ anh ấy đòi hỏi”. “Webb mang đến cho chúng ta một loạt những người có khả năng quan sát sâu sắc phi thường, không phải một người theo khuôn mẫu và có nhiều cách nhìn khác nhau về cuộc chiến gian khó đó. Cánh đồng cháy là một tác phẩm choáng. '

22. THEO ĐUỔI CACCIATO

Tác giả Tim O’Brien, 1978

Cuốn tiểu thuyết đầu tay đầy tham vọng của O’Brien, từng đoạt Giải thưởng Sách Quốc gia, là cuộc hành trình của chủ nghĩa hiện thực kỳ diệu được nhìn qua con mắt của người viết kịch bản Paul Berlin. Binh nhì Cacciato, một thành viên quân đội, quyết định rời Việt Nam và đi bộ đến Paris. Trung đội đi theo anh ta. nhà thơ, cựu chiến binh Việt Nam Bruce Weigl viết về O'Brien: “đã mở ra một cánh cửa cho phần còn lại của chúng ta bằng cách minh họa cách có thể nói những sự thật sâu sắc hơn về chiến tranh và những hậu quả khủng khiếp và lâu dài của chiến tranh bằng cách cho phép trí tưởng tượng tạo ra động lực của câu chuyện và điền vào những khoảng trống của ký ức, ”

23. CÂU CHUYỆN CỦA PACO

Tác giả Larry Heinemann, 1987

Tác phẩm văn học thứ hai của Heinemann, Câu chuyện của Paco, một câu chuyện đau buồn về hệ quả của Chiến tranh Việt Nam, đã giành được Giải thưởng Sách quốc gia cho thể loại tiểu thuyết. Heinemann khắc họa nhân vật phản anh hùng trong cuốn sách, Paco Sullivan, khi anh ta đấu tranh với những con quỷ trong bản thân sau khi làm nhiệm vụ ở Việt Nam khiến ông bị thương nặng — và là người sống sót duy nhất trong đơn vị của ông. Một người đọc giả nhận xét “Sự xuất chúng của Heinemann là bất cứ khi nào Paco cảm thấy thương hại cho bản thân, ông lại đưa chúng tôi trở lại Việt Nam,  quay lại cuộc đọ súng giết chết toàn bộ trung đội của Paco, những tháng ngày trong bệnh viện với nhiều loại thuốc giảm đau,”. “và phương thuôc giảm đau của hiện tại trở nên hợp lý và thực tế, và câu chuyện về một GI chung chung, bị lãng quên ở [một] thị trấn không được mô tả… trở thành một phần của truyền thuyết địa phương.”

24. TRONG ĐẤT NƯỚC

Tác giả Bobbie Ann Mason, 1985

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên này của Mason là một trong những tác phẩm văn học mạnh mẽ nhất về di sản của Chiến tranh Việt Nam. Sam Hughes, một cô gái 17 tuổi sống ở một thị trấn nhỏ phía tây Kentucky vào năm 1984, ở chung nhà với chú Emmett, một cựu chiến binh Việt Nam bị nhiễm chất độc da cam và rối loạn căng thẳng sau chấn thương. Cô bị ám ảnh bởi những hình ảnh của cha cô, người đã bị giết trong chiến tranh trước khi cô được sinh ra. Các nhân vật quan trọng khác là bạn của Emmett, một nhóm các cựu chiến binh thường lui tới McDonald’s và một quán bar địa phương. Chiến tranh Việt Nam là trọng tâm của Trong Đất Nước, nhưng một câu chuyện khác lại đan xen: cuộc chiến của Sam chống lại những con quỷ thời niên thiếu. Việc viết lách, chủ yếu dựa vào đối thoại, mang lại sức sống cho các nhân vật. Việc Mason chọn chiến tranh làm trung tâm tiểu thuyết của bà là một yếu tố quan trọng trong thành công của cuốn sách.

25. MATTERHORN

Tác giả Karl Marlantes, 2010

Marlantes, người chỉ huy một trung đội súng trường của Sư đoàn 3 Thủy quân lục chiến tại Việt Nam, đã dành ba thập kỷ để viết Matterhorn, cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông. Trong cuốn sách bán tự truyện này, một trung úy trẻ tuổi được đào tạo tại Liên đoàn Ivy tên là Mellas tham gia vào các cuộc giao tranh đẫm máu kéo dài ở Việt Nam trong năm 1969. Matterhorn tập trung vào một đại đội Thủy quân lục chiến và sự liên tiếp dường như không bao giờ kết thúc của các trận chiến chủ yếu trong và xung quanh căn cứ trên đỉnh núi khiến cho cuốn sách một tiêu đề kì lạ. Các cảnh hành động gợi lên cuộc chiến trong Chiến tranh Việt Nam lúc khốc liệt nhất - và khủng khiếp nhất. Nhà văn Sebastian Junger, người đã tường thuật về cuộc chiến ở Afghanistan, gọi cuốn sách là “một trong những cuốn tiểu thuyết sâu sắc và tàn khốc nhất từng xuất hiện ở Việt Nam - hay bất kỳ cuộc chiến nào. Nó không phải là một cuốn sách quá khó để triển khai, và bạn sẽ không thể không thay đổi '

26. NHỮNG GÌ HỌ ĐANG CẦM THEO

Tác giả Tim O’Brien, 1990

Đây có thể là cuốn sách tiểu thuyết chiến tranh Việt Nam bán chạy nhất, được đọc nhiều nhất. Nó đã trở thành một vật cố định trong các lớp tiếng Anh ở trường trung học và đại học. Các câu chuyện ngắn được liên kết với nhau có một nhân vật chính tên là Tim O’Brien, nhìn lại cuộc sống của mình trong chiến tranh sau khi trở về nhà và suy ngẫm về tất cả ý nghĩa của nó. Cuốn sách chứa đầy những âm mưu thông minh và những nhân vật đáng nhớ. Nó cũng cung cấp những bài diễn thuyết tuyệt vời về cuộc sống, cái chết, sự thật, hư cấu và bản chất của những câu chuyện chiến tranh.

27. NGƯỜI RỪNG

Tác giả Gustav Hasford, 1979

Được biết đến nhiều nhất là cuốn sách đã tạo ra bộ phim Full Metal Jacket của đạo diễn Stanley Kubrick, The Short-Timers của Hasford là một câu chuyện bán tự truyện kể về Binh nhì Joker (James Davis, 19 tuổi, đến từ vùng nông thôn Alabama), một phóng viên chiến đấu trên biển đầy màu sắc mang tính biểu tượng tại Việt Nam tại chiều cao của cuộc chiến. Nhà phê bình kiêm tiểu thuyết gia Harlan Ellison viết: “Tôi chưa từng đọc không có gì cố gắng truyền tải sự khủng khiếp của kẻ đào mộ được gọi là cuộc chiến ở Việt Nam. “Đó là một trong những đoạn văn tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp.”

28. HỒN MA BẮN PHÁO

Tác giả Gustav Hasford, 1990

Hasford, người từng làm phóng viên chiến đấu cho các tờ báo phục vụ quân đội, đã mô tả một cách chân thực cuộc chiến đẫm máu, đầy nỗi đau trong cuốn tiểu thuyết về chàng trai không phục túng này trong quân đội thủy quân lục chiến. Nhân vật chính trong câu chuyện là Binh Nhì Joker, một lính thủy quân lục chiến mãi mãi không hài lòng mà Hasford đưa vào thế giới văn học trong cuốn The Short-Timers. Phantom Blooper bắt đầu với Joker cố gắng giữ an toàn và khỏe mạnh trong những ngày cuối cùng của trận Khe Sanh. Joker đấu tranh đối mặt với Hồn Ma Bắn Pháo, kẻ đã giết những người đồng đội trong đơn vị của mình và có thể là một người Mỹ làm việc cho phe thù. Tiếp sau đó là câu chuyện về Joker bị giam giữ bởi dân làng Việt Cộng. Hasford vẽ ra một bức tranh sống động và rõ ràng về mối quan hệ giữa Việt Cộng, Quân Đội Miền Bắc và dân làng Việt Nam nói chung. Hasford qua đời vào năm 1993.

29. SĂNG SÓC TRONG LÀNH

Tác giả Stephen Wright, 1983

Cuốn sách của Wright dựa trên kinh nghiệm của ông là một nhà phân tích tình báo quân đội, chuyên làm việc với ảnh chụp từ trên cao trong chuyến công tác tại Việt Nam vào năm 1969-1970. Nó liên tục lật đổ và tái hiện những câu chuyện chiến tranh của các nhân vật độc đáo làm việc trong Đội Tình Báo Quân Đội 1069. Điều đáng chú ý là Spc. 4 James Griffin. Những gì diễn ra với các người lính ở Việt Nam khiến họ, bao gồm cả Griffin, gần như điên đảo. Khi Griffin trở về nhà, các vấn đề về tâm lý trở nên nặng nề hơn. Săng Sóc Trong Lành nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, cùng với Giải Thưởng Maxwell Perkins dành cho những tác phẩm tiểu thuyết đầy triển vọng. Một nhà phê bình đã mô tả nó như là một cuốn tiểu thuyết 'tuyệt vời và đáng sợ', 'gây sốc, mê hoặc, đầy cảm xúc và làm rùng mình — đôi khi tất cả vào cùng một lúc.

30. HƯƠNG THƠM TỐT TỪ NÚI LẠ

Tác giả Robert Olen Butler, 1992

Butler phục vụ tại Sài Gòn từ năm 1969 đến năm 1971 với vai trò là một chuyên viên tình báo Quân đội biết nói tiếng Việt. Hiện nay, ông là một trong những nhà văn viết tiểu thuyết và truyện ngắn được vinh danh nhất cả nước. Ông đã nhận được nhiều giải thưởng - và một giải Pulitzer - cho tuyển tập truyện ngắn kết nối này, mỗi câu chuyện được kể qua giọng của một người Việt tỵ nạn sống ở miền Nam Louisiana. “Robert Olen Butler đã viết một tác phẩm phi thường,” tiểu thuyết gia James Lee Burke viết. “Anh ấy đã cố gắng mô tả đồng thời cả Việt Nam và Louisiana trong những câu chuyện mang chất tinh tế và duyên dáng như hoa nhiệt đới.”

Marc Leepson đã xem xét các sách về Chiến tranh Việt Nam từ cuối những năm 1970 cho các báo và tạp chí, trong đó có Việt Nam. Chuyên mục về sách của ông đã xuất hiện trên The VVA Veteran, tạp chí được xuất bản bởi Vietnam Veteran of America, từ năm 1986. Ông phục vụ tại Công ty Dịch vụ Nhân sự số 527 của Quân đội tại Qui Nhơn, Việt Nam, từ năm 1967 đến năm 1968.