Tổng hợp 3 đoạn hội thoại tiếng Anh về kỳ nghỉ hè phổ biến

Đoạn đoạn hội thoại tiếng Anh về kỳ nghỉ hè

Ý nghĩa

• Father: Today, let's sit down and discuss our summer vacation.
• Mother: Right, we need to pick a fun destination for the whole family. Where would you like to go this summer?
• Son: I want to go to the beach! I heard about this beach with lots of fun activities!
• Daughter: Yes, and I also want to visit a big city. Can we combine both?
• Father: That's a great idea! How about we find a resort near the beach but not too far from the city? That way, we can satisfy both desires.
• Mother: Sounds perfect! Let's start researching and book it right away!

• Bố: Hôm nay, hãy ngồi lại và thảo luận về kỳ nghỉ hè của chúng ta.
• Mẹ: Đúng rồi, chúng ta cần chọn một địa điểm phù hợp cho cả nhà. Nghỉ hè này con muốn đi đâu?
• Con trai: Con muốn đi biển! Con nghe nói bãi biển này có rất nhiều hoạt động thú vị!
• Con gái: Vâng, con cũng muốn đi tham quan một thành phố lớn. Chúng ta có thể kết hợp cả hai được không?
• Bố: Ý tưởng tuyệt vời! Hay là chúng ta tìm một khu nghỉ dưỡng gần bãi biển nhưng không cách quá xa thành phố? Bằng cách đó, chúng ta có thể thỏa mãn mong muốn của cả hai con.
• Mẹ: Chốt kèo! Bắt đầu tìm hiểu và đặt phòng ngay thôi nào!

Đoạn đoạn hội thoại tiếng Anh về kỳ nghỉ hè

Ý nghĩa

• Smith: Hello, this is Smith. Am I speaking with the receptionist of Sunshine hotel?
• Receptionist: Yes, sir. How may I assist you?
• Smith: I'd like to inquire about booking a room for the upcoming summer holiday.
• Receptionist: Of course, sir. When would you like to check in?
• Smith: We'll be arriving on the 15th of July and checking out on the 20th.
• Receptionist: Let me check for availability. Yes, we have rooms available for those dates. The rate for a standard room is $150 per night.
• Smith: That sounds reasonable. Do you require a deposit for the booking?
• Receptionist: Yes, sir. We require a deposit of $50 per night to secure the reservation.
• Smith: Alright, I understand. Does the room rate include meals?
• Receptionist: I'm sorry, sir, but meals are not included. However, we do offer dining options at our restaurant.
• Smith: Okay, that's fine. Could you please send me the booking details via email?
• Receptionist: Certainly, sir. May I have your email address?
• Smith: It's [email protected].
• Receptionist: I'll send the confirmation email right away.
• Smith: Thank you very much for your assistance.
• Receptionist: You're welcome, sir. We look forward to welcoming you to Sunshine Hotel. Have a great day!
• Smith: You too. Goodbye.

• Smith: Xin chào, tôi là Smith. Tôi đang nói chuyện với nhân viên lễ tân của khách sạn Sunshine phải không?
• Lễ tân: Vâng thưa ngài. Tôi có thể giúp gì được ạ?
• Smith: Tôi muốn đặt phòng cho kỳ nghỉ hè sắp tới.
• Lễ tân: Tất nhiên rồi thưa ngài. Ngài muốn đặt phòng ngày bao nhiêu?
• Smith: Chúng tôi sẽ đến vào ngày 15 tháng 7 và trả phòng vào ngày 20.
• Nhân viên lễ tân: Để tôi kiểm tra phòng trống nhé. Có, chúng tôi có phòng trống cho những ngày đó. Giá phòng tiêu chuẩn là 150 đô một đêm.
• Smith: Nghe có vẻ hợp lý đấy. Có cần đặt cọc khi đặt phòng không?
• Lễ tân: Vâng thưa ngài. Chúng tôi yêu cầu đặt cọc 50 đô mỗi đêm để đảm bảo đặt phòng thành công.
• Smith: Được rồi, tôi hiểu rồi. Giá phòng đã bao gồm bữa ăn chưa?
• Lễ tân: Xin lỗi thưa ngài, nhưng bữa ăn không được bao gồm trong giá phòng. Tuy nhiên, nhà hàng của chúng tôi có đa dạng các món ăn mà ngài có thể lựa chọn.
• Smith: Được rồi, không sao đâu. Bạn có thể gửi cho tôi chi tiết đặt phòng qua email được không?
• Lễ tân: Chắc chắn rồi thưa ngài. Phiền ngài cho tôi xin địa chỉ email.
• Smith: [email protected].
• Lễ tân: Tôi sẽ gửi email xác nhận ngay.
• Smith: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
• Lễ tân: Không có gì thưa ngài. Chúng tôi rất mong được chào đón bạn đến với khách sạn Sunshine. Chúc ngài có một ngày tuyệt vời!
• Smith: Bạn cũng vậy nhé. Tạm biệt.

Đoạn đoạn hội thoại tiếng Anh về kỳ nghỉ hè

Ý nghĩa

• Jennie: Oh, guess what, my summer vacation was amazing! My family went on a trip to a resort by the beach.
• Linda: Sounds exciting! What was special about it?
• Jennie: There was this beautiful beach with lots of fun activities like surfing, kayaking, and even beach volleyball! And the resort had a big swimming pool and delicious restaurants.
• Linda: Wow, sounds like a dream! Did you have a great time with your family?
• Jennie: Definitely! We had some memorable moments, and I took lots of amazing pictures to share with my friend.
• Linda: That's awesome! I hope I can have a summer vacation like that in the future.

• Jennie: Vui quá đi, kỳ nghỉ hè của mình thật tuyệt vời! Gia đình mình có chuyến du lịch đến một khu nghỉ dưỡng ven biển đó.
• Linda: Nghe thú vị đấy! Kỳ nghỉ của bạn có gì đặc biệt không?
• Jennie: Có một bãi biển tuyệt đẹp với rất nhiều hoạt động vui chơi như lướt sóng, chèo thuyền kayak và thậm chí có cả bóng chuyền trên bãi biển! Và khu nghỉ dưỡng có hồ bơi lớn và nhà hàng có món ăn ngon tuyệt.
• Linda: Ôi nghe cứ như đang mơ ấy! Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ bên gia đình chứ?
• Jennie: Chắc chắn rồi! Nhà mình đã có những khoảnh khắc đáng nhớ và mình đã chụp rất nhiều bức ảnh tuyệt đẹp để chia sẻ với bạn bè.
• Linda: Thật tuyệt vời! Mình hy vọng sau này cũng có một kỳ nghỉ hè như vậy.