Bạn đã từng cảm thấy như vậy sau khi đọc một cuốn sách chưa? Cảm giác như bạn đã mất một người bạn. Đó là cảm giác thân quen, như đã đi qua một hành trình dài. Đó là cảm xúc của tôi khi đọc xong cuốn sách Hai Số Phận của Howard Archer. Mỗi ngày, tôi như được lắng nghe những câu chuyện của các nhân vật như người bạn thân. Những câu chuyện trong sách dần trở thành phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi. Những khó khăn, hành trình dài, nỗi buồn và niềm vui... tôi lắng nghe và cảm nhận từng điều đó. Đôi khi, tôi thấy mình trong những câu chuyện ấy. Nếu bạn muốn rèn luyện sự lắng nghe và đồng cảm, đây chắc chắn là cuốn sách bạn không thể bỏ qua. Nó sẽ là người bạn đặc biệt, không chỉ hỏi bạn về ngày hôm nay, mà kể cho bạn về cuộc đời của nó. Nó sẽ giúp bạn lắng nghe nhiều hơn, nói ít hơn, và từ đó bạn sẽ hiểu và học hỏi nhiều hơn về cuộc sống này. Có lẽ, khi kết thúc cuộc hành trình này, bạn sẽ trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.
I, Một Số Thông Tin Về Tác Giả
Howard Archer sinh ra tại Bệnh Viện Phụ Sản Thành Phố Luân Đôn ở Holloway, Luân Đôn vào ngày 15 tháng 4 năm 1940. Anh lên hai tuổi khi gia đình chuyển đến Somerset, và sau đó định cư ở thị trấn ven biển Weston-super-Mare, nơi mà anh trải qua phần lớn cuộc đời đầu. Cha của Howard, William (qua đời năm 1956), đã 64 tuổi khi ông chào đời. Archer ban đầu đã phải giải thích về mâu thuẫn giữa hồ sơ quân sự được tin rằng không tồn tại của cha mình với báo chí. William Archer thực sự là một người cố chấp, kẻ lừa đảo, đã giả danh một William Archer khác, một người đã từng được trao huy chương chiến tranh. Ông thỉnh thoảng được thuê làm nhân viên bán kẹo cao su ở New York và là một môi giới thế chấp ở London. Dưới tên William Grimwood, anh đã bị buộc tội tại Old Bailey với hàng loạt tội danh gian lận. Sau khi thoát khỏi tù, anh đã trốn sang Mỹ.
II, Tóm Lược Sách
Tổng quan về cuộc sống của hai anh em Abel và Kane
Sau khi mọi người trong nhà đã đi ngủ từ lâu, mẹ của đứa bé vẫn tỉnh táo và ôm bé trong tay. Helena Koskiewicz, một người tin tưởng vào cuộc sống, đã trải qua nhiều gian khó. Chị nuôi dưỡng sáu đứa con, mặc dù đã mất ba đứa khi chúng còn nhỏ. Bây giờ, với đứa bé này, chắc chắn chúng phải sống.
Chỉ mới ba mươi lăm tuổi nhưng Helena biết rằng chồng mình, Jasio, không muốn có thêm con. Nhưng với việc Chúa ban cho đứa bé này, chắc chắn nó phải sống. Helena sống một cuộc sống giản dị nhưng tràn đầy niềm tin. Dù cuộc sống của chị khá khó khăn về vật chất, chị chưa bao giờ phàn nàn.
Helena bóp mạnh vào vú mình, làm cho chúng đỏ và tuôn sữa. Ở tuổi ba mươi lăm, đã nửa cuộc đời, Helena nhận ra cuộc sống vẫn đầy ý nghĩa.
Anne Kane đã có một đêm ngủ yên bình. Sau khi ăn sáng, chị nhớ lại cậu bé William và mong muốn được ôm bé nữa.
“Nào, bà Kane,” cô y tá trong bộ đồ y bác sĩ nói, “bây giờ em bé cũng cần được ăn sáng đấy chứ?'
Cô y tá giúp Anne ngồi dậy trên giường và hướng dẫn cách cho con bú. Anne nhận ra ngực mình đã căng tròn. Chị biết rằng phải tỏ ra tự tin bây giờ, để không ai nghi ngờ khả năng làm mẹ của mình. Nhìn vào đôi mắt xanh của William, Anne cảm thấy hạnh phúc và tự hào hơn bao giờ hết. Ở tuổi hai mươi mốt, Anne cảm thấy mình đạt được mọi điều mình mong muốn. Chị là người họ Cabot, kết hôn với người Lowell, và bây giờ có một đứa con đầu lòng kế thừa truyền thống của cả hai gia đình.
Nơi đây là Boston, quê hương cũ
Nơi mà có đậu, có cá, ai mà quên được
Lowell, Cabot - hai họ, một dòng
Hạnh phúc tận trời ở Boston
Anne trò chuyện với William suốt nửa giờ nhưng bé vẫn không phản ứng.
Sau đó, bé ngủ say. Anne không chạm vào đồ ăn nhẹ đặt sẵn trên bàn. Chị đang lên kế hoạch cho mùa hè này.
Cuộc sống của Abel và Kane bắt đầu từ hai thế giới đối lập. Abel (hoặc Koskievwicz) sinh ra trong rừng, với mọi thứ thiếu thốn. Trong khi đó, Kane sinh ra trong môi trường tiện nghi. Dù có điểm khác biệt, cả hai đều có nguồn gốc từ giới thượng lưu và trí thức. Tác giả muốn khám phá điều gì khi một con đại bàng lớn lên trong đàn gà, và một con khác lớn lên trong môi trường của mình? Cuộc sống của họ sẽ ra sao trong hành trình cuộc đời? Câu hỏi này được đặt ra sau khi giới thiệu nhân vật chính.
Trong giai đoạn đầu đời của Abel, cuộc sống rất khó khăn. Cậu được gia đình thợ săn nhặt từ rừng sau khi mẹ mất. Cậu yếu đuối và bé nhỏ hơn so với các thành viên khác trong gia đình. Nhưng có một người luôn ủng hộ cậu, đó là chị gái.
Nhờ thành tích học tập xuất sắc, Abel được Nam Tước Baron Rosnovski mời tới nhà học cùng con trai ông, tạo điều kiện cho cuộc cạnh tranh. Đây là bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời của Abel, khi anh bắt đầu sống ở nơi thực sự thuộc về. Khi chiến tranh bùng nổ, Abel nhận ra rằng Nam Tước là cha ruột và bạn học là anh trai ruột của mình. Đó cũng là lúc những bi kịch của cuộc đời Abel chính thức bắt đầu.
Kane được sinh ra trong một môi trường tốt đẹp nhất. Anh được mọi người yêu quý và tôn trọng. Cuộc sống của Kane ít biến động hơn Abel và anh đã tỏa sáng từ những ngày đầu đời. Anh cũng có một người thầy tư pháp, như Abel có chị gái. Nhưng niềm vui không kéo dài, khi Kane nhận tin cha mình mất trong thảm kịch của con tàu Titanic. Ban đầu, Kane không tin vào việc cha mình đã mất và hy vọng ông sẽ trở về. Nhưng dần dần, anh chấp nhận sự thật và cố gắng theo đuổi sự nghiệp của cha. Đây cũng là bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời của Kane.
Abel mất cả gia đình, Kane mất người cha mình yêu quý nhất. Dù không thể so sánh sự mất mát của họ, cả hai đều trải qua một quá trình trưởng thành đau khổ. Như lời khuyên trong 'Dấu Chân Trên Cát': 'Cuộc đời là một trường học vĩ đại, nơi mà phần lớn con người học được những bài học quan trọng qua đau khổ.' Điều này thật sự phù hợp với Abel và Kane.
Đúng với Abel và Kane, dù kế thừa gen tốt từ gia đình tri thức, nhưng khó khăn và đau khổ là điều làm nên con người của họ như bản chất.
2. Hành trình của những ước mơ
Bác sĩ nhìn thẳng vào ánh mắt của Wladek và nở một nụ cười tươi tắn. 'Anh bạn ơi, đừng nhắc lại chuyện trốn tránh nữa, có thể khiến anh gặp nguy hiểm đấy. Anh nên trở về làm việc ngay, cố gắng giữ cho đôi chân vận động được, và mỗi sáng đều đến đây để tôi kiểm tra.'
Sau khi trở về rừng để chặt củi, Wladek nhận ra rằng giờ đây anh chỉ có thể kéo gỗ đi được vài bước thôi. Đau đớn trong chân khiến anh cảm thấy như nó sắp rụng ra vậy. Sáng hôm sau, anh quyết định trở lại gặp bác sĩ, người đã khám chân cho anh một cách cẩn thận hơn.
'Chân của anh bị đau như thế này là do những vết thương này,' bác sĩ nói.
'Anh bao nhiêu tuổi rồi?' 'Tôi nghĩ tôi đã mười ba tuổi rồi ạ,' Wladek trả lời.
'Vậy năm nay anh đã mấy tuổi rồi?'
'Một ngàn chín trăm mười chín.'
Bác sĩ trả lời. 'Ba mươi tám,' ông nói nhẹ nhàng. '
'Ôi, trời ơi.' Wladek thốt lên. 'Nếu tôi phải ngồi tù mười lăm năm, tôi cũng sẽ già như ông thôi,' bác sĩ nói với sự bình tĩnh.
“Nhưng tại sao ông lại ở đây?” Wladek hỏi.
'Tại sao đã qua bao lâu mà họ vẫn giữ ông lại không cho ông ra?'
'Tôi bị bắt ở Moscow vào năm 1904, ngay sau khi tôi trở thành bác sĩ. Tôi làm việc tại sử quán Pháp ở đó. Họ cáo buộc tôi là gián điệp nên đưa vào tù ở Moscow. Tôi nghĩ rằng sau này cũng sẽ không khác, sau cách mạng cũng vậy. Họ đưa tôi vào cái địa ngục này. Ngay cả những người Pháp cũng quên rằng tôi còn sống. Cả thế giới không tin rằng có một nơi như thế này. Tại trại 201 này, không ai từng được giải thoát, vì vậy tôi sẽ chết ở đây như mọi người khác. Nhưng việc đó không dễ dàng.'
'Không, ông không nên mất đi hy vọng, bác sĩ ạ.' 'Hy vọng? Tôi đã mất hết từ lâu rồi. Có lẽ anh không, nhưng đừng bao giờ đề cập đến hy vọng này với ai. Ở đây, có những tù nhân chỉ cần nghe từ 'hy vọng' là sẽ đi báo cáo ngay, để nhận phần thưởng hoặc chỉ là một phần thưởng nhỏ. Bây giờ, đây là kế hoạch của tôi, Wladek. Anh sẽ làm việc phụ bếp trong một tháng, và hàng ngày anh phải đến báo cáo. Đó là cơ hội duy nhất để anh không mất chân, dù nếu tôi cố cưa chân của anh thì cũng không mấy sướng. Ở đây, chúng ta không có dụng cụ phẫu thuật tốt lắm,' ông nói nhìn lên một chiếc dao lớn.
Cuộc sống trưởng thành đầy khó khăn, đối với Abel thì càng khắc nghiệt hơn vì cậu luôn đối diện với cái chết. Cậu sống qua từng ngày, nhưng chưa bao giờ từ bỏ hy vọng. Dù cơ thể càng thêm vết thương, nhưng tinh thần cậu không bao giờ nản chí, Abel vẫn tiến về phía trước, bất kể phải đi thọt hay bò. Điều đó chỉ ra lòng khao khát sống trong Abel lớn đến đâu, cậu luôn mang theo lời khuyên từ người cha để tiếp tục và cố gắng. Và cậu cũng truyền ngọn lửa ấy cho những người xung quanh như bác sĩ Pierre Dubien khi ở trong nhà tập trung. Khi bắt trộm với một người bạn cùng sống, ngọn lửa trong Abel càng lớn mạnh khi gặp khó khăn và làm cho những người xung quanh cũng cảm thấy ấm áp.
Với Kane, từ khi cha mất, cậu được giáo dục bởi gia đình mẹ ruột, cậu bắt đầu học cách kinh doanh và đầu tư. Dành thời gian kiếm tiền dưới sự giám sát của bà nội. Cùng với đó, cậu cũng thấy mẹ và Henry thân mật với nhau. Cậu bắt đầu hình thành ý kiến riêng về xã hội và vật chất. Tìm kiếm cách tốt nhất để quản lý tài sản của cha. Biến đổi này không rõ ràng như Abel, nhưng được thấy qua hành động khi cậu tìm luật sư và tìm hiểu về các luật kế thừa và người bảo hộ.
Đối với Abel, đó là tính toán để sống, còn với Kane, đó là tính toán về sự nghiệp cá nhân. Mỗi người có một con đường riêng, nhưng cả hai đều cố gắng hết sức để thực hiện mục tiêu của mình. Đó là đặc điểm của những người thành công, tập trung và cố gắng hết sức vào mục tiêu đã đề ra. Dù cuộc sống có mang lại khó khăn hay mất mát lớn đến đâu, chúng ta luôn phải tiến về phía trước, dù có phải đi bò, vẫn phải tiến về phía trước và không bao giờ từ bỏ hi vọng.
Khao khát và bế tắc
Thời gian trôi qua, cuộc sống của Abel dần ổn định và phát triển. Từ một nhân viên phục vụ, Abel đã thăng tiến lên làm quản lý nhờ vào sự chăm chỉ và khả năng giao tiếp xuất sắc. Anh ta luôn biết cách tận dụng mọi cơ hội để học hỏi từ những người xung quanh. Dần dần, Abel đã thu hút được sự chú ý của một đối thủ cạnh tranh và được đề xuất làm quản lý cho ông ta. Mặc dù cuộc sống quản lý đầy thách thức nhưng Abel vẫn kiên định vượt qua mọi khó khăn với tinh thần lạc quan và quyết tâm.
Khi chiến tranh bùng nổ lần nữa, khách sạn mà Abel làm việc gặp khó khăn và chủ sở hữu tự vẫn. Tuy nhiên, điều này mở ra một cơ hội mới cho Abel khi anh được một nhà đầu tư nặc danh đề xuất giúp anh mua lại các khách sạn đó. Abel không chỉ muốn tái thiết và phát triển kinh doanh mà còn nuôi thù hận với Kane - người mà Abel cho là góp phần khiến chủ sở hữu trước đó của anh tự vẫn. Mục tiêu của Abel không chỉ là thành công trong sự nghiệp mà còn là trả thù cho người bạn đồng hành đã ra đi.
Đối với Kane, con đường sự nghiệp của anh ta trải qua những bước ngoặt đầy thuận lợi nhờ vào sự lập kế hoạch kỹ lưỡng và quyết đoán. Mặc dù không phải là người giàu có nhưng Kane luôn biết cách tận dụng mọi cơ hội để tiến xa hơn trong sự nghiệp của mình. Dù bị từ chối khi muốn tham gia vào chiến tranh trực tiếp, Kane vẫn không ngừng nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình.
Thù hận và sự khoan dung
Sau khi đạt được mọi thứ, Abel quay lại để trả thù Kane. Anh ta tìm mọi cách để mua cổ phiếu của ngân hàng nơi Kane làm việc, nhằm mục đích sa thải Kane. Cuộc đấu tranh giữa họ đầy căng thẳng và toan tính, nhất là khi con của cả hai yêu nhau. Mặc dù gia đình họ phản đối gay gắt, nhưng cuối cùng Kane đã thất bại trong cuộc đối đầu cuối cùng và chết trước Abel. Và vào thời điểm đó, người từng giúp Abel vay tiền mua lại chuỗi khách sạn đã tiết lộ rằng người thật sự đứng sau là Kane. Abel nhận ra mình đã cảm ơn sai người.
III. Cảm xúc cá nhân
Cuộc hành trình dài này để lại cho mỗi người những cảm xúc khác nhau khi kết thúc. Đối với tôi, đó là một cảm giác buồn, như mất đi một người bạn thân.
Tóm tắt bởi: Phúc Châu
Hình ảnh: Phúc Châu