Buzz
I. Lời chúc tốt nghiệp tiếng Anh dành cho con cái
Hãy cùng Mytour tham khảo những lời chúc tốt nghiệp bằng tiếng Anh từ phụ huynh dành cho con cái nhé!
Lời chúc mừng tốt nghiệp tiếng Anh hay cho con cái | Dịch nghĩa |
Congratulations on your graduation! We are incredibly proud of your hard work and dedication. Your achievements are a testament to your perseverance and determination. Best wishes for the exciting journey ahead! | Chúc con ngày tốt nghiệp vui vẻ! Bố mẹ rất tự hào về sự cố gắng và sự tận tụy của con. Những thành công của con là minh chứng cho lòng kiên trì và quyết tâm. Chúc con có nhiều điều tuyệt vời trên hành trình mới! |
As you graduate, remember that you are capable of achieving anything you set your mind to. We believe in your potential and can't wait to see where your dreams take you. Congratulations, and may the future hold countless opportunities for success! | Khi bước sang một trang mới, hãy nhớ rằng con hoàn toàn có khả năng đạt được mọi điều con đặt ra. Bố mẹ tin vào khả năng của con và mong chờ được chứng kiến khoảnh khắc mà con đạt được ước mơ. Chúc mừng con, và mong rằng con sẽ đạt được nhiều thành công trong tương lai! |
Congratulations, graduate! This is just the beginning of your amazing journey. Remember that challenges make you stronger, and every step you take is a step toward realizing your dreams. We are so proud of you! | Chúc mừng con tốt nghiệp! Đây chỉ là sự bắt đầu cho hành trình tuyệt vời sau này của con. Hãy nhớ rằng khó khăn làm cho con mạnh mẽ hơn, và mỗi bước con đi là một bước tiến đến việc hiện thực hóa giấc mơ của mình. Bố mẹ rất tự hào về con! |
Today is a culmination of your hard work and dedication. Congratulations on reaching this significant milestone! As you step into the future, continue to embrace learning and growth. We have full confidence in your ability to shine in whatever you pursue. | Hôm nay là kết quả của sự cố gắng và học tập không ngừng của con. Chúc mừng con đã đạt được cột mốc quan trọng này! Trong tương lai, con hãy tiếp tục học hỏi và phát triển. Bố mẹ rất tin tưởng vào khả năng của con, con rồi sẽ tỏa sáng trên con đường mà con theo đuổi. |
Congratulations on your graduation, our brilliant graduate! Your achievements are not just marks on paper but a reflection of your dedication and passion. Continue to pursue your dreams with the same enthusiasm. We are here cheering for you every step of the way! | Chúc mừng con đã tốt nghiệp, tân cử nhân tài năng của bố mẹ! Những thành tích của con không chỉ là những dòng chữ, dấu đỏ trên giấy mà còn là đam mê và sự nỗ lực của con. Hãy tiếp tục theo đuổi giấc mơ của mình với sự nhiệt huyết đó nhé. Bố mẹ luôn ở đây để ủng hộ con trên con đường con đã chọn! |
You did it! Your graduation is a testament to your intelligence and perseverance. As you move forward, may you continue to learn, grow, and achieve greatness. We couldn't be prouder of the wonderful person you've become. Congratulations! | Con đã làm được rồi! Bằng tốt nghiệp là minh chứng cho trí tuệ và sự kiên trì của con. Trong tương lai, hãy tiếp tục học hỏi, phát triển và đạt được những điều tuyệt vời. Bố mẹ vô cùng tự hào vì có một người con tuyệt vời như con. Chúc mừng! |
Congratulations on your graduation, ! Your journey through education has been remarkable, and we are confident that your future will be even more extraordinary. May your passion and determination continue to guide you toward success in all your endeavors. | Chúc mừng tốt nghiệp, ! Hành trình học tập của con thật xuất sắc, và bố mẹ tin rằng trong tương lai con sẽ còn tuyệt vời hơn nữa. Mong rằng niềm đam mê và quyết tâm của con sẽ tiếp tục dẫn dắt con đến thành công. |
Congratulations on my love for graduation. Now you have a brighter future, and I am so proud of you for that. Love you! | Chúc mừng con yêu của bố mẹ đã tốt nghiệp. Bây giờ con đã bước sang một trang mới tươi sáng hơn, và bố mẹ rất tự hào về con. Yêu con! |
You are the smartest person I have ever known. You deserve this success more than anyone else. A bright future awaits you, please do your best! | Con yêu, con là người thông minh nhất trên thế gian này. Con xứng đáng với thành công này hơn bất kỳ ai khác. Tương lai tươi sáng đang chờ con phía trước, hãy cố gắng lên nhé! |
Congratulations to the new graduate! You did it. I know this is just the beginning. And I hope that you’ll always get success in your life. | Chúc mừng tân cử nhân! Con đã làm được rồi. Bố mẹ biết đây chỉ là sự khởi đầu. Và bố mẹ hy vọng rằng con sẽ luôn đạt được thành công trong cuộc sống của mình. |
II. Lời chúc tốt nghiệp tiếng Anh dành cho bạn bè
Bạn bè là những người mà chúng ta đã dành nhiều thời gian nhất trong thời gian ngồi trên ghế nhà trường. Dưới đây là những lời chúc mừng tốt nghiệp tiếng Anh đầy tình cảm mà bạn có thể tham khảo để dành tặng cho những người bạn của mình!
Lời chúc mừng tốt nghiệp tiếng Anh hay cho bạn bè | Dịch nghĩa |
Congratulations on your graduation! Our journey together through school has been filled with laughter, hard work, and unforgettable memories. May the next chapter of your life be just as amazing as our time together. Cheers to our success and the bright futures that lie ahead! | Chúc mừng tốt nghiệp! Hành trình của chúng ta trên giảng đường đầy ắp tiếng cười, nỗ lực không ngừng và những kỷ niệm khó quên. Mong rằng chương tiếp theo của cuộc đời bạn cũng tuyệt vời như thời gian chúng ta đã cùng nhau trải qua. Chúc mừng sự thành công của chúng ta và tương lai tươi sáng phía trước! |
To my dearest friends, congratulations on reaching this incredible milestone! As we close this chapter, remember the late-night study sessions, the shared victories, and the bonds that have strengthened over time. May your achievements today be the stepping stones to even greater successes in the future. | Gửi đến những người bạn thân yêu của tôi, chúc mừng bạn đã đạt được cột mốc tuyệt vời này! Khi chương này khép lại, hãy nhớ đến những buổi học xuyên đêm, những thành tích chung đã đạt được và tình bạn giữa chúng mình càng ngày càng trọn vẹntheo thời gian. Mong rằng những thành tích của bạn hôm nay sẽ là bước đệm cho những thành công lớn hơn trong tương lai. |
As we toss our caps in the air, let's celebrate the incredible achievement of graduating together. Our shared journey has been nothing short of amazing, filled with growth, challenges, and triumphs. Best wishes to you all as we embark on our individual paths. Congratulations, my fellow graduates! | Hãy cùng tung mũ tốt nghiệp lên trời và cùng nhau ăn mừng lễ tốt nghiệp thành công thôi nào. Hành trình phát triển của chúng ta thật sự tuyệt vời, có thăng trầm cũng có thành công. Chúc chúng ta thành công trên con đường của riêng mình. Chúc mừng tốt nghiệp các bạn của tôi! |
To my amazing classmates, congratulations on making it through this journey of learning and growth! The late-night cram sessions, the shared victories, and the challenges we faced together have shaped us into the individuals we are today. Here's to a future filled with continued success, adventure, and the pursuit of our dreams. Well done, everyone! | Gửi đến những bạn học tuyệt vời của tôi, chúc mừng bạn đã vượt qua hành trình học tập và phát triển này! Những buổi học khuya, những thành tích chung đã đạt được và những khso khăn chúng ta đã đối mặt cùng nhau đã tạo nên chúng ta ngày hôm nay. Nhân dịp này, chúc các bạn một tương lai thành công, có nhiều trải nghiệm và theo đuổi thành công ước mơ. Làm tốt lắm, mọi người! |
Congratulations to the extraordinary individuals I've had the privilege of calling classmates! Today marks the end of one journey and the beginning of another. May your passions guide you, your dreams inspire you, and your accomplishments define you. Cheers to us and the futures we are destined to create! | Chúc mừng các đồng môn xuất sắc của tôi! Hôm nay đánh dấu sự khép lạicủa một hành trình và sự bắt đầu của một hành trình mới. Mong rằng niềm đam mê sẽ dẫn dắt bạn, giấc mơ sẽ truyền cảm hứng cho bạn và những thành công sẽ đến với bạn. Chúc mừng chúng ta và những tương lai phía trước! |
A heartfelt congratulations to the incredible souls I've had the honor of studying alongside. The journey may have had its ups and downs, but today, we stand as graduates, ready to conquer the world. May your passion for learning never fade, and may you achieve all that your heart desires. | Một lời chúc thân thương của tôi gửi đến những người bạn tuyệt vời. Hành trình chúng ta đi qua có nhiều thăng trầm, nhưng hôm nay, chúng ta ở đây với cương vị tân cử nhân sẵn sàng chinh phục thế giới. Mong rằng bạn sẽ giữ mãi ngọn lửa đam mê học tập, và bạn sẽ đạt được tất cả những gì mà bạn mong muốn. |
Congratulations! I hope that you’ll have a successful career ahead in the coming years, my great friend! | Chúc mừng nhé! Tôi hy vọng trong những năm tới bạn sẽ có một sự nghiệp thành công, người bạn tuyệt vời của tôi! |
Bravo, my best friend! You’ve put in your effort and got brilliant results! Wishing you always succeed in life! | Chúc mừng, người bạn tốt của tôi! Cậu đã nỗ lực hết sức và nhận được kết quả rực rỡ! Chúc cậu luôn thành công trong cuộc sống nhé! |
Congratulations on my friend’s graduation! You studied so hard to achieve the best result for all these years. So proud of you! | Chúc mừng bạn tôi đã tốt nghiệp! Bạn đã học tập rất chăm chỉ trong ngần ấy năm để đạt được kết quả tốt nhất. Tôi rất tự hào về bạn! |
Don’t worry too much because I believe your dreams will come true soon. Best wishes for your future! | Đừng quá lo lắng vì tôi tin rằng ước mơ của bạn sẽ sớm thành hiện thực. Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất trong tương lai! |
III. Lời chúc tốt nghiệp bằng tiếng Anh dành cho người yêu
Hãy cùng Mytour lưu giữ những lời chúc tốt nghiệp bằng tiếng Anh tuyệt vời nhất cho người yêu bạn nhé!
Lời chúc mừng tốt nghiệp tiếng Anh hay cho người yêu | Dịch nghĩa |
Congratulations on your graduation, my love! Your hard work and dedication have paid off, and I couldn't be prouder. Here's to the next chapter of your life, filled with success, joy, and our shared dreams. I love you! | Chúc mừng em đã tốt nghiệp, tình yêu của anh! Sự cố gắng và tận tụy của em đã được đền đáp, và anh thật sự tự hào về em. Đây là chương mới của cuộc đời em, hãy gặt hái thật nhiều thành công, niềm vui và những mục tiêu chung của chúng ta. Anh yêu em! |
Congratulations, my graduate! Your achievements are not just a testament to your academic prowess but also to the beautiful person you are. I am so lucky to share this moment with you and look forward to building a future together. I love you more than words can express. | Chúc mừng tốt nghiệp em yêu của anh! Những thành tựu của em không chỉ là minh chứng cho tài năng và trình độ của em mà còn là niềm tự hào về người con gái tuyệt vời anh có được. Thật may mắn khi được chia sẻ khoảnh khắc này cùng em và mong rằng chúng ta sẽ xây dựng tương lai cùng nhau. Anh yêu em. |
To the love of my life, congratulations on your graduation day! Your intelligence, kindness, and determination have brought you to this moment, and I couldn't be happier for you. As we celebrate your accomplishments, let's also look forward to the beautiful journey ahead. I love you endlessly. | Gửi đến tình yêu của đời anh, chúc mừng em nhân ngày tốt nghiệp ! Trí tuệ, lòng tốt và quyết tâm của em đã đưa em đến giây phút này, và anh vô cùng hạnh phúc. Khi chúng ta ăn mừng những thành công của em, hãy cùng nhau nhìn về hành trình tuyệt vời phía trước. Anh yêu em. |
Congratulations, my love, on this incredible achievement! Your graduation is a testament to your perseverance and brilliance. I am beyond proud to be by your side, witnessing the fruits of your hard work. As we step into the future hand in hand, know that I love and support you always. | Chúc mừng tình yêu của anh về thành công tuyệt vời này! Sự kiên trì và tài năng của em được chứng minh qua buổi tốt nghiệp này. Anh vô cùngtự hào khi đứng bên cạnh em, chứng kiến thành quả có được từ công sức em đã bỏ ra. Khi chúng ta cùng nắm tay nhau bước vào tương lai, hãynhớ rằng luôn có anh yêu thương và ủng hộ em. |
My heartiest congratulations on your graduation, my dear! Your journey through academia has been awe-inspiring, and I am so fortunate to be your partner in this adventure. May the future bring us more shared successes, laughter, and love. I love you more with each passing day. | Gửi đến em lời chúc mừng chân thành nhất nhân ngày tốt nghiệp, tình yêu của anh! Hành trình của em qua thời gian học tập là nguồn cảm hứng tuyệt vời , và anh rất may mắn khi được đồng hành cùng emtrong cuộc hành trìnhnày. Mong rằng tương lai sẽ mang lại cho chúng ta nhiều thành công , niềm vui và yêu thương nhau hơn nữa. Anh yêu em nhiều hơn qua từng ngày. |
Congratulations my darling on graduation. From now on, you’re gonna have a brighter future, and I’m so happy for all of the things you achieved. Love you! | Chúc mừng tình yêu của anh đã tốt nghiệp. Từ bây giờ em sẽ có một tương lai tươi sáng hơn, và anh rất vui mừng vì những gì em đã đạt được. Yêu em! |
Congratulations! Wishing success like graduation will always accompany your life. I am very proud of my girlfriend. | Xin chúc mừng! Chúc tương lai phía trước của em luôn trải đầy thành công. Anh rất tự hào về em – em yêu của anh. |
You have been studying hard and trying to achieve your goal. I cannot tell enough how proud I am of you. Congratulations on being a graduate. | Em đã học tập chăm chỉ và cố gắng đạt được mục tiêu của mình. Anh vô cùng tự hào về em. Chúc mừng em đã tốt nghiệp. |
I think I will never get bored talking about today to others. Thank you for making both of us proud. Congratulations on graduation! | Anh sẽ luôn tự hào kể với mọi người về ngày hôm nay. Cảm ơn em luôn nỗ lực . Chúc mừng em yêu tốt nghiệp! |
Congratulations on my love for graduation. Now you have a brighter future, and I am so proud of you for that. Love you! | Chúc mừng tình yêu của anh đã tốt nghiệp. Từ giờ trở đi em sẽ có có một tương lai tươi sáng hơn, và anh rất tự hào về em vì điều đó. Yêu em! |
Ở đây Mytour đã giới thiệu với bạn 30 lời chúc tốt nghiệp đại học bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất dành cho tân cử nhân. Hãy biến ngày đặc biệt này thành một kỷ niệm khó quên, tràn ngập lời chúc tốt nghiệp tiếng Anh đầy ý nghĩa nhé!
