TỔNG HỢP HƠN 70 TỪ VỰNG TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH MAY MẶC PHỔ BIẾN NHẤT

1. Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành may mặc

1.1. Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành công nghệ may mặc thông dụng

1.1.1. Thuật ngữ về thông số sản phẩm trong ngành may mặc

• body length /ˈbɒdi lɛŋθ/ (n): dài áo
• body sweep /ˈbɒdi swiːp/ (n): ngang lai
• body width /ˈbɒdi wɪdθ/ (n): rộng áo
• bottom /ˈbɒtəm/ (n): lai áo, vạt áo, lai quần, ở dưới
• bottom of pleat /ˈbɒtəm əv pliːt/ (n): đáy nếp xếp
• bound /baʊnd/ (n): giới hạn, ranh giới
• defect /ˈdiː.fekt/ (n): Sản phẩm bị lỗi
• material /məˈtɪə.ri.əl/ (n): Chất liệu
• minor /ˈmaɪ.nər/ (adj): Nhỏ, không đáng kể
• measurements /ˈmɛʒəmənts/ (n): Các thông số sản phẩm
• (to) reject /ˈmeʒ.ə.mənt/ : Phân loại sản phẩm
• tolerance /ˈtɒl.ər.əns/ (n): Dung sai
• shoulder /ˈʃəʊl.dər/ (n): Vai
• sewing /ˈsəʊ.ɪŋ/ (n): May vá
• quality /ˈkwɒl.ə.ti/ (n): Chất lượng
• inspection /ɪnˈspek.ʃən/ (n): Sự kiểm định, kiểm tra

1.1.2. Thuật ngữ tiếng Anh về các loại quần áo trong ngành may mặc

• Blouse /blaʊz/ (n): áo khoác dáng dài
• Cardigan /ˈkɑː.dɪ.ɡən/ (n): áo khoác mỏng
• Coat /kəʊt/ (n): áo choàng dáng dài
• Dress /dres/ (n): váy liền
• Jacket /ˈdʒæk.ɪt/ (n): áo khoác
• Jeans /dʒiːnz/ (n): quần bò
• Jumper /ˈdʒʌm.pər/ (n): áo chui đầu
• Miniskirt /ˈmɪniskɜːt/ (n): váy ngắn
• Long-sleeved shirt /lɒŋ sliːv ʃɜːt/ (n): áo sơ mi có tay dài
• Short /ʃɔːt/ (n): quần đùi
• Short-sleeved shirt /ʃɔːt sliːv ʃɜːt/ (n): áo sơ mi có tay ngắn

• Skirt /skɜːt/ (n): chân váy
• Suit /suːt/ (n): bộ suit, comple
• Sweats /swɛts/ (n): quần áo rộng (để tập thể thao hoặc mặc nhà)
• Sweatshirt /ˈswet.ʃɜːt/ (n): áo nỉ chui đầu, áo len chui đầu
• Tank-top /ˈtæŋk ˌtɒp/ (n): áo ba lỗ, áo cộc không có tay
• T-shirt /ˈtiː.ʃɜːt/ (n); áo thun tay ngắn, cộc tay
• Trouser /ˈtraʊ.zər/ (n); quần thô
• Polo shirt /ˈpəʊ.ləʊ  ˌʃɜːt/ (n): loại áo thun cộc tay và có cổ
• Waistcoat /ˈweɪs.kəʊt/ (n): áo gi lê

1.1.3. Thuật ngữ tiếng Anh về giày dép trong ngành may mặc

• Ballet flats /ˈbæleɪ flæts/ (n): giày búp bê, giày bệt
• Boots /buːts/ (n): đôi bốt cao cổ
• Chelsea boot /ˈʧɛlsi buːt/ (n): bốt cổ thấp đến mắt cá chân
• Flip flops /ˈflɪp.flɒps/ (n): dép tông hoặc dép xốp
• High heels /ˌhaɪ ˈhiːlz/ (n): giày kiểu cao gót
• Sandals /ˈsændəl/ (n): dép xăng-đan
• Shoes /ʃuːz/ (n): giày (nói chung)
• Slip-ons /'slip,ɔn/ (n): giày lười không buộc dây
• Slipper /ˈslɪp.ər/ (n): dép lê (giày, mềm, rộng, đi trong nhà)
• Sock /sɒk/ (n): tất
• Sneaker /ˈsniːkə/ (n): giày thể thao
• Platform shoes /ˈplætfɔːm ʃuːz/ (n): giày đế bánh mì
• Plimsolls /ˈplɪm.səlz/ (n): giày dép sử dụng khi đi tập gym
• Oxfords /ˈɑːksfərd/ (n): giày oxford
• Wellington boots /ˈwel.ɪŋ.tən buːts/ (n): đôi ủng

1.1.4. Thuật ngữ tiếng Anh về các loại mũ trong ngành may mặc

• Baseball caps /ˈbeɪsbɔːl kæp/ (n): mũ lưỡi trai
• Beanie /ˈbiːni/ (n): mũ len
• Beret /ˈbereɪ/ (n): mũ nồi
• Bucket hat /ˈbʌkɪt/ /hæt/ (n): mũ tai bèo
• Bowler hat /ˌbəʊ.lə ˈhæt/ (n): mũ quý tộc thời xưa hay đội, mũ có hình như cái bát
• Fedora /fɪˈdəʊrə/ (n): mũ phớt mềm
• Hat /hæt/: mũ nói chung
• Helmet /ˈhɛlmɪt/ (n): mũ bảo hiểm
• Mortar board /ˈmɔːtə bɔːd/ (n): mũ tốt nghiệp
• Knitted hat /ˈnɪtɪd hæt/ (n): mũ dùng khi trời lạnh, mũ len
• Peep toe /piːp təʊ/ (n): giày hở mũi
• Sun hat /ˈsʌn ˌhæt/ (n): mũ rộng vành, mũ chống nắng
• Top hat /tɒp hæt/ (n): mũ chóp cao
• Snapback /ˈsnæpbæk/ (n): mũ lưỡi trai phẳng

1.1.5. Các hành động thường được sử dụng trong tiếng Anh chuyên ngành may mặc

• (to) attire /əˈtaɪə/: mặc quần áo phù hợp, đẹp, trang trọng, lịch sự
• (to) buckle /ˈbʌkl/: siết quần áo bằng kéo khóa
• (to) button /ˈbʌtn/: siết quần áo bằng cúc
• (to) hang out /hæŋ aʊt/: làm khô quần áo, trang phục sau khi đã được giặt, phơi quần áo
• (to) hang up /hæŋ ʌp/: treo quần áo lên
• (to) fasten /ˈfɑːsn/: đóng, cài khóa hoặc khuy
• (to) unfasten /ʌnˈfɑːsn/: mở cúc ở quần áo
• (to) unzip /ʌnˈzɪp/: mở khóa kéo
• (to) zip /zɪp/: kéo khóa vào
• (to) try on /traɪ ɒn/: Mặc thử quần áo
• (to) turn up /tɜːn ʌp/: cắt ngắn quần, váy để phù hợp với dáng người
• (to) wrap up /ræp ʌp/: mặc thêm quần áo ấm vào

1.1.6. Các từ viết tắt tiếng Anh trong lĩnh vực may mặc

• CB (Center back) /ˈsɛntə bæk/ (n): Chính giữa mặt sau của áo
• CF (Center front) /ˈsɛntə frʌnt/ (n): Chính giữa mặt trước của áo
• CPM (Cost per minute) /kɒst pɜː ˈmɪnɪt/ (n): Chi phí thời gian
• HPS (High point shoulder) /haɪ pɔɪnt ˈʃəʊldə/ (n): Điểm đầu vai – Điểm cao nhất của đường may vai trên sản phẩm áo
• SS (Size Seam) /saɪz siːm/ (n): Đường may bên sườn của sản phẩm
• SMV (Standard minute value) /ˈstændəd ˈmɪnɪt ˈvæljuː/ (n): Thời gian chuẩn
• TM (Total measurement) /ˈtəʊtl ˈmɛʒəmənt/ (n): Thông số tổng

1.2. Thuật ngữ tiếng Anh trong lĩnh vực may mặc

• Approved swatches /əˈpruːvd ˈswɒʧɪz/ (n): Tác nghiệp vải
• Armhole /ˈɑːm.həʊl/ (n): Vòng nách
• Armhole depth /ˈɑːmhəʊl dɛpθ/ (n): Hạ nách
• Armhole panel /ˈɑːmhəʊl ˈpænl/ (n): Nẹp vòng nách
• Armhole seam /ˈɑːmhəʊl siːm/ (n): Đường ráp vòng nách
• Around double-piped pocket /əˈraʊnd ˈdʌbl-paɪpt ˈpɒkɪt/ (n): Quanh túi viền đôi
• Assort color /əˈsɔːt ˈkʌlə/ (n): Phối màu
• At waist height /ət weɪst haɪt/ (n): Ở độ cao của eo
• Automatic pocket welt sewing machine /ˌɔːtəˈmætɪk ˈpɒkɪt wɛlt ˈsəʊɪŋ məˈʃiːn/ (n): Máy may túi tự động
• Automatic serge /ˌɔːtəˈmætɪk sɜːʤ/ (n): Máy vừa may vừa xén tự động
• Automatic sewing machine /ˌɔːtəˈmætɪk ˈsəʊɪŋ məˈʃiːn/ (n): Máy may tự động
• Against each other /əˈgɛnst iːʧ ˈʌðə/ (n): Sự tương phản
• Attach /əˈtætʃ/ (n): Đính, đơm, ráp
• Back body /bæk ˈbɒdi/ (n): Thân sau
• Back collar height /bæk ˈkɒlə haɪt/ (n): Độ cao cổ sau
• Back neck insert /bæk nɛk ˈɪnsət/ (n): Nẹp cổ sau
• Backside collar /ˌbækˈsaɪd ˈkɒlə/ (n): Vòng cổ thân sau
• Belt loops above dart /bɛlt luːps əˈbʌv dɑːt/ (n): Dây khuy qua ly
• Blind stitch hemming /blaɪnd stɪʧ ˈhɛmɪŋ/ (n): Vắt sổ lai mờ
• Blind stitching /blaɪnd ˈstɪʧɪŋ/ (n): May khuất, may luôn
• Braided piping /ˈbreɪdɪd ˈpaɪpɪŋ/ (n): Viền vải
• Breast pocket /brɛst ˈpɒkɪt/ (n): Túi ở ngực
• Blind stitch /blaɪnd stɪʧ/ (n): Đệm khuy
• Button shank /ˈbʌtn ʃæŋk/ (n): Chân nút
• Buttonhole /ˈbʌt.ən.həʊl/ (n): Khuy áo
• Back sleeve /bæk sliːv/ (n): Tay sau
• Back split /bæk splɪt/ (n): Xẻ tà ở lưng
• Back vent /bæk vɛnt/ (n): Xẻ tà sau
• Batwing sleeve /ˈbæt.wɪŋ sliːv/ (n): Tay cánh dơi
• Bellows pleat /ˈbɛləʊz pli:t/: Ply hộp
• Bellows pocket /ˈbɛləʊz ˈpɒkɪt/: Túi dạng hộp
• Bias skirt /ˈbaɪəs skɜːt/ (n): Váy xéo
• Bias tape /ˈbaɪəs teɪp/ (n): Dây xéo
• Bind hem /baɪnd hɛm/ (n): Lược lai
• Binding /ˈbaɪn.dɪŋ/ (n): Dây trang trí, viền
• Blind seam /baɪnd siːm/ (n): Đường may giả
• Coat collar /kəʊt ˈkɒlə/ (n): Cổ áo vest

• Color shading complete set /ˈkʌlə ˈʃeɪdɪŋ kəmˈpliːt sɛt/ (n): Phối bộ khác nhau
• Color matching /ˈkʌlə ˈmæʧɪŋ/ (n): Đồng màu
• Color shading /ˈkʌlə ˈʃeɪdɪŋ/ (n): Khác màu
• (to) cut against nap direction /kʌt əˈgɛnst næp dɪˈrɛkʃən/: Cắt ngược chiều tuyết
• (to) cut with nap direction /kʌt wɪð næp dɪˈrɛkʃən/: Cắt cùng chiều tuyết
• Decorative tape /ˈdɛkərətɪv teɪp/ (n): Dây thêu trang trí
• Double/twin needle lockstitch sewing machine /ˈdʌbl///twɪn ˈniːdl ˈlɒkstɪʧ ˈsəʊɪŋ məˈʃiːn/ (n): Máy may hai kim
• Double chains stitch /ˈdʌbl ʧeɪnz stɪʧ/ (n): Mũi đôi
• Double collar /ˈdʌbl ˈkɒlə/ (n): Cổ đôi
• Double sleeve /ˈdʌbl sliːv/ (n): Tay đôi
• Drawcord /drɔː kɔːd/ (n): Dây luồn
• Fabric defects /ˈfæbrɪk dɪˈfɛkts/ (n): Những lỗi về vải
• Fabric file wrong direction /ˈfæbrɪk faɪl rɒŋ dɪˈrɛkʃən/ (n): Khác sớ vải
• Felled binding seam slash /fɛld ˈbaɪndɪŋ siːm slæʃ/ (n): Máy cắt và khâu viền
• Fiber content /faɪbə ˈkɒntɛnt/ (n): Thành phần vải
• Hip side /hɪp saɪd/ (n): Dọc quần
• Imitated slit /ˈɪmɪteɪtɪd slɪt/ (n): Giả xẻ tà
• Imitation leather /ˌɪmɪˈteɪʃən ˈlɛðə/ (n): Vải giả da
• Inside left chest pocket /ɪnˈsaɪd lɛft ʧɛst ˈpɒkɪt/ (n): Túi ngực trái mặt trong áo
• Low V collar /ləʊ viː ˈkɒlə/ (n): Cổ thấp hình chữ V
• Low turtleneck /ləʊ ˈtɜːt(ə)lˌnɛk/ (n): Cổ lọ thấp
• Outside collar /ˌaʊtˈsaɪd ˈkɒlə/ (n): Cổ ngoài
• Pattern /ˈpætən/ (n): Mẫu mô tả chính xác hình dạng của sản phẩm
• Pocket bag /ˈpɒkɪt bæg/ (n): Túi lót
• Presser foot /ˈprɛsə fʊt/ (n): Chân vịt
• Rubber band stitch machine /ˈrʌbə bænd stɪʧ məˈʃiːn/ (n): Máy may dây cao su
• Seam pocket /siːm ˈpɒkɪt/ (n): Đường may túi
• Shank button /ʃæŋk ˈbʌtn/ (n): Nút hình khối nám
• Single needle lockstitch sewing machineˈsɪŋgl/ /ˈniːdl ˈlɒkstɪʧ ˈsəʊɪŋ məˈʃiːn (n): Máy may 1 kim đơn
• Sample /ˈsɑːm.pəl/ (n): Hàng mẫu, hàng trưng bày

2. Các câu thông dụng trong giao tiếp trong ngành may mặc

• We'd like to place an order for office uniforms using this style.
  (Dịch: Chúng tôi muốn đặt hàng đồng phục văn phòng theo phong cách này.)
• Could you create a pair of pants with this style for me?
  (Dịch: Bạn có thể làm cho tôi một chiếc quần với phong cách này không?)
• What style do you want us to design?
  (Dịch: Bạn muốn chúng tôi thiết kế theo phong cách nào?)
• How many items are you ordering? How many different sizes do you need?
  (Dịch: Bạn đang đặt hàng bao nhiêu cái? Bạn cần bao nhiêu kích cỡ khác nhau?)
• Can you give us a bigger discount/lower the price if we place a larger order/increase the quantity of our order?
  (Dịch: Bạn có thể giảm giá nhiều hơn cho chúng tôi/giảm giá nếu chúng tôi đặt hàng nhiều hơn/tăng số lượng đơn đặt hàng của chúng tôi không?)
• If you increase the order by 2%, we'll lower the price by 2%.
  (Dịch: Nếu bạn tăng đơn hàng lên 2%, chúng tôi sẽ giảm giá 2%.)

3. Hội thoại sử dụng tiếng Anh trong lĩnh vực may mặc

3.1. Hội thoại tiếng Anh chào đón khách hàng tại cửa hàng may

A: Hello. Chào mừng bạn đến với cửa hàng may của chúng tôi, Stitch Nation.

B: Good afternoon!

A: How may we assist you?

B: Please take my measurements and craft a suit for me in the European style.

A: Certainly, please step inside. Feel free to browse the options and choose your preferred styles and fabrics 

B: I opt for model B3 with premium fabric.

A: Quality is our priority. Our fabric choices are of the highest standard. We never compromise on quality.

B: Outstanding!

A: Please proceed to the next room so we can take your measurements.

Bản dịch

A: Xin chào. Chào mừng đến với cửa hàng may của chúng tôi, Stitch Nation.

B: Chào buổi chiều!

A: Chúng tôi có thể hỗ trợ bạn như thế nào?

B: Vui lòng đo số đo của tôi và tạo cho tôi một bộ suit theo phong cách châu Âu.

A: Được, mời bạn vào bên trong. Hãy tham khảo các lựa chọn và chọn kiểu dáng và loại vải bạn mong muốn. 

B: Tôi chọn mẫu B3 với loại vải cao cấp.

A: Bạn không cần phải lo lắng về chất lượng. Lựa chọn vải của chúng tôi là hàng đầu mọi mặt. Chúng tôi không bao giờ sử dụng vải kém chất lượng.

B: Thật là tuyệt vời!

A: Xin mời vào phòng kế tiếp để chúng tôi có thể đo kích thước của bạn.

3.2. Hội thoại tiếng Anh lựa chọn vải

A: Good morning. Làm ơn cho biết bạn cần giúp đỡ như thế nào?

B: Chắc chắn, tôi muốn một số loại vải. Tôi cần một cái gì đó vô cùng mịn màng.

A: It's entirely crafted from silk.

B: What's the price?

A: The price is $2.50 per meter.

B: I'll take 2 meters, please.

A: Is there anything else you require?

B: Indeed. Are there any cotton fabrics in stock?

A: Absolutely, we do. How about this one?

B: Four meters, please. What's the total cost?

A: That comes to $20 in total.

B: Here you go. Many thanks.

A: Thanks.

Bản dịch

A: Good morning. How can I assist you?

B: Certainly, I'd like some materials. I need something extremely smooth.

A: This one is entirely made of silk.

B: What's the price?

A: It's priced at $2.50 per meter.

B: Please give me 2 meters, please.

A: Is there anything else you need?

B: Yes. Are there any cotton materials available?

A: Yes, we do. What about this one?

B: Please give me four meters, if you would. How much is that in total?

A: It's $20, please.

B: Here you go. Many thanks.

A: Thank you.

3.3. Conversation in English placing a bulk order at the tailor's shop

A: What style are you interested in?

B: Can you create a blouse with this design?

A: Certainly. If you increase the quantity by 6%, we'll decrease the price by 6%.

B: How long will it take to fulfill this order?

A: We'll send this order to you in one month's time.

B: Alright. Many thanks.

Bản dịch

A: What style are you looking for?

B: Can you make me a shirt with this design?

A: Okay. If you increase the order quantity by 6%, we'll reduce the price by 6%.

B: How much time will this order take?

A: We'll send this order to you in another month.

B: Okay. Many thanks.

3.4. Conversation in English finalizing an order for a customer at the tailor's shop

A: We've completed the measurements. Please finalize this and make a deposit.

B: Here you go.

A: Thank you very much. Please come back in 5 days to collect your suit.

B: Thank you!

Bản dịch

A: We've finished taking measurements. Please complete this and submit the deposit.

B: Here's yours.

A: Thank you very much. Please return in 5 days to collect your outfit.

B: Thank you!

4. Exercise Applying English Vocabulary in the Garment Industry

4.1. Exercise

Exercise 1: Choose the letter before the correct answer to complete the following sentences

1. How can I give back this gown? I believe it's a ______. There's a significant tear in it!

A. error

B. fault

C. flaw

D. mistake

2. If you purchase this item, you'll receive a 50% discount because it is a _______.

A. sample

B. exemplar

C. good

D. prototype

3. I prefer shopping in-store over online because I want to _____ clothing at the store to ensure it fits me.

A. try on

B. unzip

C. turn up

D. test out

4. Jenny: I'm in search of a new ______ for my wedding. 

Linda: Why don't we head to the newly opened shoe store downtown? 

A. pair of high heels

B. beret

C. tank-top

D. range of colors

5. The _______ of this hoodie measures 70 centimeters. 

A. body length 

B. buttonhole

C. low V collar

D. synthetic leather

Bài tập 2: Sử dụng các thuật ngữ chuyên ngành may mặc dưới đây để hoàn thành đoạn văn sau

(fabrics, quality control tests, material, collaborate, efficiency)

A technologist's role in the manufacturing and production sector involves selecting and assessing the ideal fabric or (1) ______ for items. An apparel/textile technician deals with a diverse array of (2) ______, comprising both synthetic and natural fibers, leather, fur, metals, and plastics. Identifying suitable materials or textiles for the given task and conducting (3) _______ are integral aspects of your role as a technologist. You'll (4) _______ closely with those involved in the production process as you engage in product development to enhance production quality and (5) _______.

4.2. Answers

Bài tập 1

1. C. imperfection

2. A. specimen

3. D. test out

4. A. stilettos

Linda: Why don't we go to the freshly opened shoe store downtown?(Dịch: Jenny: Tôi đang tìm một đôi giày cao gót mới cho đám cưới của mình.

Linda: Why don't we go to the newly opened shoe store downtown?

5. A. length of the body 

Bài tập 2

A technologist's job in the manufacturing and production sector involves choosing and evaluating the best fabric or (1) material for products. An apparel/textile technician works with a wide range of (2) fabrics, including synthetic and natural fibers, leather, fur, metals, and plastics. Finding materials or textiles that are appropriate for the task at hand and performing (3) quality control tests are your responsibilities as a technologist. You'll (4) collaborate with individuals engaged in the production process as you work on product development to enhance production quality and (5) efficiency.

Bản dịch

The job of a technician in the manufacturing and production field involves selecting and evaluating the best fabric or material for products. An apparel/textile technician works with various materials, including synthetic and natural fibers, leather, fur, metals, and plastics. Finding suitable materials or fabrics for the current task and conducting quality control tests are your responsibilities as a technician. You will collaborate with individuals involved in the production process as you develop products to enhance production quality and efficiency.