Bài đối Tết là phong tục truyền thống từ lâu đời của người Việt. Bằng những bài đối, chúng ta trao đi những lời chúc ý nghĩa cho mọi người trong dịp Tết, mong rằng họ sẽ được hạnh phúc và thành công trong năm mới. Đồng thời, bày tỏ sự tinh tế và khéo léo trong sử dụng từ ngữ.
Bài đối Tết Giáp Thìn 2024 hay, sắc sảo và ý nghĩa
Năm mới niên niên như ý - Xuân về tài lộc đầy nhà
Ý nghĩa: Chúc gia đình có một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng, mọi điều như ý muốn. Mong rằng tài lộc sẽ đến và lấp đầy mọi góc nhà vào mùa Xuân.
Hoa nở phát tài phú quý - Trúc thăng hoa bình an sum vầy
Ý nghĩa: Chúc năm mới đem lại may mắn, thịnh vượng và phát tài cho mọi nhà. Mong rằng mọi người sẽ sống trong hòa bình và sum vầy, luôn thăng hoa trong công việc và cuộc sống.
Mùa Xuân hạnh phúc thịnh vượng - Niên mới đầy may mắn phú quý.
Ý nghĩa: Chúc mọi điều tốt lành, một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào.
Bài đối Tết đặc biệtNgàn lần như ý - Vạn sự thành công
Triệu sự may mắn - Tỷ lần hạnh phúc.
Ý nghĩa: Chúc gia đình luôn gặp may mắn, mọi sự thành công và hạnh phúc bất ngờ đều đến với họ.
Xuân về mang tài lộc phát đầy - Tết đến tràn đầy niềm vui hạnh phúc.
Ý nghĩa: Chúc gia đình nhận được nhiều may mắn và hạnh phúc bình an trong năm mới.
Mừng Xuân sum vầy hạnh phúc - Niên mới gia đình thắm tươi.
Ý nghĩa: Chúc một mùa xuân mới đem lại sự hạnh phúc và an khang cho gia đình.
Bài đối Tết đặc sắcĐếch còn ly cạn năm đinh hợi - Dùng cốc chén chúc Tân Sửu phát tài.
Ý nghĩa: Chúc tựa như đếch còn gì là không, một năm qua đã rất may mắn. Nay hãy dùng cốc chén chúc mừng mùa Xuân mới, hy vọng mọi người sẽ phát tài phát lộc trong năm mới.
Hoà nhịp bước xuân hoa nở rộ - Đón Tết sum vầy bên gia đình.
Ý nghĩa: Chúc mọi người hòa mình vào không khí mùa Xuân, hoa nở rộ khắp nơi. Chúc mừng mùa Tết sum vầy hạnh phúc bên gia đình.
Tết đến sum họp, gia đình vui vẻ - Xuân về bình an, con cháu hưởng hạnh phúc.
Ý nghĩa: Chúc cho gia đình luôn có những khoảnh khắc hạnh phúc và sum vầy, mỗi thành viên đều được bình an và hạnh phúc trong mùa xuân mới.
Bài đối Tết ý nghĩaMong năm mới mọi điều như ý - Chúc mừng Tân Xuân đến cung.
Ý nghĩa: Chúc mọi người trong năm mới có được mọi điều như ý mong đợi, và chào đón mừng mùa Xuân mới đầy niềm vui.
Phúc đến nhà như một dòng suối - Lộc đến vui vẻ hạnh phúc sum họp.
Ý nghĩa: Trong năm mới, niềm hạnh phúc sẽ lan tỏa như một dòng suối, và tài lộc sẽ đến mang lại niềm vui và hạnh phúc cho mọi người trong gia đình.
Trúc mang bình an, tài vượng đến - Mai mọc phú quý, lộc tiền đầy.
Ý nghĩa: Gia đình luôn được bình an, năm mới sẽ đem lại nhiều tài lộc, giàu sang và phú quý.
Bài đối Tết ý nghĩaĐong đầy hạnh phúc, gói gọn lộc tài
Giữ vững an khang, thắt chặt phú quý.
Ý nghĩa: Gia đình trong mùa xuân mới luôn đong đầy hạnh phúc, và tài lộc sẽ đến với cửa nhà để đem lại một năm mới an khang.
Chúc mừng năm mới - Sức khỏe dồi dào.
Ý nghĩa: Chúc mọi người trong năm mới có được sức khỏe dồi dào.
Thành công trọn vẹn - Hạnh phúc bao la
Túi tiền đầy đặn - Vui vẻ như thiên đàng.
Ý nghĩa: Một năm mới sẽ đem lại thành công, hạnh phúc và cuộc sống sung túc, giàu có.
“Thiên thần mang tuổi, niên mang sức khỏe
Xuân đem hạnh phúc, phúc đầy nhà”
Ý nghĩa: Câu đối này mang thông điệp chúc cho gia đình và người thân trong năm mới sẽ sống thọ hơn và hưởng nhiều phúc lợi.
Bài đối Tết ý nghĩa“Xuân đem phú quý, sinh lộc mạnh mẽ
Tết về hoa đầu cây, trái đẹp mắt”
Ý nghĩa: Câu đối này chúc người nhận sẽ có một năm mới đầy may mắn, thịnh vượng và hạnh phúc, gia đình sum vầy.
“Nơi sinh tài lộc, sự nghiệp phát triển
Thiên phúc vượng thịnh, gia đình hạnh phúc thái tử”
Ý nghĩa: Chúc cho sự nghiệp của người thân được thành công và phát triển, cuộc sống gia đình luôn đầy hạnh phúc và thành công.
Bài đối Tết ý nghĩa“Chúc năm mới đem đến mọi điều như ý
Chúc mừng xuân mới, mọi sự đều thành công”
Ý nghĩa: Chúc cho mọi việc trong năm mới đều suôn sẻ, như ý muốn và đạt được thành công.
“Mừng năm mới bước sang với hạnh phúc và bình an
Xuân đến với phú quý và vinh hoa thịnh vượng”
Ý nghĩa: Chúc một năm mới đầy hạnh phúc, an lành và phát đạt, cùng với sự giàu có và thịnh vượng.
“Tiễn Chuột, chúc xuân tràn đầy hạnh phúc
Chào đón Trâu, mừng Tết đạt nhiều thành công”
Ý nghĩa: Lời chúc này mong muốn một năm cũ kết thúc trong niềm vui và hạnh phúc, đồng thời chào đón một năm mới đầy thành công và hạnh phúc hơn.
“Túi tiền đầy tràn
Ngập tràn sung sướng”
Ý nghĩa: Chúc cho người thân trong năm mới sẽ có nhiều tài lộc để cuộc sống tràn đầy sung sướng và giàu có.
Bài đối Tết ý nghĩa“Mừng xuân, nhận thêm công đức an lành
Chào đón Tết, giảm bớt phiền lo và đau khổ”
Ý nghĩa: Lời chúc này mong muốn một năm mới sẽ đem lại sự an lành và phúc lộc, giảm bớt những lo âu và khổ đau.
“Chúc Tết tới, sức khỏe dồi dào
Hạnh phúc lan tỏa muôn nơi”
Ý nghĩa: Chúc mừng năm mới, mong cho bạn luôn khỏe mạnh và hạnh phúc bên gia đình.
“Phúc đem lễ nghĩa đến nhà
Lộc nảy, phú quý sum vầy”
Ý nghĩa: Năm mới gia đình sẽ đón nhận nhiều phúc lộc, thành công và sự giàu sang, hạnh phúc.
Bài đối Tết 4 chữ năm 2024
Bài đối Tết 4 chữ1. Chúc xuân đến, mọi sự suôn sẻ.
2. Phát tài phát lộc - Thành công vang dội.
3. Cung hỷ phát tài - Thịnh vượng vô bờ.
4. Vạn sự như ý - Gia đình viên mãn.
5. Túi luôn đầy tiền - Hạnh phúc bền lâu.
6. Xuân dinh tứ hải - May mắn đến nhà.
7. Ăn no lên nhanh - Tiền vào như nước.
8. Cát tường như ý - Mừng xuân đến nhà.
9. Tình thân vững bền - Hạnh phúc vô tận.
10. Hòa thuận sinh lợi - Xuân mới tràn đầy phúc.
11. Bách thuận hòa đồng - Lộc phát như ý.
12. Tình thân gắn kết - Hạnh phúc bao la.
13. Niềm vui không giới - Mơ mộng thành hiện thực.
14. Thành công không ngừng - Hạnh phúc không tận.
15. Chúc xuân tươi mới - Sức khỏe tràn đầy.
Lễ mừng thọ là một truyền thống văn hóa lâu đời, thể hiện lòng biết ơn và tôn trọng, mời bạn tham khảo tổng hợp 40 lời chúc thọ ý nghĩa dành cho ông bà.
Câu đối Tết tiếng Trung ý nghĩa
1. Mọi sự như ý, thật may mắn
Mỗi nhà hòa thuận, luôn an vui
Shì shì rúyì dà jíxiáng
Jiā jiā shùnxīn yǒng ānkāng
Dịch Hán Việt:
Mọi sự như ý, như lụa cát tường
Gia đình hoà thuận, mãi vững an khang
Dịch nghĩa:
Vạn sự như ý, như lụa cát tường
Mỗi nhà đều hòa thuận, luôn bền vững an khang
2. Mỗi năm an lành ngày qua
Mỗi xuân như ý vạn sự hưng thịnh
Mỗi suì đều an lành
Mỗi nián đều như ý
Dịch Hán Việt
Mỗi Tuế đều bình an
Mỗi niên đều như ý
Dịch nghĩa
Mỗi năm đều như ý
Năm tuổi, ngày an lành
Mở cửa đón mùa xuân, sân tràn đầy niềm vui
Nhìn lên thấy hạnh phúc, nhiều điều may mắn
Kāi mén yíng chūn, chūn mǎn yuàn
Tái tóu jiàn xǐ, xǐ shì duō
Dịch sang tiếng Việt
Mở cửa đón chào xuân, sân tràn đầy niềm vui mãn nhãn
Ngẩng đầu thấy hỉ, hỉ lộc đầy nhà
Dịch sang ngôn ngữ hiểu được
Mở cửa đón chào xuân, niềm vui tràn ngập trong nhà
Nâng đầu gặp sự, sự lành mạnh vui vẻ
Chào đón xuân, chào đón hạnh phúc, chào đón sự giàu sang
Tiếp nhận phúc lộc, tiếp nhận tài lộc, tiếp nhận bình an
Yíng chūn yíng xǐ yíng fúguì
Chào đón phúc lộc, chào đón tài lộc, chào đón bình an
Dịch sang tiếng Hán Việt
Chào đón xuân, chào đón hạnh phúc, chào đón sự giàu sang
Tiếp nhận phúc lộc, tiếp nhận tài lộc, tiếp nhận bình an
Dịch nghĩa
Chào đón xuân, chào đón hạnh phúc, chào đón sự giàu sang
Chào đón phúc lộc, chào đón tài lộc, chào đón bình an
Thiên gia tăng tuổi, người gia tăng tuổi thọ
Xuân đến tràn ngập, phú quý đến đầy nhà
Tiān zēng suì yuè rén zēng shòu
Chūn mǎn qián kūn fú mǎn táng
Dịch sang tiếng Hán Việt
Thiên tăng thêm năm, người thêm tuổi
Xuân tràn khắp nơi, phú quý tràn đường
Dịch nghĩa
Trời thêm năm tháng, con người thêm tuổi thọ
Xuân tràn khắp, phúc tràn đầy nhà cửa
Trúc báo bình an, tài lực tiến bộ
Mai nở phú quý, lộc quyền đến
Zhú bào píngān, cáilì jìn
Méi kāi fúguì, lùquán lái
Dịch sang tiếng Hán Việt
Trúc báo bình an, tài lực tiến bộ
Mai nở phú quý, lộc quyền đến
Dịch nghĩa
Trúc giữ bình an, tài lợi tiến bước
Mai nở phú quý, lộc quyền về
Một buổi xuân lộc phát, mỗi năm đều tốt lành
Mọi việc đều thuận lợi, mỗi bước đều cao hơn
Dịch sang tiếng Hán Việt
Mọi sự như ý, từng bước đều thăng tiến
Dịch nghĩa
Nhất phàm phong thuận, mỗi năm đều tốt lành
Mọi việc như ý, từng bước đều cao
Mọi sự đều như ý, mỗi bước đều cao hơn
Mọi thứ đều thuận lợi, mỗi năm đều tốt lành
Mọi sự như ý, từng bước đều cao
Nhà thịnh, người thịnh, sự nghiệp thịnh
Phú quý, tài lộc, vận may thịnh
Dịch sang tiếng Hán Việt
Phúc thịnh, tài thịnh, may mắn thịnh
Jiā xìng rén xìng shìyè xìng
Nhà thịnh, người thịnh, sự nghiệp thịnh
Phúc vượng, tài vượng, vận khí vượng
Dịch nghĩa
Nhà thịnh, người thịnh, sự nghiệp thịnh
Nhiều phúc, nhiều tài, nhiều may mắn
Phúc sinh, lễ nghi gia đình thịnh vượng
Lộc tiến, Vinh hoa, Phú quý, Xuân đến
Phúc sinh, lễ nghĩa, gia đình thịnh vượng
Lộc tiến, Vinh hoa, Phú quý, Xuân đến
Dịch sang tiếng Hán Việt
Phúc sinh, lễ nghĩa, gia đường thịnh
Lộc tiến, Vinh hoa, Phú quý, Xuân đến
Dịch nghĩa
Phúc mang lễ nghĩa vào trong nhà, thịnh vượng
Lộc nảy, vinh hoa, phú quý, xuân đến
Mọi thứ đều như ý
Phúc lộc, an khang
Mọi việc như ý
Phúc lộc, tài lộc, an khang
Dịch nghĩa và âm Hán Việt
Mọi sự đều như ý
Phúc lộc, an khang
Ý nghĩa của câu đối Tết tiếng TrungChúc mừng phát tài
Tiến tài tiến lộc
Gōngxǐ fācái
Tiến tài tiến lộc
Dịch sang tiếng Hán Việt
Chúc mừng phát tài
Tiến tài tiến lộc
Dịch nghĩa
Chúc mừng phát tài
Tiền vào, lộc đến
Nhà tràn đầy phú quý, năm nay gia thêm phúc lộc
Đức cao ánh sáng tỏa ra, ngày càng thêm vinh hoa
Phúc tràn đầy, mỗi năm tăng phú quý
Đức lưu quang, ngày càng thêm vinh hoa
Dịch sang tiếng Hán Việt:
Phúc mãn đường, niên niên tăng phú quý
Đức cao ánh sáng, ngày càng thêm vinh hoa
Dịch nghĩa:
Phúc tràn đầy, mỗi năm thêm phú quý
Đức tỏa sáng, ngày càng thêm vinh hoa
Chúc mừng năm mới, tiễn biệt năm cũ
Dân an, quốc thái, tiếp nhận sự bình an
Chúc mừng năm mới, tiễn biệt năm cũ
Dân an, quốc thái, tiếp nhận sự bình an
Dịch sang tiếng Hán Việt:
Tiễn cựu, chào đón mới, chúc mừng năm mới
Dân an, quốc thái, tiếp đón sự thanh bình
Dịch nghĩa:
Tiễn biệt cũ, chào đón mới, chúc mừng năm mới
Quốc thái, dân an, đón sự thanh bình
Phú quý, bình an, tiền lộc, sinh lộc
Toàn gia hòa mạt, phúc chứa phúc
Fú guì píng ān, cái shēng cái
Toàn bộ gia đình hòa mạt, phúc tràn ngập
Dịch sang tiếng Hán Việt:
Phú quý, bình an, tài lộc, sinh lộc
Toàn gia đình hòa thuận, phúc tràn ngập
Dịch nghĩa:
Phú quý, bình an, tài lộc, sinh lộc
Gia đình hòa thuận, phúc tràn ngập
Thiên địa hòa hợp, gia đình thêm tài
Bình an như ý, người nhiều phúc
Dịch sang tiếng Hán Việt:
Thiên địa hòa thuận, gia đình thêm phát tài
Bình an như ý, người nhiều phúc
Thiên địa hòa hợp, gia đình thêm tài
Bình an như ý, người nhiều phúc
Dịch nghĩa:
Mùa xuân đến, trên đất rộng lớn hoa nở rực rỡ
Mọi người an lành, ước mong được phúc lộc
Mùa xuân đến, trên đất rộng lớn, hàng trăm loài hoa rực rỡ
Ngày lễ đến, trên trái đất, mọi sự đều mới mẻ
Chūn lín dà dì, bǎi huā yàn
Jié zhì rén jiān, wàn xiàng xīn
Dịch sang tiếng Hán Việt:
Xuân đến, trên đất rộng lớn, hàng trăm loài hoa rực rỡ
Ngày lễ đến, trên trái đất, mọi sự đều mới mẻ
Dịch nghĩa:
Xuân tới, đất trời trăm hoa nở
Tết đến, mọi người vui vẻ
Gia đình hòa thuận, mọi việc thịnh vượng
Quốc mạnh, dân hạnh phúc
Gia đình hòa hợp, mọi việc thịnh vượng
Quốc mạnh, dân ấm no, hạnh phúc
Dịch sang tiếng Hán Việt:
Gia đình hòa hợp, mọi sự thịnh vượng
Quốc mạnh, dân hạnh phúc
Dịch nghĩa:
Gia đình hòa hợp, mọi việc thịnh vượng
Quốc gia mạnh mẽ, dân hạnh phúc
Dịch sang tiếng Hán Việt:
Dà phú dà quý
Ăn nhiều mà càng giảm cân
Dịch nghĩa:
Ăn càng nhiều càng giảm cân
Phúc lớn, quý lớn
Ăn càng nhiều càng gầy
Dịch nghĩa:
Phúc lớn, quý lớn
Tiền vào như dòng nước, đón xuân tới
20. Tài nguyên luôn dồn dập theo xuân đến
Niềm vui tràn đầy, hạnh phúc đồng hành
Tài nguyên dồn dập theo xuân đến
Niềm vui tràn đầy, hạnh phúc kéo đến
Dịch Hán Việt:
Tài nguyên dồn dập theo mùa xuân
Niềm vui tràn đầy, hạnh phúc đến
Dịch nghĩa:
Tài nguyên thịnh vượng theo mùa xuân
Niềm vui dồi dào theo phúc đến
20. Phú quý lớn lên, tài lộc dồi dào
Xuân mới, niềm vui mới, thế kỷ mới
Lòng vui to lớn, tài lộc lớn lên
Mùa xuân mới, niềm vui mới, thời đại mới
Dịch Hán Việt:
Thịnh vượng lớn lên, tài vận lớn lên
Xuân mới, niềm hỉ mới, thế kỷ mới
Dịch nghĩa:
Thịnh vượng lớn lên, tài vận lớn lên
Xuân mới, niềm vui mới, thời đại mới
Phú quý lớn lên, tài lộc dồi dào / Xuân mới, niềm vui mới, thế kỷ mớiTruyền thống của câu đối Tết Nguyên Đán
Câu đối Tết là vật không thể thiếu trong mỗi dịp đón xuân về của người Á Đông nói chung và của người Việt nói riêng. Thường được viết trên giấy đỏ, bằng mực, hoặc chữ vàng kim nhũ, thậm chí có một số câu đối còn được viết trên giấy đỏ được dát vàng. Nội dung mang ý nghĩa chúc tụng, thể hiện ước vọng một năm mới với nhiều điều an lành, hạnh phúc và may mắn.
Truyền thống của việc treo câu đối trong ngày Tết Nguyên ĐánNguồn gốc của truyền thống câu đối Tết xuất phát từ Trung Quốc trong thời kỳ nhà Chu: 'Vào ngày mùng 1 Tết, mọi nhà đều treo hai tấm bùa gỗ trước cửa, được gọi là 'đào phù', trên đó có viết tên hai vị thần chế phục ác ma là Thần Đồ và Uất Lũy, giúp xua đuổi tà ma, ác quỷ, trừ bỏ xui xẻo và mang lại may mắn cho gia đình'.
Trong lịch sử Việt Nam, việc treo câu đối Tết không chỉ mang ý nghĩa may mắn mà còn thể hiện sự trí tuệ của người tham gia.
Nguồn gốc và ý nghĩa của câu đối trong văn hóa Việt Nam
Câu đối là một thể loại văn biểu ngẫu, bao gồm hai câu đối song song nhau nhằm diễn đạt một quan điểm, ý kiến hoặc tình cảm của tác giả đối với một hiện tượng hoặc sự kiện trong xã hội. Lưu ý rằng từ 'đối' ở đây có nghĩa là song song, hợp nhau thành một cặp. Câu đối là một trong những thể loại văn học của Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Nguồn gốc và ý nghĩa của câu đối trong văn hóa Việt Nam
Trong lịch sử Việt Nam, việc treo câu đối Tết không chỉ mang ý nghĩa may mắn mà còn thể hiện sự trí tuệ của người tham gia.Ý nghĩa đa dạng của các loại câu đối trong văn hóa Việt Nam
Câu đối Việt Nam được phân loại theo ý nghĩa bởi Dương Quảng Hàm, bao gồm các loại sau:
- Câu đối mừng: dùng để chúc mừng trong các dịp như sinh nhật, đám cưới, tân gia, thi đỗ,...
- Câu đối phúng: dùng để viếng thăm người đã khuất.
- Câu đối Tết: dùng để trang trí nhà cửa, đền chùa... trong dịp Tết Nguyên Đán.
- Câu đối thờ: là những câu khen ngợi công đức của tổ tiên hoặc thần linh, thường dùng để dán hoặc treo tại nơi thờ cúng.
- Câu đối tự thuật: là những câu diễn đạt về ý chí, sự nghiệp của bản thân.
- Câu đối đề tặng: là những câu đối được viết ra để đặt ở một nơi nào đó hoặc tặng cho người khác.
- Câu đối tức cảnh: là những câu miêu tả cảnh vật hiện tại.
- Câu đối chiết tự: là những câu được tách ra từ các chữ Hán hoặc chữ Nôm thành từng nét hoặc từng phần, rồi sắp xếp thành câu.
- Câu đối trào phúng: là những câu được viết để trêu đùa, châm chọc một ai đó.
- Câu đối tập cú: là những câu sử dụng những chữ đã có sẵn trong sách hoặc trong các tục ngữ, ca dao.
- Câu đối thách (đối hay đố): là những câu đối phức tạp, chứa nhiều ý nghĩa, thường dùng để đối đáp hoặc thách thức người khác. Thường sử dụng kỹ thuật chơi chữ, đồng âm dị nghĩa...
Dưới đây là một số câu đối Tết đơn giản, dễ nhớ. Thay vì chỉ trang trí nhà cửa cho Tết và sử dụng các lời chúc Tết thông thường, hãy chuẩn bị những câu đối đặc sắc để cùng đối với bạn bè và gia đình trong năm mới nhé.
Mua trái cây sấy, hạt khô để thưởng thức trong ngày Tết: