Tổng hợp những lời chúc Tết tiếng Nhật ý nghĩa nhất

Chọn những lời chúc Tết tiếng Nhật ý nghĩa sẽ làm cho tình cảm chúng ta trở nên mặn nồng hơn. Trong bài viết này, Mytour sẽ gửi đến bạn những lời chúc Tết dành cho sếp, người yêu độc đáo nhất. Chúng ta cùng tận hưởng không khí Tết tràn ngập niềm vui và ý nghĩa nhé.

Hiện tại đang diễn ra sự kiện '

Phiên chợ Tết ANt

' với hơn 100 ưu đãi sản phẩm được

giảm giá sốc.

Ngoài ra, còn nhiều ưu đãi hấp dẫn khác khi mua sắm tại hệ thống cửa hàng Mytour.

Khám phá NGAY QUÀ TẾT Nguyên Đán 2024 TẠI đây

Chúc Tết bằng tiếng Nhật ý nghĩa nhất

Dưới đây là những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật ý nghĩa nhất mà bạn nên tham khảo. Kèm theo cả tiếng Nhật, phiên âm và dịch nghĩa tiếng Việt để bạn dễ hiểu. Hãy xem ngay để chọn được lời chúc Tết bằng tiếng Nhật phù hợp nhất bạn nhé. 

• 明けましておめでとうございます｡

Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới

Phiên âm: Akemashite omedetou gozaimasu.

• Chúc mừng năm mới

Dịch nghĩa: Chào đón năm mới

Phiên âm: Shinnen omedetou gozaimasu.

• Chúc mừng năm mới

Dịch nghĩa: Năm mới nhiều hạnh phúc

Phiên âm: Kyouga Shinnen.

• Chào đón mùa xuân

Dịch: Chào đón mùa xuân

Phiên âm: Geishun

• Chúc mừng năm mới, đầy ắp niềm vui.

Dịch nghĩa: Chúc bạn năm mới có nhiều may mắn.

Phiên âm: Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu.

• Cảm ơn bạn vì đã đồng hành cùng tôi trong năm vừa qua.

Dịch nghĩa: Cảm ơn bạn vì đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong năm qua.

Phiên âm: Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita.

• Chúc một năm mới đầy niềm vui và hạnh phúc.

Dịch nghĩa: Năm mới vui vẻ, mong rằng sẽ được bạn tiếp tục giúp đỡ trong năm tới.

Phiên âm: Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.

• Chúc mừng năm mới, mong mọi người luôn khỏe mạnh. 

Dịch nghĩa: Chúc bạn năm mới nhiều sức khỏe. 

Phiên âm: Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.

• Chào mừng năm mới! Chúc bạn một năm tốt lành và mong tiếp tục nhận được sự hỗ trợ từ bạn.

Dịch nghĩa: Chào đón năm mới với nhiều điều tốt đẹp nhất, năm tới mong nhận được sự giúp đỡ từ bạn. 

Phiên âm: Akemashite omedetōgozaimasu. Rainen mo yoroshiku onegaishimasu. Yoitoshi o o mukae kudasai

• Chúc mừng năm mới, mong năm mới bạn càng trở nên phồn thịnh hơn.

Dịch nghĩa: Chúc bạn năm vui vẻ, hạnh phúc và ngày càng giàu có

Phiên âm: Masumasu yuufukuni narimasu youni)

• Chúc mọi sự thuận lợi, mọi công việc đều diễn ra suôn sẻ trong năm mới.

Dịch nghĩa: Chúc năm mới vạn sự thuận lợi, mọi việc đều thành công

Phiên âm: Manji junchou ni ikimasu youni

>>> Khám phá thêm nhiều

Mẫu lời chúc tết cho công ty

vào kỳ nghỉ cuối năm nhé.

Chúc Tết sếp bằng tiếng Nhật

Gửi lời chúc Tết đến sếp là cách quan trọng để duy trì mối quan hệ tốt đẹp. Sếp luôn là người hỗ trợ và dẫn dắt chúng ta trong công việc. Đừng quên gửi lời chúc Tết bằng tiếng Nhật cho sếp của bạn. Dưới đây là một số lời chúc Tết cho sếp mà bạn có thể tham khảo.

• Chúc mừng năm mới

Dịch nghĩa: Chúc một năm tốt lành (Thường để chúc trước khi Tết đến)

Phiên âm: Chúc một năm mới tốt lành

• Chúc một năm mới mọi việc suôn sẻ, hanh thông.

Dịch nghĩa: Chúc sếp một năm mới mọi việc suôn sẻ, hanh thông. 

Phiên âm: Chúc sếp một năm mới mọi việc suôn sẻ, hanh thông.

• Chúc sếp mọi sự đều thuận lợi, suôn sẻ

Dịch nghĩa: Chúc sếp năm mọi sự đều thuận lợi, suôn sẻ

Phiên âm: Chúc sếp mọi sự đều thuận lợi, suôn sẻ

• Chúc sếp công việc trong năm tới được thuận lợi

Dịch nghĩa: Chúc sếp công việc trong năm tới được thuận lợi

Phiên âm: Chúc sếp công việc trong năm tới được thuận lợi

• Chúc sếp được may mắn, hạnh phúc trong năm mới

Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới tràn đầy niềm vui, hạnh phúc 

Phiên âm: Chúc sếp được may mắn, hạnh phúc trong năm mới

• Chúc sếp năm mới tiền luôn rủng rỉnh trong túi

Dịch nghĩa: Chúc sếp năm mới tiền luôn rủng rỉnh trong túi

Phiên âm: Chúc sếp năm mới tiền luôn rủng rỉnh trong túi

• Chúc sự nghiệp phồn thịnh trong năm mới

Dịch nghĩa: Chúc năm mới sự nghiệp thành công như mong đợi 

Phiên âm: Chúc sự nghiệp phồn thịnh trong năm mới

• Chúc mọi người năm mới khỏe mạnh

Dịch nghĩa: Chúc năm mới sức khỏe dồi dào, niềm vui tràn đầy

Phiên âm: Chúc mọi người năm mới khỏe mạnh

• Chúc mừng năm mới (sử dụng khi gửi thiệp)

Dịch nghĩa: Cung chúc tân xuân (Dùng chúc Tết sếp khi gửi bưu thiếp)

Phiên âm: Chúc mừng năm mới

• Chúc sếp may mắn và tiền đầy túi

Dịch nghĩa: Chúc sếp có được nhiều may mắn và tiền đầy túi 

Phiên âm: Chúc sếp may mắn và tiền đầy túi

• Chúc sếp năm mới, vạn sự thuận lợi

Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới, làm ăn phát đạt, thành công

Phiên âm: Chúc sếp năm mới, vạn sự thuận lợi

>>> Xem thêm các mẫu

Quà tặng Tết

dành cho sếp ý nghĩa phù hợp năm 2024.

Chúc Tết người yêu

Nếu muốn chúc Tết tặng người yêu bằng tiếng Nhật thì không nên bỏ qua những gợi ý bên dưới đây. Mytour sẽ giới thiệu cho bạn những mẫu lời chúc Tết tiếng Nhật cho người yêu ngọt ngào, tình cảm nhất. Tin chắc những câu chúc này sẽ giúp tình cảm của bạn mà người yêu được gắn kết hơn trong dịp Tết. 

• Cảm ơn em vì đã gắn bó cùng với anh trong suốt một năm vừa qua. Năm mới, chúc em mọi điều thuận lợi, suôn sẻ như mong ước. 
• Năm mới đến, anh chúc em mọi thứ đều suôn sẻ, tốt đẹp. Cảm ơn em vì đã đồng hành và giúp đỡ anh trong năm qua.
• Em là một người vô cùng tuyệt vời, anh rất vinh dự và hạnh phúc khi có em bên cạnh. Chúc em năm mới thật vui vẻ, hạnh phúc.

Gửi lời chúc Tết bằng tiếng Nhật tặng người yêu sẽ giúp tình cảm được gắn kết hơn

• Đối với anh, em chính là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới này. Anh chúc em một năm mới tốt lành và thật nhiều niềm vui.
• Xin chúc người đã đánh cắp trái tim tôi thật hạnh phúc và nhiều niềm vui trong năm mới.
• Nhân dịp năm mới, em chúc anh sẽ gặp được nhiều may mắn trong năm tới.
• Chúc mừng năm mới, năm tới cũng sẽ nhờ anh giúp đỡ em nhiều, chúc anh có được một năm mới với nhiều điều tốt đẹp.

Cách viết thư chúc Tết bằng tiếng Nhật

Ngoài việc gửi nhau những lời chúc bằng tiếng Nhật, viết một lá thư cũng là cách tuyệt vời để truyền đạt tình cảm chân thành. Lá thư sẽ là không gian để chia sẻ nhiều điều và gửi đến nhau những lời chúc Tết ý nghĩa, làm cho mối quan hệ trở nên ấm áp hơn. Hãy tham khảo ngay bài viết về cách viết thư chúc Tết bằng tiếng Nhật dưới đây.

Ở trên là những gợi ý cho những mẫu lời chúc Tết bằng tiếng Nhật, từ lời chúc Tết cho sếp đến người yêu. Đừng quên còn có những mẫu câu chúc Tết đặc sắc khi viết thư bằng tiếng Nhật. Hãy để lại bình luận nếu bạn muốn biết thêm nhiều lời chúc Tết ý nghĩa khác nhé.