Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về giao dịch thường dùng

Buzz

Ngày cập nhật gần nhất: 1/8/2025

Nội dung bài viết

I. Từ vựng tiếng Trung về giao dịch

1. Các loại hình giao dịch và cách thanh toán

2. Từ vựng tổng quát

3. Thông tin chi tiết về sản phẩm

II. Danh sách từ vựng về các sàn thương mại tại Trung Quốc và Việt Nam

III. Ngữ pháp về số lượng và đơn vị đo lường sản phẩm hàng hóa

IV. Từ vựng và mẫu câu về mặc cả trong tiếng Trung

1. Thuật ngữ và cụm từ

2. Các mẫu câu mặc cả

3. Các mẫu câu khác phổ biến

IV. Đoạn hội thoại tiếng Trung về mua bán

V. Video học tiếng Trung đề tài mua bán

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Giao dịch là khía cạnh phổ biến trong cuộc sống, minh chứng là câu "Thuận mua vừa bán".
- Học từ vựng tiếng Trung về giao dịch và cụm từ thông dụng với Mytour.
- Danh sách từ vựng tiếng Trung về mua bán và các loại hình giao dịch.
- Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về thương mại thông thường.
- Ngữ pháp về số lượng và đơn vị đo lường sản phẩm.
- Từ vựng và mẫu câu về mặc cả trong tiếng Trung.
- Đoạn hội thoại tiếng Trung về mua bán.
- Video học tiếng Trung đề tài mua bán.

Giao dịch là một khía cạnh phổ biến trong cuộc sống. Câu “Thuận mua vừa bán” là minh chứng rõ ràng cho điều này. Trong bài viết hôm nay, hãy cùng Mytour học từ vựng tiếng Trung về giao dịch và các cụm từ thông dụng trong giao tiếp dưới đây nhé!

Các từ vựng tiếng Trung về mua bán

I. Từ vựng tiếng Trung về giao dịch

Phát triển từ vựng tiếng Trung theo các chủ đề là một trong những cách học từ vựng Hán ngữ hiệu quả được rất nhiều người sử dụng. Dưới đây, hãy cùng Mytour khám phá ngay bộ từ vựng tiếng Trung về mua bán!

1. Các loại hình giao dịch và cách thanh toán

Dưới đây là danh sách các từ vựng tiếng Trung về mua bán - các loại hình thương mại và phương thức thanh toán mà Mytour đã tổng hợp. Hãy lưu lại để nghiên cứu từ bây giờ nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung về mua bán	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	购物	gòuwù	Mua sắm, mua hàng
2	网购	wǎnggòu	Mua sắm trực tuyến
3	现金	xiànjīn	Tiền mặt, số tiền hiện có
4	扫码	sǎo mǎ	Quét mã QR
5	刷卡	shuākǎ	Quẹt thẻ
6	银行转账	yínháng zhuǎnzhàng	Chuyển khoản ngân hàng
7	电子支付	diànzǐ zhīfù	Thanh toán trực tuyến
8	汇付方式	huìfù fāngshì	Phương thức chuyển khoản
9	一次付清	yīcì fù qīng	Một lần thanh toán hết
10	分期付款	fēn qī fù kuǎn	Thanh toán theo đợt, trả góp
11	即期付款	jí qí fùkuǎn	Thanh toán ngay
12	信用卡	xìnyòngkǎ	Thẻ ATM, thẻ tín dụng
13	存折	cúnzhé	Số tài khoản

2. Từ vựng tổng quát

Hãy lưu lại các từ vựng tiếng Trung về mua bán thông thường mà Mytour đã tổng hợp chi tiết dưới đây nhé!

Từ vựng tiếng Trung về thương mại thông thường

STT	Từ vựng tiếng Trung về mua bán	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	买/ 购买	mǎi/ gòumǎi	Mua
2	买家	mǎi jiā	Người mua
3	卖	mài	Bán
4	卖家	mài jiā	Người bán
5	产品	chǎnpǐn	Sản phẩm
6	物品/ 东西	wùpǐn/ dōngxi	Đồ vật, món đồ
7	上涨	shàngzhǎng	Lên giá
8	逛街	guàngjiē	Dạo phố, mua sắm
9	买卖谈生意做生意	mǎimài tán shēngyì zuò shēngyì	Mua bán Làm ăn, nói chuyện làm ăn
10	商人	shānggrén	Thương nhân
11	贵公司	guì gōngsī	Quý công ty
12	质量	zhìliàng	Chất lượng
13	重量	zhòngliàng	Trọng lượng
14	毛重	máozhòng	Trọng lượng cả bìa
15	进口	jìnkǒu	Nhập khẩu
16	出口	chūkǒu	Xuất khẩu
17	包装	bāozhuāng	Bao bì, đóng gói
18	讨价还价	tǎojiàhuánjià	Trả giá, mặc cả
19	索赔	suǒpéi	Đền bù, đòi bồi thường
20	账单发票	zhàngdān fāpiào	Hóa đơn
21	订单	dìngdān	Đặt hàng, đơn đặt hàng
22	结账买单	jiézhàng mǎidān	Thanh toán, trả tiền
23	换钱	huánqián	Đổi tiền
24	热门/ 火	rèmén/ huǒ	Hot
25	畅销货	chàngxiāo huò	Hàng bán chạy
26	货员看	shòuhuòyuán	Nhân viên bán hàng
27	客户	kè hù	Khách hàng chính, khách hàng
28	上市投放市场	shàngshì tóufàng shìchǎng	Được đưa lên sàn chứng khoán Được tung ra thị trường
29	硬体液体气体	yìng tǐ yètǐ qìtǐ	Thể rắn Thể lỏng Thể khí
Các loại tiền khi mua bán
30	货币	huòbì	Tiền tệ
31	人民币	Rénmínbì	Nhân dân tệ
32	越南盾	Yuènán dùn	Việt Nam đồng
33	美元	Měiyuán	Đô la Mỹ
Các địa điểm trao đổi mua bán
34	商店	shāngdiàn	Cửa hàng
35	超市	chāoshì	Siêu thị
36	市场	shìchǎng	Chợ
37	购物中心	gòuwù zhōngxīn	Trung tâm thương mại
Vận chuyển
38	运输	yùnshū	Vận chuyển
39	免邮	miǎn yóu	Miễn phí vận chuyển
40	运输费	yùnshū fèi	Chi phí vận chuyển
41	运费险	yùnfèi xiǎn	Bảo hiểm vận tải hàng hóa
Phân loại hàng hóa theo chất lượng
42	高档产品	gāodǎng chǎnpǐn	Sản phẩm cao cấp
43	样品	yàngpǐn	Hàng mẫu, vật mẫu, mẫu thử
44	原单	yuándān	Hàng Auth
45	复制品	fùzhì pǐn	Hàng Replica
46	高仿	gāo fǎng	Hàng Superfake
47	仿品	fǎng pǐn	Hàng Fake
Giá cả, ưu đãi
47	光棍节	guānggùn jié	Ngày hội giảm giá lớn nhất năm của Trung Quốc 11 tháng 11
48	价格	jiàgé	Giá tiền, giá cả
49	成本	chéngběn	Giá vốn
50	保险费	bǎoxiǎn fèi	Tiền bảo hiểm
51	打折折扣	dǎzhé zhékòu	Bán giảm giá, chiết khấu, sale Giảm giá
52	优惠	yōuhuì	Ưu đãi, giảm giá
53	价格优惠	jiàgé yōuhuì	Giá ưu đãi
54	优惠活动	yōuhuì huódòng	Khuyến mãi
55	促销	cùxiāo	Khuyến mãi, quảng cáo
56	买一送一	mǎi yī sòng yī	Mua 1 tặng 1
57	一共	yīgòng	Tổng cộng
58	优惠券	yōuhuì quàn	Coupon, phiếu mua hàng
Kiểu dáng, kích cỡ sản phẩm
59	款式样式	kuǎnshì yàngshì	Kiểu dáng
60	号码	hàomǎ	Size, kích cỡ
61	特特大号	tè tèdà hào	Cỡ XXL
62	特大号	tèdà hào	Cỡ XL
63	大号	dà hào	Cỡ L
64	中号	zhōng hào	Cỡ M
65	小号	xiǎo hào	Cỡ S
Các loại hàng hóa
66	衣服	yīfu	Quần áo
68	食品	shípǐn	Thực phẩm
69	工具	gōngjù	Dụng cụ
70	电子	diànzǐ	Điện tử
71	书本	shūběn	Sách vở
72	车	chē	Xe cộ
73	粮食	liángshi	Lương thực

3. Thông tin chi tiết về sản phẩm

Hãy cùng Mytour học ngay một số từ vựng tiếng Trung về thương mại - thông tin chi tiết về sản phẩm dưới đây nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung về mua bán	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	品牌名称	pǐnpái míngchēng	Tên sản phẩm
2	商标	shāngbiāo	Nhãn hiệu, tem mác
3	标准字体	biāozhǔn zìtǐ	Phông chữ tiêu chuẩn
4	插图	chātú	Hình minh họa
5	产品说明	chǎnpǐn shuōmíng	Mô tả sản phẩm
6	使用说明	shǐyòng shuōmíng	Hướng dẫn sử dụng
7	成分	chéngfèn	Thành phần
8	营养	yíngyǎng	Dinh dưỡng chứa trong sản phẩm
9	容量	róngliàng	Dung lượng, lượng chứa
10	条形码	tiáoxíngmǎ	Mã vạch
11	公司名称	gōngsī míngchēng	Công ty sản xuất
12	产地	chǎndì	Nơi sản xuất
13	促销信息	cùxiāo xìnxi	Thông tin khuyến mãi

II. Danh sách từ vựng về các sàn thương mại tại Trung Quốc và Việt Nam

Khi học tiếng Trung về chủ đề mua bán hàng hóa, bạn nhất định không thể bỏ qua việc biết tên các sàn thương mại điện tử lớn tại Trung Quốc. Mytour đã tổng hợp lại dưới đây.

STT	Từ vựng tiếng Trung về mua bán	Phiên âm	Cửa hàng
Từ vựng về các sàn thương thương mại tại Trung Quốc
1	淘宝	táobǎo	Taobao
2	京东	jīngdōng	JD
3	拼多多	pīn duōduō	Pinduoduo
4	阿里巴巴	ālǐ bābā	Alibaba
5	美团	měi tuán	Meituan
6	1688		Trang bán đổ buôn nổi tiếng của tập đoàn Alibaba
7	饿了么	èle ma	App đặt đồ ăn nổi tiếng của Trung Quốc
8	苏宁	sūníng	Suning
9	当当	dāngdāng	Dangdang (Cửa hàng sách trực tuyến lớn nhất Trung Quốc)

III. Ngữ pháp về số lượng và đơn vị đo lường sản phẩm hàng hóa

Khi học tiếng Trung về mua bán hàng hóa, bạn cần nắm rõ về ngữ pháp số lượng và các đơn vị đo lường sản phẩm, hàng hóa. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh, mua bán hàng ngày.

Công thức tổng quát:

Số lượng + lượng từ + sản phẩm cần nhắc đến

Một số cách sử dụng lượng từ trong tiếng Trung về các đơn vị sản phẩm, hàng hóa phổ biến mà Mytour đã tổng hợp lại dưới đây!

Tiếng Trung	Phiên Âm	Tiếng Việt	Ví Dụ
个	gè	Cái, con, quả, trái	三个苹果 /Sān gè píngguǒ/: 3 quả táo.
件	jiàn	Chiếc	一件衣服 /Yī jiàn yīfu/: 1 bộ đồ.
双	shuāng	Đôi	一双鞋 /Yīshuāng xié/: 1 đôi giày.
套	tào	Bộ	一套课本 /Yī tào kèběn/: 1 bộ sách giáo khoa.
瓶	píng	Lọ, bình	一瓶花 /Yī píng huā/: 1 lọ hoa.
本	běn	Quyển	一本书 /Yī běn shū/: 1 cuốn sách.
公斤 / 千克 1 公斤 = 1/2斤克	gōngjīn/ qiānkè 1 gōngjīn = 1/2 jīn kè	Kilôgam (kg) 1 cân quốc tế = ½ = 0,5 cân Trung Quốc Gam (g)	一公斤水果 /Yī gōngjīn shuǐguǒ/: 1kg hoa quả.
吨	dūn	Tấn	一吨米 /Yī dūn mǐ/: 1 tấn gạo.
升毫升	shēng háoshēng	Lít (l) Mililít (ml)	一升水 /Yī shēngshuǐ/: 1 lít nước.

IV. Từ vựng và mẫu câu về mặc cả trong tiếng Trung

Trước hết, Mytour sẽ cung cấp một số từ vựng và cấu trúc liên quan đến cách mặc cả trong tiếng Trung mà bạn cần nắm.

1. Thuật ngữ và cụm từ

Mytour cung cấp ngay một số từ vựng thông dụng trong giao tiếp tiếng Trung về mua bán dưới đây.

STT	Từ vựng	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	价格	jiàgé	Giá cả
2	报价/报盘	bàojià/bào pán	Báo giá
3	还价/还盘	huán jià/huán pán	Trả giá
4	报价单	bàojià dān	Đơn báo giá
5	调整	tiáozhěng	Thay đổi/ Điều chỉnh
6	优惠	yōuhuì	Ưu đãi
7	降低	jiàngdī	Giảm xuống
8	增涨	zēng zhǎng	Tăng lên
9	大幅度	dà fúdù	Biên độ lớn
10	差距	chājù	Chênh lệch
11	成本	chéngběn	Chi phí sản xuất
12	利润	lìrùn	Lợi nhuận
13	公道的价格	gōngdào de jiàgé	Giá cả hợp lí
14	市场价格	shìchǎng jiàgé	Giá thị trường
15	销售量	xiāoshòu liàng	Doanh số bán hàng
16	贵	guì	Đắt
17	打折	dǎzhé	Giảm giá
18	便宜	piányi	Rẻ
19	一分钱一分货	yī fēn qián yī fēn huò	Tiền nào của nấy

2. Các mẫu câu mặc cả

Khi đi mua sắm, việc mặc cả sẽ giúp bạn có thể đàm phán giá một cách hiệu quả. Hãy lưu lại những mẫu câu giao tiếp trả giá bằng tiếng Trung mà Mytour chia sẻ dưới đây!

STT	Mẫu câu tiếng Trung về mua bán	Phiên âm	Nghĩa
1	你们最优惠的价格是多少?	Nǐmen zuì yōuhuì de jiàgé shì duōshǎo?	Mức giá ưu đãi nhất của các anh là bao nhiêu vậy?
2	别想宰我，我识货。	Bié xiǎng zǎi wǒ, wǒ shìhuò.	Đừng bán với giá cắt cổ nữa, tôi biết hàng này rồi.
3	能便宜一点给我吗?	Néng piányí yīdiǎn gěi wǒ ma?	Có thể rẻ hơn một chút cho tôi không?
4	我多买些能打折吗?	Wǒ duō mǎi xiē néng dǎzhé ma?	Tôi mua nhiều nên có thể giảm giá không?
5	太贵了！怎么这么贵!	Tài guìle! Zěnme zhème guì!	Đắt quá rồi! Sao lại đắt thế!
6	便宜点吧！在便宜点儿！	Piányi diǎn ba! Zài piányi diǎnr!	Rẻ một chút đi!
7	这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。	Zhèyàng dōngxi wǒ zài bié dì dìfāng kěyǐ mǎi dào gèng piányi de.	Món đồ này tôi có thể mua được giá rẻ hơn ở cửa hàng khác.
8	这价钱可以商量吗?	Zhè jiàqián kěyǐ shāngliang ma?	Giá cả có thể thương lượng không?
9	便宜一点的话我马上买。	Piányi yīdiǎn dehuà wǒ mǎshàng mǎi	Rẻ hơn một chút thì tôi sẽ mua.
10	给5%的优惠。	Gěi 5%de yōuhuì.	Ưu đãi 5% đi.
11	我能否提议八折。	Wǒ néng fǒu tíyì bā zhé.	Giảm cho tôi khoảng 20% đi.

3. Các mẫu câu khác phổ biến

Nếu bạn muốn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Trung, hãy nhanh tay học các mẫu câu mua bán thông dụng mà Mytour đã chia sẻ dưới đây!

STT	Mẫu câu tiếng Trung về mua bán	Phiên âm	Nghĩa
1	一斤苹果多少钱？	Yī jīn píngguǒ duōshao qián?	Một cân táo bao nhiêu tiền?
2	这件衣服多少钱？	Zhè jiàn yīfu duōshao qián?	Bộ đồ này bao nhiêu tiền?
3	我要买一套课本！	Wǒ yāomǎi yī tào kèběn!	Tôi muốn mua một bộ sách giáo khoa.
4	给你！	Gěi nǐ!	Gửi bạn!
5	我要换另一个。	Wǒ yào huàn lìng yīgè.	Tôi muốn đổi một cái khác.
6	我要结账/ 买单。	Wǒ yào jiézhàng/ mǎidān.	Tôi muốn thanh toán.
7	请问这种产品有折扣/ 打折吗？	Qǐngwèn zhè zhǒng chǎnpǐn yǒu zhékòu/ dǎzhé ma?	Xin hỏi, sản phẩm này có giảm giá không ạ?
8	这种产品有什么优惠呢？	Zhè zhǒng chǎnpǐn yǒu shénme yōuhuì ne?	Sản phẩm này có ưu đãi gì không ạ?
9	这样品有什么颜色？	Zhè yàngpǐn yǒu shénme yánsè?	Hàng mẫu này có những màu gì ạ?
10	那是多大号的？	Nà shì duōdà hào de?	Cái kia size gì vậy?
11	那是L号。	Nà shì L hào.	Cái kia size L.
12	我想试一下，行吗？	Wǒ xiǎng shìyīxià, xíng ma?	Tôi muốn thử một chút, có được không nhỉ?

Mẫu câu giao tiếp chủ đề mua bán thông dụng

IV. Đoạn hội thoại tiếng Trung về mua bán

Học ngay những đoạn hội thoại tiếng Trung về mua bán mà Mytour chia sẻ dưới đây nhé!

A: 您好！欢迎来到我们的商店。请问您想买什么？/Nín hǎo! Huānyíng lái dào wǒmen de shāngdiàn. Qǐngwèn nín xiǎng mǎi shénme?/: Xin chào! Chào mừng quý khách đến với cửa hàng của chúng tôi. Xin hỏi quý khách muốn mua gì?
B: 你好！我想买裙子！/Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng mǎi qúnzi!/: Xin chào! Tôi muốn mua váy.
A: 这是我们的新样式，周一刚上市。你可以试一试。/Zhè shì wǒmen de xīn yàngshì, zhōuyī gāng shàngshì. Nǐ kěyǐ shì yī shì./: Đây là mẫu mới của chúng tôi vừa ra mắt vào thứ Hai. Quý khách có thể thử xem.
B: 哦，这条裙子真漂亮。我很喜欢。这件衣服有哪些尺码可供选择？/Ó, zhè tiáo qúnzi zhēn piàoliang. Wǒ hěn xǐhuān. Zhè jiàn yīfu yǒu nǎxiē chǐmǎ kě gōng xuǎnzé?/: Oh, chiếc váy này thật đẹp. Tôi thực sự thích. Mẫu váy này có những size nào?
A: 我们商店的这裙子有S, M, L, XL。请问，您的尺寸是多少？/Wǒmen shāngdiàn de zhè qúnzi yǒu S, M, L, XL. Qǐngwèn, nín de chǐcùn shì duōshao?/: Chiếc váy này của cửa hàng chúng tôi có các size S, M, L, XL. Chị có mặc size nào?
B：我平时穿S号。/Wǒ píngshí chuān S hào./: Thường tôi mặc size S.
A: 好的。请您等一会儿。我马上带来。/Hǎo de. Qǐng nín děng yīhuǐr. Wǒ mǎshàng dài lái./: Vâng, chị đợi một chút. Tôi sẽ mang đến ngay.
这是您想看的那条裙子。您能试穿一下看看合不合脚吗？/Zhè shì nín xiǎng kàn de nà tiáo qúnzi. Nín néng shì chuān yīxià kàn kàn hé bù hé jiǎo ma?/: Đây là chiếc váy mà chị muốn xem. Chị có thể mặc thử xem có vừa không ạ?
B：好的。/Hǎo de./: Vâng.
A: 这件衣服非常合身。您穿上它看起来非常漂亮。/Zhè jiàn yīfu fēicháng héshēn. Nín chuān shàng tā kàn qǐlái fēicháng piàoliang./: Chiếc váy này vừa vặn vô cùng. Chị mặc lên trông rất đẹp.
B: 真的吗？那这条裙子多少钱？/Zhēn de ma? Nà zhè tiáo qúnzi duōshao qián?/: Thật không? Vậy chiếc váy này giá bao nhiêu?
A: 您的这条裙子200块。/Nín de zhè tiáo qúnzi 200 kuài./: Chiếc váy này là 200 tệ.
B: 太便宜了！请帮我结账。/Tài piányile! Qǐng bāng wǒ jiézhàng./: Rẻ quá! Xin hãy giúp tôi thanh toán.
A: 您怎么支付？/Nín zěnme zhīfù?/: Chị thanh toán bằng cách nào?
B: 扫码吧。/Sǎo mǎ ba./: Quét mã đi.
A: 谢谢您的支持。欢迎您再次光临。/Xièxie nín de zhīchí. Huānyíng nín zàicì guānglín./: Cảm ơn sự ủng hộ của quý khách. Rất mong được đón tiếp quý khách lần sau.

V. Video học tiếng Trung đề tài mua bán

Bên cạnh đó, bạn có thể rèn luyện kỹ năng nói tiếng Trung về lĩnh vực mua bán thông qua một số video mà Mytour chia sẻ ở dưới đây nhé!

Shopping 购物，买东西: Cung cấp các đoạn hội thoại giao tiếp về mua bán, cách hỏi giá tiền, cách trả giá thông dụng trong giao tiếp.

Do đó, Mytour đã chia sẻ chi tiết về từ vựng tiếng Trung liên quan đến mua bán và các mẫu câu, đoạn hội thoại thông dụng. Hy vọng rằng, những kiến thức mà bài viết cung cấp sẽ hữu ích cho những bạn quan tâm.

Nội dung từ Mytour nhằm chăm sóc khách hàng và khuyến khích du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không áp dụng cho mục đích khác.

Nếu bài viết sai sót hoặc không phù hợp, vui lòng liên hệ qua Zalo: 0978812412 hoặc Email: [email protected]