1. Poem for Mom's Birthday
Today, the XXth of XX
Is the day Mom was born into this world
I wish for Mom to be safe and sound
Happy every day, surrounded by joy with me
All the hardships, the struggles
Don’t bear them all, leave them for me
All I wish for is that Mom remains peaceful
That’s the greatest wish I have in this world.
Collected


2. Celebrating Mom's Birthday
Today, we celebrate at home
Wishing Happy Birthday to Mom, who is now sixty-two
The once bright plum blossoms now wither away
Soft and sleek, now covered in morning dew
Walking alongside Dad through many paths
Enduring countless challenges through time
When will there be moments of rest?
Enduring life’s hardships without complaints
When trapped in the hands of cruel men
Prison and hardship stretching far away
A burning fire of anger flares up
Through sorrow, now a cocoon wraps around me
Lonely, waiting for a sign
The moon’s half-circle faintly casting shadows
Collecting gossip, hanging it above me
Swallowing bitterness, drifting through the storms
Waves crash, winds howl, unyielding
But still, I march forward against it all
The stork flutters, crossing the marsh
Through the dark woods, beyond the desolate lands
No challenge too great to ignore
Even when the winds howl and clouds cover the sun
Spring freezes the heart with cold
Autumn and winter bring weariness, summer fills my eyes with tears
Steadfast in love, with enduring loyalty
Holding to the moral compass, no matter how hard it gets
Now, as the sun sets in the west
I still tend to everything with love and care
Mom is the pillar, soft on my shoulder
Mom is the torch that lights the way
Mom is the soothing balm for every ache
Mom is the guide leading me with grace
Mom is the sweet spring that nurtures me
Mom is the tall pine, shining on the mountain
Mom is where all my hopes lie
Mom is everything I can be proud of in this world.
Author: Tam Muoi


3. Mom's Birthday
On Mom's birthday, I pray for her health
Hoping for tomorrow, with light everywhere
I love Mom, deeply since I was a child
Mom is my faith, my rock, standing tall like a mountain
For Mom’s birthday, there’s nothing I can give
Just my heart, sincere and naive
Mom is the late-night lantern, filled with bitterness
She lights my life, quietly, with grace
On Mom’s birthday, my heart is full of sorrow
Feeling for my life, for hers, with all the worries
I hear the cries of destiny’s struggle
Squeezing my heart, with pains from every direction
On Mom’s birthday, I wish her happiness
Joy with her grandchildren, peace in old age
I kneel, learning patience from her
Mom is the glorious sunrise in this world.
Author: Trần Minh Hiền


4. Celebrating Mother's Age
The day arrives, the dim star fades
The rain falls, tapping gently by the porch
The night embraces a restless solitude
The heart stirs, hoping time will pause
Tomorrow comes with the endless flow
How can one hold onto moments of joy?
How to understand when life turns sweet or bitter?
To lovingly embrace the innocence of youth
It is as it is, raising a toast to MOTHER'S AGE
Words choked in the throat, hard to express
The grace of birth, the nurturing care, though difficult
As mother grows older, the emptiness grows greater
Tomorrow may be too late, life's burdens heavy
The red candle flickers, like an orphan's fate
What thoughts dare speak the full truth?
Happy birthday, mother! HAPPY AGE TO YOU.
Author: Triệu Ngọc Yến


5. Wishing a Happy Birthday to My Mother-in-Law
I was not born by you, Mother
But you raised me like a blooming flower
Giving me half of life's journey
I thank you, my wonderful mother.
Celebrating your approaching 80th birthday
The family gathers for a joyful feast
Grateful for your sacrifices and care
With Father, you raised a flock of swans.
Now, Mother, may you find peace in your golden years
Wishing you health and happiness for life
Always by your side, with your grandchildren
May you stay healthy, happy, and full of life.
May you continue to shine with joy
Your elder years filled with happiness and wisdom
Enjoying the blessings of heaven
Alongside your family, in this worldly life.
Your children honor you endlessly
Expressing heartfelt gratitude and love
You are the light of springtime
We, your children and grandchildren, will always need YOU, MOM!
Collected by


6. A Late Birthday Wish to My Mother
Sorry, Mother! Life's many demands
Have left me with countless struggles inside
Pressure mounts from material and emotional burdens
And I couldn't find the moment to wish you a happy birthday.
This belated wish is for your joy, dear Mother
May happiness, family, and good health surround you
May your life stay full of cheer and peace
And may beautiful feelings always fill your heart.
This is a sincere message from my heart
Do not scold me for my delay, dear Mother
I love and respect you deeply
Wishing you all the best, always.
Collected by


7. We Celebrate Your Age, Mother
Through many springs, summers, falls, and winters
Time moves on, never waiting for anyone
The youthful days of the past, so bright
Even in the evening, your smile still shines
Today is your birthday, dear Mother
64 years have passed, my beloved
Wishing you abundant health and strength
Praying for your peace and well-being
The grace of God fills your life
On this widow, countless blessings overflow.
Author: Khương Thuỵ Phùng


8. Happy Birthday, Mother
Oh, my beloved Mother, a thousand apologies
For not yet repaying the debt of love to you and Father
Meals and sleep, they are simply
As they are in every household in life
Yet you still treat me like a child
Caring and worrying, never resting
Throughout this lifetime, I owe you, Mother!
So much, and I can never repay it all
On this special day, a heartfelt message I write
Each stroke a gesture, each word a flower
For you, my beloved Mother, as a gift
My young heart knows that only you understand this completely.
Collected by


9. Celebrating Mother's Birthday
Grandmother gave birth to mother, and mother gave birth to me
Mother is 53 years old, and I am 32
Through every rough path and obstacle
She patiently gathers each ray of morning sunlight at the edge of the sky
Mother's life has been filled with tears
Her sweat tastes bitter in the hustle for survival
Her heart weighed down by the burden of love
Silently enduring her suffering for her children
Mother, after weathering all hardships
I pray for your health and happiness
May your heart be at peace, and your soul calm
A DI ĐÀ PHẬT! May this prayer be heard!
Collected by


10. Wishing a Happy Birthday to Mom
May you always shine with a radiant smile, and may your years be filled with happiness, blessings, and joy. Enjoy the gifts of life with your loved ones and children.
Collection

