Top 10 bilingual English comic books to enhance vocabulary

Buzz

Nội dung bài viết

The advantages of learning English through comic books

Vividly conveying knowledge

English comic books are a method that combines learning and playing

Providing intuitive knowledge

Helping to enhance storytelling skills

Top 10 easiest and most enjoyable bilingual English comic books to read

Diary of a Wimpy Kid

Calvin and Hobbes

Garfield the Cat

Peanuts

Archie

Spider-man

Alice in Wonderland

Oxford Bookworms Library

Bone

Sketch Monsters: Escape of the Scribbles

Những điều cần nhớ khi học tiếng Anh qua tranh truyện

Lựa chọn phù hợp cấp độ đọc tranh truyện tiếng Anh

Đọc và lắng nghe kết hợp

Ghi chú và thực hành các từ vựng và mẫu câu đã học

Các ngôn ngữ sử dụng trong truyện tranh tiếng Anh chỉ mang tính tham khảo

Tổng kết

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Việc học tiếng Anh có thể khó khăn và tẻ nhạt đối với người mới bắt đầu.
- Truyện tranh tiếng Anh giúp học tiếng Anh trở nên thú vị và hấp dẫn hơn.
- Truyện tranh giúp truyền đạt kiến thức một cách sống động và ghi nhớ từ vựng hiệu quả.
- Học tiếng Anh qua truyện tranh giúp người học sử dụng ngôn ngữ tự nhiên hơn.
- Truyện tranh kết hợp giữa học tập và giải trí.
- Truyện tranh giúp phát triển kỹ năng kể chuyện và tư duy logic.
- Các bộ truyện tranh tiếng Anh phù hợp cho mọi trình độ học viên.
- Lựa chọn truyện tranh phù hợp với trình độ và thực hành từ vựng đã học.

Learning English can sometimes be quite difficult and tedious for beginners. Grammar, vocabulary, and writing exercises are all challenges that English learners must overcome to have a certain level of proficiency. But there is a method that makes learning more fun and engaging, which is learning through English comic books. Therefore, in the following article, the author will present readers with the benefits and recommended comic book series to improve this foreign language. Top 10 bilingual English comic books to boost word stock

Top 10 bilingual English comic books to boost word stock

Key takeaways

Tại sao nên học tiếng Anh qua truyện tranh:

Truyện tranh tiếng Anh truyền tải kiến thức một cách sống động qua nhiều hình thức như chuyện cười, hình ảnh minh họa, cốt truyện lôi cuốn
Người học có thể ghi nhớ gấp 20 lần nếu như từ vựng được gắn với một cốt truyện so với chỉ biết từ vựng đơn thuần
Truyện tranh sử dụng nhiều ngôn ngữ địa phương, tiếng lóng và thành ngữ, tục ngữ giúp người học sử dụng ngôn ngữ tự nhiên hơn

The advantages of learning English through comic books

Vividly conveying knowledge

Trong ví dụ trên, độc giả có thể đoán được nghĩa của từ “Nosy” là tọc mạch, nhiều chuyện đồng thời nắm được cách từ “nosy” như một tính từ vì nó đứng trước danh từ.

Người học ở các trình độ khác nhau có thể nhìn vào hình ảnh minh họa, cốt truyện để có thể học được các từ vựng, mẫu câu giao tiếp của nhân vật, qua đó hiểu bối cảnh sử dụng từ và các cách diễn đạt tự nhiên của tác giả.

English comic books are a method that combines learning and playing

Truyện tranh được cho là hình thức học tập hiệu quả vì nó gắn với nghệ thuật kể chuyện (storytelling). Theo tác giả Jerome Bruner’s của tờ Harvard Business, một người sẽ có khả năng ghi nhớ tốt gấp 20 lần nếu kiến thức họ học được liên kết với một câu chuyện. Hơn thế nữa, khi đọc truyện tranh, độc giả phải theo xuyên suốt câu chuyện để hiểu các tình tiết.

Truyện tranh thường được kể dưới một mạch chuyện xuyên suốt. Vì thế tác giả sẽ sử dụng đa dạng các điểm ngữ pháp khác nhau trong truyện.

Providing intuitive knowledge

Bằng việc minh họa câu chuyện qua những khung hình, truyện tranh có thể giải thích, kết nối và giúp người đọc liên tưởng nội dung màu sắc hơn, qua đó việc học trở nên thích thú, vui vẻ và hiệu quả.

Helping to enhance storytelling skills

Trong truyện tranh, những tình tiết đa phần được kể theo tuần tự tuyến tính (linear plot) và

trong truyện không thể thiếu nhân vật và các tình tiết xảy ra. Việc này giúp người đọc phát triển tư duy kể chuyện và vốn từ từ các ngữ cảnh rất phong phú. Điều này khá hữu ích cho kỹ năng viết và nói, chẳng hạn như IELTS Speaking Part 2.

Top 10 easiest and most enjoyable bilingual English comic books to read

Below are the English comic book series that readers can explore for both entertainment and improving English skills:

Diary of a Wimpy Kid

Trình độ: Cơ bản

Thể loại: Hài hước

Nội dung sơ lược: Cuốn truyện này có khá nhiều chữ so với các truyện tranh thông thường. Vì thế nó sẽ rất thích hợp cho độc giả muốn cải thiện kỹ năng đọc hiểu. Cốt truyện xoay quanh chú nhóc Greg Heffley và những vấn đề trong cuộc sống của cậu ấy.

Mạch truyện được đánh giá là dễ theo dõi và dành cho những ai muốn khám phá thế giới của một cậu bé đang trong giai đoạn trưởng thành ở một quốc gia nói tiếng Anh.

Calvin and Hobbes

Trình độ: Cơ bản

Thể loại: Hài hước

Nhóc Calvin và chú cọp Hobbes là một cuốn truyện tranh huyền thoại của một tác giả người Mỹ. Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của Calvin, thông qua câu chuyện, độc giả sẽ khám phá được thế giới của một cậu bé lém lỉnh và thông minh hơn người này. Qua đó, người học có thể học được các ngôn ngữ diễn đạt một cách tự nhiên nhất của người bản xứ.

Garfield the Cat

Trình độ: trung bình

Thể loại: hài hước

Mèo Garfield là một bộ truyện tranh kinh điển đến từ Mỹ. Đây là một bộ truyện tranh dành cho ai muốn nâng cao khả năng đối đáp vì xuyên suốt truyện sẽ là màn đối đáp giữa chú mèo khôn ngoan này và thế giới loài người.

Peanuts

Trình độ: trung bình khá

Thể loại: dễ thương

Peanuts là bộ truyện xoay quanh nhân vật Charlie và chú chó Snoopy nổi tiếng. Các tình huống chính trong truyện sẽ xoay quanh tình cảm bạn bè, sự hài hước và miêu tả cảm xúc. Ngôn ngữ đối thoại có chứa nhiều thành ngữ (idioms) cho người học tham khảo.

Archie

Trình độ: khá

Thể loại: tình cảm - hài hước

Archie là một cậu học sinh trường cấp ba trong thị trấn Riverdale. Đây là một bộ truyện kinh điển cho văn hóa tuổi học đường ở Mỹ. Người đọc có thể khám phá được văn hóa học sinh ở Mỹ và những câu nói mang tính suồng sã ở lứa tuổi này.

Spider-man

Trình độ: cao

Thể loại: Hành động

Chắc hẳn người học đã không ít lần nhìn thấy cái tên Spider-man trên những thước phim quảng cáo hoặc màn ảnh rộng. Thực ra người nhện được xuất phát từ một bộ truyện tranh cùng tên. Thông qua bộ truyện này, độc giả sẽ có thể lĩnh hội cách nói chuyện của người bản xứ đặc biệt ở lĩnh vực công lý, tội phạm.

Alice in Wonderland

Trình độ: cơ bản

Thể loại: cổ tích

Alice ở xứ sở thần tiên là một cuốn truyện tranh song ngữ cho người mới bắt đầu. Đặc biệt truyện cung cấp từ vựng mới ngay dưới sách và in đậm những từ vựng mới để người học dễ theo dõi.

Oxford Bookworms Library

Trình độ: từ cơ bản đến nâng cao (A1-C1)

Thể loại: đa dạng

Oxford Bookworms Library là một bộ truyện được phát triển bởi trường đại học Oxford với mục đích giúp học sinh tiếp cận tiếng Anh một cách sâu sắc. Thông qua những câu chuyện về tâm lý tội phạm, nghệ thuật, văn học phương Tây, người đọc không chỉ học được những cách dùng từ của người bản ngữ mà còn hiểu thêm kiến thức về văn hóa toàn thế giới.

Bone

Trình độ: cơ bản thiếu nhi

Thể loại: hài hước và giả tưởng

Truyện xoay quanh Bone và cuộc phiêu lưu của cậu ấy trong khu rừng. Cốt truyện dễ hiểu, mạch truyện được lồng ghép nhiều yếu tố lịch sử, giáo dục nhưng không khô khan khiến độc giả thích thú.

Sketch Monsters: Escape of the Scribbles

Trình độ: cơ bản

Thể loại: giả tưởng

Câu chuyện kể về Mandy, một cô gái không bao giờ chia sẻ cảm xúc với ai. Cô chia sẻ cảm xúc của mình qua việc vẽ những con quái vật vào cuốn sổ tay. Vào một ngày nọ tất cả quái vật cô vẽ chui ra thế giới đời thật và chuyến phiêu lưu bắt đầu từ đây. Truyện cho phép độc giả mở rộng trí tưởng tượng và học thêm các từ vựng một cách vui nhộn.

Những điều cần nhớ khi học tiếng Anh qua tranh truyện

Lựa chọn phù hợp cấp độ đọc tranh truyện tiếng Anh

Người học chú ý chọn truyện tranh phù hợp với trình độ tiếng Anh của mình. Để biết được truyện tranh dành cho cấp độ nào, người học có thể đọc kỹ thông tin của phần bìa sách.

Một cách khác là mở ra đọc thử một vài trang sách, nếu có thể hiểu được hơn một nửa thông tin trở lên thì đó là cuốn truyện người học nên chọn. Ngược lại nếu lượng từ vựng không biết chiếm quá nhiều thì đó không phải là cuốn truyện phù hợp với trình độ của người học.

Đọc và lắng nghe kết hợp

Người học hoặc phụ huynh có thể lựa chọn những bộ truyện tranh đi kèm với đĩa CD để nghe audio của truyện. Đây cũng là một hình thức giúp não bộ quen với phát âm của người bản xứ nếu độc giả không muốn đọc chữ.

Ghi chú và thực hành các từ vựng và mẫu câu đã học

Sau khi đọc truyện người học nên ghi chú lại những từ vựng và mẫu câu bản thân tâm đắc hoặc ấn tượng, sau đó cố gắng ứng dụng vào trong các tình huống sử dụng tiếng Anh hàng ngày để nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ.

Các ngôn ngữ sử dụng trong truyện tranh tiếng Anh chỉ mang tính tham khảo

Người học nên cẩn thận khi lấy những cách dùng tiếng Anh có trong truyện vào các sản phẩm học thuật như bài luận, bài thi vì tính không trang trọng của nó. Ngoài ra người học nên kiểm tra kỹ bằng từ điển uy tín như Cambridge hoặc Oxford trước khi áp dụng để tránh tình trạng dùng sai ngữ cảnh.

Tổng kết

Bài viết trên đã cung cấp cho người học những ưu điểm của việc đọc truyện tranh tiếng Anh và gợi ý các bộ truyện nên đọc để nâng cao kỹ năng sử dụng tiếng Anh của mình. Việc học tiếng Anh sẽ trở nên thú vị và dễ dàng hơn với cách học mới mẻ và hữu ích này.

Danh sách trích dẫn

“Truyện tranh có thể giúp bạn học tiếng Anh!” Genlish, 14 Th10. 2016, https://genlish.com/learn-english/articles/comic-books-can-help-learn-english/.

Ray, Dhritiman. “19 Cuốn truyện tranh tiếng Anh thú vị để học tiếng Anh.” FluentU English, 14 Th12. 2022, https://www.fluentu.com/blog/english/learning-english-through-comics/.

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Tại sao học tiếng Anh qua truyện tranh lại hiệu quả hơn các phương pháp học khác?

Học tiếng Anh qua truyện tranh giúp ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn nhờ vào việc kết hợp với cốt truyện, hình ảnh minh họa sinh động, và tình huống giao tiếp thực tế, tạo sự hứng thú và dễ dàng tiếp thu.

Làm thế nào để chọn truyện tranh tiếng Anh phù hợp với trình độ của mình?

Bạn nên chọn truyện tranh có nội dung và từ vựng phù hợp với trình độ hiện tại. Đọc thử vài trang để kiểm tra mức độ hiểu, nếu hiểu được hơn nửa nội dung thì đó là lựa chọn phù hợp.

Học tiếng Anh qua truyện tranh có giúp cải thiện khả năng giao tiếp không?

Có, truyện tranh tiếng Anh thường xuyên sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, thành ngữ và từ vựng giao tiếp, giúp bạn cải thiện kỹ năng nói và viết một cách tự nhiên hơn.

Các bộ truyện tranh tiếng Anh nào thích hợp cho người mới bắt đầu học?

Các bộ truyện như 'Diary of a Wimpy Kid', 'Alice in Wonderland', và 'Bone' rất thích hợp cho người mới học vì ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu và có nhiều hình ảnh hỗ trợ.

Học tiếng Anh qua truyện tranh có thể giúp phát triển kỹ năng kể chuyện không?

Có, truyện tranh giúp bạn phát triển kỹ năng kể chuyện nhờ vào việc theo dõi các tình tiết và mạch chuyện tuyến tính, qua đó học được cách xây dựng câu chuyện mạch lạc.

Làm thế nào để tăng cường kỹ năng nghe khi học tiếng Anh qua truyện tranh?

Bạn có thể lựa chọn các bộ truyện tranh có kèm theo đĩa CD hoặc audio, giúp bạn nghe và hiểu cách phát âm chuẩn của người bản xứ trong các tình huống thực tế.