1. POEM: NOT NECESSARILY A FAREWELL
NOT NECESSARILY A FAREWELL
At times we're close, at times we're far apart
Even when you're near, you feel like a stranger
What longing makes the heart feel so heavy
When the things we once hoped for are now gone
Who set us free… like birds flying across the river
Who feels the sting of shattered dreams
Whom do we blame when destiny is not on our side
And the night fades, leaving us wide awake
We loved without ever knowing what the future held
In the distance, a shore unknown awaits
Who leaves without feeling the weight of parting
Without sorrow, without choking back tears
We dreamed so much, only to have it all vanish
How can we avoid the endless ache of missing someone
Love may have shattered, but life isn’t necessarily over
Yet how can we escape the deep sorrow that lingers?
Author: Tùng Trần


2. POEM: ONE-SIDED LOVE
ONE-SIDED LOVE
He no longer returns to the shore of our past
The trees have shed all their golden leaves
The sorrowful hat tips with the wind's force
Ripped by the breeze, its edge frayed.
Every evening, I wait, heart heavy for him
Then idly wander, coaxing my feet to move
Like the drifting weeds carried by the water's flow
My tears fall freely, blurring my sight.
I never imagined… I had given so much
Sending my love, so deep, to that faraway place
My heart filled with love, yet it remained unseen
For he, unaware, never felt the same.
The golden leaf swirls high above
The boat anchored, moored at the lonely shore
In the distance, the moon we once knew is fading
And here I sit, alone, waiting quietly.
Author: Cỏ Hoang Tình Buồn


3. POEM: QUIET LOVE
QUIET LOVE
The girl I secretly loved all those years
Made my heart ache with longing so intense
I wished I could express my feelings of love
But fear held me back, a quiet hesitation.
On summer afternoons, I would hear the cicadas sing
The pink flame trees slowly fading in the heat
When we parted ways, did you still remember?
The notes we exchanged, hidden in the pages of a book.
The years apart made me miss you so much
I loved you in silence, my heart still longs
Oh, how I wish, if only back in those days
I could have spoken those words, that I love you.
For my love for you was always sincere
Time passed, but silence was all I had
In my memories, I silently carried you
And you drifted beyond my reach.
You’ve found a new love, a future full of joy
And in your heart, happiness now takes flight
But in me remains the quiet sighs of longing
For a love that never had a chance to bloom.
Author: Chử Văn Hòa


4. POEM: LONGING
LONGING
Since that time, we’ve been apart
And with each spring, I find myself waiting restlessly
The path I walk now feels so lonely
On long nights, spring’s rhythm echoes in my poetry.
I once thought love was just longing
But why does it make the nights so heavy?
No promises, no expectations, only the stillness
And a heart full of endless memories...
So far away, when I look back now
There’s no one waiting, no one longing for me
The clouds block the way, the evening shadows fall
Yet my heart still stirs with the purple hues of dusk...
The smoke rises gently into the sky with the breeze
The spring’s delicate threads now pale and worn
Half of my soul is filled with your image
Here, where I am, I feel the absence of a hand to hold...
Author: Huỳnh Minh Nhật


5. POEM: OLD LOVE, NEW PAGE
OLD LOVE, NEW PAGE
You bring good news, but why does it bring sorrow?
Your smile feels cold, while silent tears fall
The boat has crossed to the other side, and you – the one I loved
Leave me alone by the quiet shore, the gentle breeze passes
As the golden sunset fades in the evening
The purple twilight spreads across the horizon
I wait for the past, too far away now!
The sorrowful clouds drift in a lonely sky
My heart aches in the solitude of autumn’s fall
Searching for you, lost in all directions
You, no doubt, are happy with your new love
Unaware of the rain falling here
I remember the days we once shared
While you look ahead, planning for tomorrow
Like a withered rose by the river
Time has swiftly passed by us
And I recall the cold winter nights
The moonlight faded, and the night was so still
You listened quietly as I shared my dreams
The stories of our life that have since passed
Is it all over? Is this really the end?
I never imagined love would fade away
Now hearing the news, my heart aches
The smoke mingles with the mist, tears staining my face
I still search for you in my poems
Writing about the times we once dreamed
Even though you walk with another now
I remain here, foolishly waiting
I still search for you, still longing
Still seeking love, still lost in hope
On moonlit nights, I hear the night falling
I know your love for me has turned cold...
Author: Huỳnh Minh Nhật


6. POEM: UNREQUITED LOVE, SO MUCH LONGING
UNREQUITED LOVE, SO MUCH LONGING
Unrequited love is never a joy
My heart constantly nags at me with silent sorrow
How long will I remember your image?
With dreams that still carry your name…
Yes, at night I talk to myself
Writing verses that reflect my thoughts
Yes, my mind is always wandering above
Counting the minutes, each one filled with yearning
I love you in silence, with a deep longing
So sincere, yet I don’t know what tomorrow holds
Tomorrow, will you be with someone else?
I remain lost, intoxicated by this love
Don’t you know, at night I am filled with fear?
One day, you’ll belong to someone else
The lonely streets will remain, faded and empty
And I’ll keep carrying this bitterness, this longing...
Author: Bùi Tráng Sĩ


7. POEM: UNREQUITED LOVE
UNREQUITED LOVE
They walk hand in hand beneath the streetlights
Down the familiar road we once walked
I watch them, my heart heavy with sorrow
As the world around me fades to black and white
They walk together, oblivious to me
Oh, little girl, it’s time to go home
The love I never confessed to him
Now they, look at them, are the perfect pair!
I bury my sadness deep within
And hide the storm raging inside my chest
When I’m with them, I smile and speak
But when alone, my tears fall silently
One is a friend, the other a lover
How beautiful they are, together as two
The love I never spoke, I remain silent
I wander beneath the shadow of the evening...
Author: Hoài Vân


8. POEM: SECRET LOVE
SECRET LOVE
I miss you so much and love you deeply
But I’m too shy to say it aloud
Afraid to bother you or disturb your peace
So I quietly keep my love to myself
Day after day, my heart feels so heavy
I watch from afar, silently longing for you
Just a little, I dare not dream too big
Loving you silently in the world of my dreams
The first time I saw you, my heart skipped a beat
Is it a crime, my secret love for you?
This silent love, full of dreams and desires
Even though I know it can never come true
I love you, so I spend my days in daydreams
Forever loyal, never wishing for anyone else!
Life seems so unclear, with no future in sight
And yet, I continue this foolish love
The flames of love burn day and night
My heart has loved you too much
Even though I know we can never be together
I have hopelessly fallen for you!
Author: Phụng Hải Đăng


9. POEM: I MISS YOU...
I MISS YOU...
The sunset falls, the sky silent and still
I miss you as I wander through the fading dusk
The lonely street, I walk all alone
The more I try to forget, the more my heart yearns.
I miss you, a sharp ache in my breath
Where are you now, my love?
Lost and adrift in this sea of sorrow
Loving you in silence, sleepless nights of longing.
I miss you… so many times I cried
Why was I so foolish to fall for you?
Why love so deeply, only for my heart to break?
Where are the dreams of us together someday?
I miss you… the pain sharp under the rainy sky
I can’t forget the memories we shared
The rain patters softly, my eyes filled with tears
My heart aches with memories that won’t fade.
I miss you, quietly aching in my solitude
Wandering aimlessly beneath the cold winter sky
Loving you in silence, my heart shattered
Even in pain, my love will never end.
I miss you, with endless empty days
I miss the messages we shared every day
Even if we never meet again
I’ll keep praying for your peace, wherever you are.
Author: Nguyễn Thùy Dương


10. POEM: UNREQUITED LOVE
UNREQUITED LOVE
When I realized my heart belonged to you
I chose to love you silently, without a word
Let my longing stay hidden in the coldest silence
Never to see the warmth of tomorrow's sun.
When I knew our love had no future
I tried endlessly to erase it from my heart
Loving someone who doesn’t love you is so hard
Hope fills me, but still, it's just one-sided love.
When I realized I loved you too deeply
I knew my heart would ache endlessly
Because I love you! I love you more than my own breath
I blame myself for not knowing how to make you love me.
Author: Khổng Trung

