Buzz
Phim Trung Quốc
I. Thể loại phim lẻ Trung Quốc là gì?
Phim điện ảnh Trung Quốc hay còn được gọi là phim chiếu rạp có nội dung mạch lạc và cốt truyện rõ ràng. Tính từ năm 1949, ở Trung Quốc đã xuất hiện nền văn hoá và công nghiệp điện ảnh nói tiếng Hoa của Trung Quốc Đại Lục, Đài Loan và Hồng Kông.
Kể từ năm 1949 trở đi, điện ảnh Trung Quốc được hiểu là nền điện ảnh đại lục do Đảng cộng sản Trung Quốc nắm quyền. Và dòng phim này tiếp tục tồn tại song song với ba nền điện ảnh tiếng Hoa khác là điện ảnh Singapore, điện ảnh Hồng Kông và điện ảnh Đài Loan.
Sau nhiều biến động lịch sử, nền điện ảnh Trung Quốc ngày nay đã phát triển mạnh mẽ với nhiều tác phẩm nổi bật.
II. Những bài học từ các bộ phim lẻ Trung Quốc nổi tiếng?
Đối với những người đam mê xem phim Hoa ngữ và đang học tiếng Hán, không thể bỏ qua các bộ phim lẻ Trung Quốc nổi tiếng. Khi áp dụng phương pháp học tiếng Trung qua phim điện ảnh, bạn sẽ thu được nhiều kiến thức thú vị và hữu ích cho việc học. Có thể kể đến như:
- Học được nhiều từ ngữ sử dụng trong phim: Tiếng Trung giao tiếp rất khác với những gì bạn được học trên sách vở. Do đó, xem phim chính là cơ hội để bạn có thể học được rất nhiều từ mà sách vở không có, những từ lóng và bổ sung thêm vốn từ vựng tiếng Trung hữu ích qua lời thoại nhân vật, trong những ngữ cảnh sử dụng cụ thể.
- Học được cách diễn đạt từ ngữ: Xem phim lẻ Trung Quốc không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm chuẩn chỉnh mà còn bổ sung thêm kiến thức về từ vựng và ngữ pháp tiếng Trung. Nếu như nghe các nhân vật trong phim nói chuyện, bạn có thể học lại cách nói giống họ, lặp đi lặp lại nhiều lần và chuyển thành câu nói của mình để có thể bật ra khi nào muốn giao tiếp với người bản ngữ.
- Xem để nâng cao kỹ năng nghe hiểu: Xem phim lẻ Trung Quốc chính là phương pháp hữu ích giúp bạn học và củng cố kỹ năng nghe hiểu tiếng Trung. Hầu hết các bộ phim điện ảnh nói riêng và các thể loại phim khác nói chung đều sử dụng ngôn ngữ phổ thông, phát âm chuẩn nên khá dễ nghe và hiểu.
- Học được nhiều bài học nhân sinh sâu sắc: Các bộ phim điện ảnh Trung Quốc đều mang những giá trị bài học đạo đức sâu sắc. Sau khi xem xong một tác phẩm, bạn có thể sẽ học được bài học về tình yêu thương gia đình, tình yêu đôi lứa, tình bạn, đạo lý làm người,...
III. Các nền tảng xem phim lẻ Trung Quốc có phụ đề
Muốn xem phim lẻ Trung Quốc ở đâu? Điều này đang là vấn đề quan tâm của rất nhiều người. Dưới đây là danh sách các trang web xem phim Hoa ngữ có phụ đề phù hợp để luyện nghe hiệu quả:
1. 腾讯视频 - Trình phát video Tencent
Trình phát video Tencent - Tencent Video Player là một trong những trang web hàng đầu về xem phim lẻ Trung Quốc mà Mytour muốn giới thiệu đến bạn. Đây cũng là một nền tảng cung cấp đa dạng các thể loại phim từ ngôn tình, kinh dị đến những bộ phim lẻ khác, các chương trình và gameshow phổ biến.
Một trong những ưu điểm nổi bật của Tencent Video Player là giao diện thân thiện và luôn cập nhật các bộ phim hot. Điều này làm cho nền tảng này trở thành sự lựa chọn lý tưởng cho việc giải trí và cải thiện kỹ năng nghe tiếng Trung.
2. Iqiyi
Nếu bạn đang phân vân không biết trang web này có phim lẻ Trung Quốc nổi tiếng không thì gợi ý cho bạn là Iqiyi. Tại đây có rất nhiều bộ phim chiếu rạp hay và những chương trình truyền hình độc quyền chỉ có trên Iqiyi. Đặc biệt, trang web luôn cập nhật thường xuyên về lịch chiếu và trailer phim nhanh chóng.
Tuy nhiên, nếu muốn trải nghiệm đầy đủ nhất với phim Hoa ngữ thì bạn cần phải đăng ký tài khoản VIP.
3. Manguo TV
Manguo TV là một trong những trang web xem phim hấp dẫn không còn xa lạ với những người yêu thích phim Hoa ngữ. Tại đây luôn cập nhật nhanh chóng nhiều bộ phim hay và các chương trình truyền hình ăn khách tại đất nước tỷ dân. Vì trang web sở hữu bản quyền nên để xem trọn vẹn một bộ phim bạn cần phải đăng ký tài khoản VIP, tương tự như IQiYi.
4. Youku
Youku là một trong những kênh hàng đầu về video và phim truyền hình. Trang web này có một thư viện phim đồ sộ bao gồm các thể loại như ngôn tình, phim lẻ, phim kiếm hiệp, phim hoạt hình Trung Quốc, và nhiều show thực tế ăn khách.
Điều đặc biệt là Youku hoàn toàn hỗ trợ trên cả nền tảng điện thoại thông minh. Tuy nhiên, như IQiYi và Manguo, trang web này cũng có bản quyền. Vì vậy, nếu muốn xem nhiều phim hay và thú vị, bạn cần đăng ký tài khoản VIP để có trải nghiệm tốt nhất.
5. DUBOKU - 独播库
DUBOKU - 独播库 là một trang web phổ biến xem phim truyền hình Trung Quốc miễn phí. Các bộ phim hot trên DUBOKU - 独播库 được cập nhật nhanh chóng. Tuy nhiên, do là trang web nội địa, nên chủ yếu sử dụng tiếng Trung. Điều này có thể gây khó khăn cho những người không có nền tảng vững tiếng Hán.
IV. Cách học Hán ngữ qua phim lẻ Trung Quốc
Học Hán ngữ qua phim lẻ là một trong những phương pháp thông minh giúp bạn dễ dàng chinh phục ngôn ngữ khó này nhanh chóng và hiệu quả. Đặc biệt, phim lẻ Trung Quốc được đánh giá là dễ xem và dễ hiểu. Vậy làm thế nào để vừa xem phim vừa học tiếng Trung hiệu quả?
Dưới đây, Mytour muốn chia sẻ một số mẹo hữu ích mà bạn có thể tham khảo:
1. Lựa chọn phim có nội dung phù hợp với khả năng nghe hiểu
Khi học tiếng Trung qua các bộ phim, bạn nên bắt đầu với những bộ phim có cốt truyện đơn giản, xoay quanh các chủ đề quen thuộc như gia đình, học đường, tình yêu,... Hạn chế xem những phim có nội dung phức tạp như tâm lý tội phạm. Mytour khuyên bạn nên chọn những bộ phim có phụ đề song ngữ Trung - Việt để học từ vựng một cách hiệu quả.
2. Xem phim theo phương pháp khoa học
Khi áp dụng phương pháp học tiếng Trung qua phim Trung Quốc, bạn nên tuân thủ các bước sau đây để đảm bảo việc tiếp thu ngôn ngữ diễn ra hiệu quả nhất:
- Xem với phụ đề tiếng Việt: Với những bạn mới bắt đầu áp dụng phương pháp học tiếng Trung qua phim thì nên xem có phụ đề tiếng Việt hoặc song ngữ trước để làm quen và nạp thêm từ vựng cho bản thân.
- Xem có phụ đề tiếng Trung: Khi khả năng nghe hiểu đã nâng cao và có đủ vốn từ vựng tiếng Trung sau thời gian xem phim có phụ đề thì hãy tiếp tục xem lại phim đó hoặc xem phim mới chỉ bằng phụ đề tiếng Trung. Trong quá trình xem, bạn có thể dừng lại để tra nghĩa những từ không hiểu hoặc dựa vào ngữ cảnh, tình huống trong phim để phán đoán nghĩa từ vựng đó.
- Xem lại phim mà không cần phụ đề: Khi bạn đã tự tin về khả năng nghe hiểu của mình, bạn hãy xem những bộ phim quen thuộc mà không cần phụ đề. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể thử sức với những bộ phim mới nhưng nên áp dụng xem một bộ phim 3 lần theo trình tự mà Mytour hướng dẫn để đạt hiệu quả tốt nhất.
3. Đọc và thu âm lại một số đoạn đối thoại hay
Trong quá trình xem phim Trung Quốc, bạn nên dành thời gian để đọc lại đoạn đối thoại bạn nghe được. Sau đó, hãy thu âm lại đoạn đối thoại để cải thiện phát âm và ngữ điệu.
Trong các đoạn đối thoại này, nếu bạn nhận ra từ mới, hãy lập tức luyện tập phát âm để quen dần. Bằng sự cố gắng và kiên trì, bạn sẽ thuần thục từ vựng mới, cải thiện tốc độ nói của diễn viên và nắm bắt cách nhấn mạnh từng tình huống trong đoạn đối thoại.
V. Những bộ phim Trung Quốc hay, đáng xem
Có những bộ phim Trung Quốc nào đáng xem và phù hợp cho những ai đang học tiếng Trung, muốn nâng cao kỹ năng nghe và mở rộng vốn từ? Đây là câu hỏi mà nhiều người đang quan tâm. Dưới đây, Mytour sẽ chia sẻ danh sách 10 bộ phim lẻ nổi tiếng và đáng xem:
1. Bi thương ngược dòng thành sông
Khi nói đến các tác phẩm điện ảnh nổi tiếng của Trung Quốc, không thể không nhắc đến bộ phim Bi thương ngược dòng thành sông. Bộ phim này được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của tác giả Quách Kính Minh.
Chính tiêu đề của tác phẩm cũng đã phần nào phản ánh được nội dung chính của câu chuyện. Phim kể về cuộc đời đầy nỗi đau của nữ sinh Dịch Dao, lớn lên dưới sự chăm sóc của người mẹ đơn thân (kiếm tiền bằng nghề mát-xa), công việc mát-xa này cũng đã khiến cô bị ảnh hưởng sức khỏe.
Tại trường học, Dịch Dao luôn bị bạn bè bắt nạt, nhưng chỉ có Cố Sâm tây luôn là người bảo vệ cô. Điểm cao nhất của bi thương này là khi mọi người cho rằng Dịch Dao là kẻ giết người, khiến cô đối mặt với sự tuyệt vọng và quyết định tự kết thúc cuộc đời. Tác phẩm này để lại cho người xem nhiều bài học về những vấn đề bạo lực học đường đang diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.
Học tiếng Trung qua phim:
2. Em của tuổi trẻ
Một trong những bộ phim lẻ Trung Quốc hay mà bạn có thể chọn là phim Em của tuổi trẻ. Đây cũng là phim về thanh xuân với tình yêu trong sáng, đơn thuần lướt qua thời học sinh. Nội dung phim phản ánh thực tế đời sống, những vấn đề từ trường học và gia đình mà xã hội hiện thực đặt ra.
Bộ phim bắt đầu với cái chết của nạn nhân do bạo lực học đường. Nhân vật nữ chính Trần Niệm bị bắt nạt sau khi cố gắng bảo vệ bạn học. Áp lực từ phía gia đình càng khiến cô trầm cảm hơn.
Sau đó, cô gặp Tiểu Bắc - chàng trai lưu manh, thường tham gia vào những cuộc đấu đá nhưng luôn âm thầm hy sinh để bảo vệ nữ chính. Kết thúc phim là nỗi buồn thương của khán giả dành cho cặp đôi Trần Niệm và Tiểu Bắc.
Học tiếng Trung qua đoạn phim cắt:
3. Chúng ta của tương lai
Một tác phẩm phim lẻ Trung Quốc đầy ý nghĩa và kinh điển mà những ai đang yêu đương không nên bỏ lỡ là Chúng ta của tương lai, còn được biết đến với tên gọi tiếng Anh là “Us and Them”. Nội dung phim xoay quanh một mối tình đẹp và giản dị, nhưng cũng đầy tiếc nuối giữa Tiểu Hiểu và Kiến Thanh.
Cả hai đã trải qua một chuyến hành trình kéo dài 10 năm nhờ một cuộc gặp gỡ định mệnh trên chuyến tàu trở về quê nhà vào dịp Tết Nguyên đán. Tuy nhiên, mối tình của họ không đủ mạnh để vượt qua những khó khăn và bấp bênh của xã hội hiện thực. Họ như hai hạt cát bé nhỏ giữa “thành phố huyền thoại” Bắc Kinh.
Sau đó, một ngày nọ, Phương Tiểu Hiểu đã quyết định ra đi, trong khi Lâm Kiến Thanh, vì lý do “chưa có nơi ở ở Bắc Kinh”, đã không dám giữ lại cô. Sau 10 năm, họ gặp lại nhau trong nỗi tiếc nuối và sự day dứt. Cuộc gặp gỡ này đã mở lại những nút thắt bao năm qua không thể giải thích của cả hai.
Không chỉ dành cho những người đang học tiếng Trung mà còn dành cho thế hệ trẻ, bạn hãy xem bộ phim này một lần để hiểu thêm. Mặc dù đã được chiếu cách đây nhiều năm, nhưng những câu nói như “Sau này chúng ta có tất cả nhưng lại không có nhau” hay “Nếu Ian không tìm thấy Kelly, thế giới sẽ trở nên vô nghĩa” vẫn khiến người xem cảm thấy tiếc nuối.
Học tiếng Trung qua đoạn phim ý nghĩa nhất:
4. Anh mong muốn chúng ta ở bên nhau
Anh mong muốn chúng ta ở bên nhau là một trong những bộ phim lẻ Trung Quốc đáng xem, mang nhiều tầm nhìn. Nội dung phim kể về mối tình kéo dài 10 năm của Lăng Nhất Nghiêu và Lữ Khâm Dương.
Lữ Khâm Dương là chàng trai từ nông thôn, vất vả với cuộc sống. Từ khi còn 16 tuổi, anh thầm yêu Lăng Nhất Nghiêu và họ quyết định ở bên nhau.
Cả hai đến thành phố của nhân vật nữ chính để bắt đầu cuộc sống khó khăn, đối mặt với sự phản đối của gia đình Nhất Nghiêu. Mặc dù họ yêu nhau, nhưng hiện thực khắc nghiệt và quá trình trưởng thành đã làm cho cuộc sống trở nên phức tạp hơn. Chuyện tình đẹp này chính thức đối mặt với thử thách từ xã hội hiện thực. Đây là một bộ phim buồn, tâm trạng nhưng mang đến cho người xem những bài học quý giá về tình yêu và sự trưởng thành.
Học tiếng Trung qua phim:
5. Hôn lễ của em
Hôn lễ của em cũng là một trong những bộ phim lẻ Trung Quốc đáng xem. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện tình yêu của Châu Tiêu Tề và Vưu Tịnh Từ. Mặc dù, chuyện tình của họ gặp nhiều biến cố, trắc trở nhưng cũng không kém phần lãng mạn.
Dường như họ sẽ có một kết thúc viên mãn với một đám cưới hạnh phúc nhưng nam chính không thể vượt qua tự ti của mình để mang lại niềm vui cho nữ chính. Cuối cùng, họ không thể tiến xa hơn cùng nhau. Tại “hôn lễ của em”, anh chỉ tham gia với vai trò một khách mời, không phải là người chồng bước cùng em.
Học tiếng Trung qua phim:
6. Chuyện tình cây táo gai
Chuyện tình cây táo gai là một trong những bộ phim lẻ Trung Quốc xuất sắc mà bạn có thể trải nghiệm. Đây là tác phẩm điện ảnh vừa lãng mạn vừa bi thương đã khiến rất nhiều người xem rơi nước mắt.
Nội dung phim diễn ra tại Trung Quốc trong giai đoạn cách mạng. Phim kể về Tịnh Thu - cô nữ sinh trung học hiền lành, phải về quê cùng mẹ. Tại đây, cô gặp được Tôn Kiến Tân và họ nhanh chóng nảy sinh tình cảm. Tuy nhiên, hạnh phúc không kéo dài khi Kiến Tân mắc phải bệnh nan y. Ngày cô gặp lại anh cũng là lúc anh dành sức lực cuối cùng để chờ đợi cô tại bệnh viện.
Học tiếng Trung qua phim:
7. Tặng bạn một đoá hoa hồng nhỏ
Có người đang lo lắng rằng, khi tình yêu bị cách biệt bởi căn bệnh ung thư khó chữa, liệu bạn có đủ sức để đối mặt với trái tim mạnh mẽ hay chỉ đơn giản là chạy trốn hiện thực? Hãy xem phim Tặng bạn một bông hoa đỏ nhỏ để tìm câu trả lời nhé.
Đây là một bộ phim lẻ Trung Quốc đầy ý nghĩa xoay quanh cuộc đời của một thiếu niên và một cô gái có tính cách hoàn toàn khác nhau. Họ đã gặp nhau vào thời điểm cả hai đang đối mặt với căn bệnh nghiêm trọng. Với sự lạc quan mạnh mẽ, họ đã thắp sáng ngọn lửa tình yêu và nghị lực sống mãnh liệt. Tuy nhiên, cuối cùng, số phận vẫn chống lại họ. Mặc dù vậy, bộ phim đã truyền tải một thông điệp về tình yêu nồng nhiệt trong tuổi trẻ.
Học tiếng Trung qua phim:
8. Thất Nguyệt và An Sinh
Thất Nguyệt và An Sinh là một bộ phim lẻ Trung Quốc đáng xem với nhiều cung bậc cảm xúc về tình yêu, tình bạn, nỗi đau và hạnh phúc, sự trốn chạy và đối mặt, sự tha thứ và sự bảo thủ. Điều đặc biệt của bộ phim là đã khéo léo kết hợp các thông điệp về cuộc sống thực vào câu chuyện tình yêu và tình bạn của ba nhân vật chính là An Sinh, Thất Nguyệt và Gia Minh.
Đối với sự khắc nghiệt của giai đoạn trưởng thành, các nhân vật buộc phải đưa ra những lựa chọn. Liệu quyết định của họ có khiến bản thân hối hận hay không? Bạn hãy tìm câu trả lời trong bộ phim!
Học tiếng Trung qua đoạn cắt phim:
9. Đấu Ngư
Nếu bạn đang muốn khám phá một bộ phim lẻ Trung Quốc về tuổi thanh xuân, thì không thể bỏ qua tác phẩm Đấu Ngư. Phim đã tái hiện một cuộc sống đầy sóng gió của những nhân vật như Bùi Ngữ Yến - cô tiểu thư giàu có đã quyết định rời bỏ sự bao bọc của cha mẹ để sống bên Vu Hạo. Tuy nhiên, cuối cùng họ vẫn không thể ở bên nhau. Điều này cũng là nét đặc trưng có thể thấy trong rất nhiều bộ phim điện ảnh Trung Quốc.
Học tiếng Trung qua phim:
10. Nước mắt khuynh thành
Đến với bộ phim lẻ Trung Quốc “Nước mắt khuynh thành”, bạn sẽ được trải qua 3 câu chuyện tình đầy nước mắt của các cặp tình nhân với những cách nhìn và quan điểm sống khác nhau. Tuy nhiên, họ vẫn duy trì một tình yêu bền vững dành cho nhau. Đây là bộ phim mang ý nghĩa sâu sắc và không làm bạn thất vọng khi xem.
Học tiếng Trung qua phim:
Mytour đã cung cấp hướng dẫn chi tiết về cách học tiếng Trung qua phim và giới thiệu top 10 bộ phim lẻ Trung Quốc hay. Hy vọng, bài viết đã cung cấp rất nhiều thông tin hữu ích cho những người học tiếng Hán.
